摘 ?要：《海上鋼琴師》是意大利導(dǎo)演朱塞佩·托納多雷時空三部曲中的一部。故事講述了音樂詩人1900短暫而傳奇的一生。1900出生在弗吉尼亞號，成長于大海，直至生命的結(jié)束也未曾踏上陸地一步。他是一個音樂天才，具有敏銳的感知能力但卻也是一個孤獨的人。本文從影片主題和主人公1900的性格入手來解讀這部電影的三個關(guān)鍵詞。

關(guān)鍵詞：《海上鋼琴師》;解讀;關(guān)鍵詞

作者簡介：許暉（1983.6-），女，回族，河南濮陽人，文學(xué)碩士，洛陽理工學(xué)院外國語學(xué)院翻譯系講師，研究方向：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)。

[中圖分類號]：J9 ?[文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2020）-08--02

影片《海上鋼琴師》改編自意大利作家巴里科的同名小說，于1998年上映，2019年11月重映。在托納多雷的時空三部曲中這部電影在專業(yè)電影人的眼中并不是最佳，但卻是最有觀眾緣的一部。導(dǎo)演也曾經(jīng)形容這是他的一個夢。極具浪漫主義色彩的情節(jié)，固守內(nèi)心一方凈土的1900，純真經(jīng)典的愛情，真摯感人的知己情打動了成千上萬的觀眾，也成為了人們心中永恒的經(jīng)典。

1.《海上鋼琴師》的故事情節(jié)

一名孤兒被遺棄在弗吉尼亞號上一等艙的鋼琴旁，船上的工人丹尼收養(yǎng)了他，并因為當(dāng)時正值20世紀(jì)開端，因此小男孩的名字就叫1900。1900是一個音樂天才，高超的琴技渾然天成，而且他還有敏銳的洞察力和一顆敏感孤獨的心。在船上，他經(jīng)歷了爵士樂高手杰里的“斗琴”，并在不情愿的狀態(tài)下?lián)魯×私芾?在船上，他遇見了一生唯一心動的女孩，卻終因自己的膽怯和羞澀與之失之交臂;在船上，他結(jié)交了一輩子唯一的知己麥克斯，兩人惺惺相惜，共度了一段美好的時光。然而，當(dāng)這艘被棄用的船要被炸毀的時候，固執(zhí)的1900仍然不肯離開，最終選擇與船同歸于盡，與他最愛的音樂和鋼琴一起永遠(yuǎn)留在了天國。

2.解讀關(guān)鍵詞之徹骨的孤獨

2.1孤獨是因為凄慘的經(jīng)歷

1900短暫的一生被拋棄了兩次。第一次是在出生的那一刻，父母就遺棄了他，所以他從小就沒有體驗過家庭的溫暖，一出生就是孤兒。幸運的是他被一個善良的船工丹尼收養(yǎng)了，雖然丹尼沒有受過高等教育但是給予了1900溫暖的愛并教他讀書認(rèn)字，但不幸的是，在一次意外事故中，丹尼不幸去世了，本來被父母遺棄的1900再一次成為了孑然一人。從出生以來，1900從來沒有享受過家庭的溫暖和母親的懷抱，唯一的親人丹尼也在年幼時離開，這些凄慘的經(jīng)歷在1900心中留下了不可磨滅的傷痛。因此，孤獨從出生開始就伴隨著他，因為他注定不可能像個正常的孩子那樣享受母親的懷抱和家庭的溫暖，他所擁有的所有一切只是一艘船、一架鋼琴還有一片海。因此他只能把自己所有的孤獨和情感都傾注在音樂和琴聲里。

2.2孤獨是因為絕頂?shù)奶旆趾鸵魳诽熨x

如果1900只是個凡夫俗子，也許他的孤獨也不會如此深刻和徹骨，但更讓人痛心的是，除了凄慘的背景，他還擁有絕世無雙的音樂天分和敏銳的洞察力。1900從未踏足陸地，但是在船上彈琴時他細(xì)致入微地觀察每一位船上的乘客。他知道誰會在船靠岸時最先喊出：“America！”他能洞悉跳舞的男女心中的秘密，他也能推測出華貴婦人心底的陰謀。不僅如此，他還能用音樂來闡釋他們的心，那么貼切就好像他住在他們的心里。這個世界上，天才原本就不容易被人理解更何況是生而孤獨的1900，他的聰慧過人和蓋世無雙的音樂天分，使得即使他擁有麥克斯這樣的好朋友，大部分時間還是不能被理解，他也從未奢望別人能理解他，但除了演奏的時刻，獨自坐在窗邊凝望大海的1900，總是用一雙憂郁的眼睛望著大海，他的孤獨就藏在他的骨子里，無論怎樣也揮之不去。

3.解讀關(guān)鍵詞之純美的愛戀

孤獨的1900在短暫的一生中經(jīng)歷過一次懵懂的愛情，而那愛情也純真而美好。在遇見女孩之前，1900在一次深夜彈琴時一位長者被他憂傷的曲調(diào)吸引，在一旁用法國風(fēng)笛與之相和，長者說自己只剩下一個小女兒，而且分享了他的秘密，那就是the voice of the sea，大海的聲音像一聲呼喚，里面蘊(yùn)含著人生的真諦。幾年后的某一天，擊敗了杰里的1900在船上錄制唱片，一個美麗的少女從窗邊經(jīng)過，1900對她一見鐘情，并在望著女孩的瞬間創(chuàng)作出了柔美的旋律——Playing Love，之后1900拒絕拷貝唱片，并決心將這張只屬于心中摯愛的音樂唱片送給那位姑娘。然而羞澀溫柔的1900，對鏡演練了無數(shù)次，默默凝望了姑娘無數(shù)次，終究也沒有勇氣送出禮物。一天，下起了傾盆大雨，姑娘在海邊打著傘看海，1900淋在大雨中等待著時機(jī)送出唱片，這時他聽到了姑娘說出了那個秘密——the voice of the sea，才得知她就是那位長者的小女兒，而這次相遇似乎就是命中注定。深夜，踏著月光，1900偷偷地潛入船艙，找到心愛的女孩并輕輕地吻了她。而在心愛的姑娘下船的一刻，終究由于擁擠的人潮，1900沒能送出禮物并且與他一生中唯一的愛情擦肩而過。

這個物欲橫流的快節(jié)奏時代，我們也許都已經(jīng)忘記了愛情真正的模樣，而1900向我們闡釋了最純真浪漫的愛情。他可以因為大海的秘密而和一個少女心靈相通，他可以為了愛人專門創(chuàng)作一首只屬于她的鋼琴曲，他可以為了送出禮物和愛人說一句話都要對鏡演練無數(shù)遍，雖然他錯過了他的愛情，但是他卻感動了成千上萬的觀眾。那個被愛的女孩又是多么的幸運，有人能如此真摯地愛過她，想必此生也無憾。因此《海上鋼琴師》的主人公向我們詮釋了真正的愛情，喚醒了我們內(nèi)心深處對真愛的渴望和對純真的向往。

4.解讀關(guān)鍵詞之融入生命的友誼

如果說《海上鋼琴師》還有另外一個主題，那一定是友誼。麥克斯是1900一生中唯一的朋友。他們相遇在一個狂風(fēng)大作的晚上，麥克斯暈船，而1900讓他松開鋼琴的保護(hù)并讓麥克斯坐在他的身邊，然后在風(fēng)雨飄搖的大海上，鋼琴隨著海浪在地板上滑行，1900演奏著優(yōu)美的樂曲治愈了麥克斯的暈船。從此兩人成為了好朋友，麥克斯憨態(tài)可掬，他雖然不能完全理解1900的孤獨，但是他對1900有發(fā)自內(nèi)心的欣賞，給予了1900這座孤島毫無保留的支持、陪伴和關(guān)心。在1900鐘情于心愛的姑娘萌生了想要下船的想法時，麥克斯真心為朋友高興并真誠地勸說1900鼓足勇氣離開弗吉尼亞號：“Because Ive always wanted you to leave this ship and play for the people on land and marry a nice woman and have children and all those things in life which are not immense but are worth the effort.”（因為我一直都想讓你離開這艘船，為陸地上的觀眾演奏，然后再娶個好妻子，成家立業(yè)，兒孫滿堂。我希望你能擁有的是生命中不那么“廣博”的，但卻是值得你為之奮斗的。）雖然最終1900還是沒有下船，但是麥克斯的陪伴和安慰給了孤獨的他很多溫暖。影片最后，船被廢棄要炸毀，執(zhí)著的麥克斯帶著那張僅存的唱片跑進(jìn)船艙發(fā)瘋地尋找1900，1900終于現(xiàn)身但終究還是不肯接受下船的提議，麥克斯在尋找之前就已經(jīng)猜到自己的朋友不會跟隨他下船，但是他不放棄一絲拯救他的希望，而最終他知道1900還是做出了那個令他痛徹心扉的決定，他卻選擇含淚接受并給予1900最大的尊重和理解，把所有的傷痛留給自己。隨著轟隆一聲巨響，麥克斯失去了他最好的朋友，1900告別了這個世界上唯一牽掛他的人，但孤獨的1900一生有這樣的知己陪伴在側(cè)，他一定曾經(jīng)也是幸福和幸運的。當(dāng)代社會隨著高科技的發(fā)展，我們也許也已經(jīng)忘記了如何維系自己的友情，而朋友和知己是世間多么珍貴的存在，他們是我們的光陪伴我們走過黑暗，他們也是我們的鏡子，幫助我們修正自己。麥克斯和1900的友誼也讓無數(shù)觀眾潸然淚下。而我們也從《海上鋼琴師》學(xué)習(xí)到真正的友誼是無條件的愛、理解、支持和尊重。

5.小結(jié)

《海上鋼琴師》是一部經(jīng)典之作，它的主題愛、孤獨和友情打動了無數(shù)的觀眾并值得反復(fù)觀賞。這部電影讓無數(shù)的觀眾看見了曾經(jīng)的自己，或者看見了已經(jīng)丟失了卻還想尋回的自己。也許我們曾經(jīng)都是1900，堅守著自己的內(nèi)心的一方凈土，不愿意與任何不純真的東西同流合污，而多年以后，我們發(fā)現(xiàn)，我們的心中也許依然還有一個1900，但是我們已經(jīng)向生活妥協(xié)并失去了那份純真，所以我們可能又變成了麥克斯，還想要竭盡全力地去守護(hù)我們心中那個純潔孤獨的1900。無論過了多少年，《海上鋼琴師》講述的那個孤獨、愛、友誼和堅守的故事會一直留在我們的心里，永不磨滅。

參考文獻(xiàn)：

[1]賀哲野 萬麗 浪漫荒誕的悲劇人生——電影《海上鋼琴師》中1900的藝術(shù)形象分析[J]. 電影評介 2016年第06期.

[2]王冬梅 一個20世紀(jì)的寓言——《海上鋼琴師》的文化解讀[J]. 電影評介 2015年第21期.

[3]武春芳，獨自一人，亦美亦孤獨——基于存在主義療法對電影《海上鋼琴師》 的心理學(xué)解讀[J]. 名作欣賞2017年12月.

[4]張雪梅，《海上鋼琴師》的“回歸” 主題再解讀[J]. 環(huán)球縱橫 ?2015年17期.