美國《紐約時(shí)報(bào)》5月18日文章，原題：希望、恐懼和悲傷：解封后的武漢他們正從小處發(fā)現(xiàn)樂趣，比如喝到奶茶或吃上外賣熱干面。武漢居民謹(jǐn)慎摸索著走向仍具不確定性的未來。有創(chuàng)傷、悲痛和恐懼，但也有希望、感激和新發(fā)現(xiàn)的耐心。以下是其中四個(gè)故事。

愉悅和寬慰，享受車流她的朋友們都在社交媒體轉(zhuǎn)發(fā)一條消息：奶茶店重新開業(yè)！武漢回來了！28歲的羅珊娜·俞（音）最近還拍攝了人們?cè)跓岣擅娴昱砰L隊(duì)買外賣的視頻。如今，她過馬路不得不停下來避讓車流，卻從未像現(xiàn)在這樣不把這視為負(fù)擔(dān)，“看到這么多汽車，我其實(shí)很開心?！辈豢煞裾J(rèn)，一些事比以前難了，但俞已基本接受新常態(tài)。她還發(fā)現(xiàn)自己與鄰居之間出現(xiàn)一種新的親切感，“感覺整個(gè)社區(qū)和全武漢都在為實(shí)現(xiàn)同一目標(biāo)攜手行動(dòng)”。

憤怒和疏遠(yuǎn)，離開武漢自封城前逃離后，31歲的營銷人士梁毅（音）已有4個(gè)月沒回武漢。就在當(dāng)?shù)仄渌擞印霸俅翁K醒”的城市之際，曾在武漢生活8年的梁準(zhǔn)備帶家人告別這里?！耙咔轭嵏材愕恼麄€(gè)人生，這意味著重新開始”，他如是說。

悲傷和遺憾，找到新交談方式母親死于新冠病毒后，28歲的弗蘭達(dá)·陳每天都尋找分散注意力的東西。母親曾讓他為她做飯，但他忙于考研沒時(shí)間，“現(xiàn)在沒機(jī)會(huì)了?！比缃瘢透赣H在尋找新的交談方式。陳想邀父親去釣魚并詢問有關(guān)母親的事情。他還想學(xué)做番茄炒蛋，那是父母常做的一道菜。但最讓他惦記的是攻讀心理學(xué)，“我希望幫助別人減輕痛苦”。

耐心和警惕，避免風(fēng)險(xiǎn)武漢的春天標(biāo)志著與親友一起大快朵頤的小龍蝦季來臨。但33歲的哈澤爾·賀（音）至少不打算明年前再享受此類盛宴，“人員聚集的地方仍有風(fēng)險(xiǎn)”。如今規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)影響著她的日常生活，這種情緒不像疫情初期那樣壓倒一切，但像其他人一樣，她在試探性地回歸正常生活，“武漢做出那么多犧牲，照顧好自己就是對(duì)其他人負(fù)責(zé)?！薄ㄗ髡咿鞭卑病ね?，王會(huì)聰譯）