□司馬遷

夏書日②：禹抑洪水十三年③，過家不入門。陸行載車,水行載舟，泥行蹈毳④，山行即橋⑤。以別九州⑥,隨山浚川，任土作貢⑦。通九道.陂九澤，度九山⑧。然河菑衍溢⑨,害中國也尤甚。唯是為務(wù)。故道河自積石歷龍門⑩。南到華陰，東下砥柱,及孟津、雒納，至于大邳11。于是禹以為河所從來者高,水湍悍,難以行平地,數(shù)為敗,乃廝二渠以引其河12。北載之高地,過降水，至于大陸13,播為九河14,同為逆河15,入于勃海16。九川既疏，九澤既灑17，諸夏艾安18,功施于三代19。

……于蜀,蜀守冰鑿離碓20,辟沫水之害21,穿二江成都之中。此渠皆可行舟,有余則用溉浸,百姓饗其利22。至于所過,往往引其水益用溉田疇之渠,以萬億計(jì),然莫足數(shù)也。

……韓聞秦之好興事,欲罷之23,毋令東伐,乃使水工鄭國間說秦24,令鑿涇水自中山西邸瓠口為渠25,并北山東注洛三百余里,欲以溉田。中作而覺26。秦欲殺鄭國。鄭國日：“始臣為間，然渠成亦秦之利也。”27秦以為然,卒使就渠。渠就,用注填閼之水28,溉澤鹵之地四萬余頃29,收皆畝一鐘30。於是關(guān)中為沃野，無兇年，秦以富強(qiáng),卒并諸侯,因命日鄭國渠。

[注釋]

本文節(jié)選自《史記·河渠書》。題目為編者所加。②夏書：《尚書》中有《禹貢》等四篇文章,舊時(shí)稱為夏書。《禹貢》成書于周秦時(shí)代,記載了我國古代地理方面的內(nèi)容。③抑：遏,阻擋。④毳(cuì)：在泥路上行走的用具,通“撬”。⑤橋：一說為直轅車，另一說為下部有釘?shù)男愃朴诮袢盏牡巧叫?。后說似更合理。⑥別九州：為九州劃界。⑦任土作貢：根據(jù)土地的不同情況確定貢賦的差別。⑧“通九道”三句：通九州之道,障遏其澤,商度其山(根據(jù)山的不同情況確定貢賦)。“度九山”句，另一說為度量山勢,以知水之所會(huì),后說似更合理,⑨河菑衍溢：菑（zǎi），通“災(zāi)”。衍,漫流。⑩道，通“導(dǎo)”,疏導(dǎo)。11大邳，在今河南修武附近。12廝：分，即分其流。13大陸：大陸澤，在今河北南部，又名巨鹿?jié)伞?4“播為九河”句：播，分。九河,“九”不一定是確指，即“多”意。15逆河：入海的河流,在近海的河段，會(huì)有海水進(jìn)入河流，俗稱“潮水河”。逆，通“迎”。16勃海：即渤海。17灑：分。另一說同“陂”（圩岸）。后說似更合理。18艾(yì)安：太平無事。19施(yì)：延續(xù)。20離碓：即“離堆”，山名，又名灌山口，李冰鑿之以分江水。21辟：通“避”。22饗：享受。23罷：通“?！?“消耗”之意。24鄭國：人名。間：離間。25?。褐?。瓠口：在今陜西涇陽附近。26 覺：發(fā)現(xiàn)。27《漢書·溝洫志》記載鄭國此話，下還有“臣為韓延數(shù)歲之命，而為秦建萬世之功”。28閼：通“淤”。填閼：淤泥地。29澤鹵之地：低洼鹽堿地。30鐘：古代計(jì)量器具，也為容量單位。一鐘約合600 多升。

[賞析]

《史記·河渠書》記載了大禹至漢武帝時(shí)代的水利大事件。本書節(jié)選的三段,記載了大禹治水、李冰建都江堰、秦國修鄭國渠三件大事。由此可見，歷史上著名水利人物的治水，都是興水之利、避水之害的。

在古代神話傳說中，禹的父親鯀是以“堵”治水的，而禹改為“疏導(dǎo)”。由《史記·河渠書》的記載可知，禹起初也是以“堙”治洪水，經(jīng)過反復(fù)實(shí)踐探索，才改為以“導(dǎo)”為主,由此奠定了華夏水利千秋之功?！妒酚洝ず忧酚涊d的大禹治水事跡,有助于后人全面理解大禹精神：他具有把治水與利國利民結(jié)合起來的愛國精神，“三過家門而不入”的奉獻(xiàn)精神，在順應(yīng)自然中克服人水矛盾的科學(xué)精神。李冰父子主持建造了都江堰，這項(xiàng)2200 多年前的水利工程至今仍在造福于人民，都江堰也因此而成為世界水利史上的輝煌一頁。而秦國修建鄭國渠，原本是深受秦國侵略之苦的韓國為使秦國精力分散而想出的一條“疲秦之計(jì)”，結(jié)果卻反被秦王所重視，堅(jiān)持把工程修建下去,最終使關(guān)中農(nóng)業(yè)得到灌溉開發(fā)，關(guān)中平原成為秦國的糧倉。“疲秦之計(jì)”反成“強(qiáng)秦之策”，秦國一統(tǒng)天下，韓國最終還是滅亡了。鄭國渠在后代已湮滅，后人在其遺址上又修建了新的水利工程，至今仍在發(fā)揮效用?！?/p>