卡塔爾半島電視臺5月4日文章,原題:少即多:中國消費者在解封后“尋找(購物)意義”27歲的桂林教師唐悅(音)為她的一件藍裙子拍攝了數(shù)十張照片,從中挑出一張以期達成她的第200次網(wǎng)上銷售。對越來越多像唐這樣遭受休假和減薪等沖擊的中國人來說,消費經(jīng)濟已開始反轉(zhuǎn):他們不再購買——而是出售。
中國許多年輕人尚未從疫情中走出,也未重拾曾幫助驅(qū)動第二大經(jīng)濟體的購物習慣,相反,他們正減少持有的個人物品,并奉行一種新理念:少即多。自稱購物狂的唐說,過去3年來她購買了從香奈兒口紅到最新版iPad在內(nèi)的各種價值不菲的商品,但隨著工資因她教授的旅游管理課程暫停而大幅減少,瘋狂購物曾帶來的興奮感已不知所蹤,“疫情無異于叫醒電話。我意識到一旦出現(xiàn)意外,自己在經(jīng)濟上毫無緩沖余地”。
若此次疫情危機徹底結束,這種仍處于萌芽狀態(tài)的極簡主義趨勢未必繼續(xù),但倘若持續(xù)下去,這或?qū)p害中國的消費行業(yè)并傷及從大型零售商到街角餐館、健身房、美容院的成千上萬商家。
誠然,有跡象表明隨著有關部門重新開放購物中心、休閑場所和景點,被壓抑的需求將引發(fā)一波支出潮,“報復性購物”會彌補疫情封鎖期間失去的時光。中國正出現(xiàn)類似趨勢,一些購物中心已熙熙攘攘。但麥肯錫近期調(diào)查顯示,20%至30%的中國受訪者表示將保持謹慎,要么略減要么大幅縮減消費。
有關專家表示,疫情封鎖為(中國)消費者提供了大量時間和理由,去反思什么才對他們至關重要。
過去兩個月來,唐已在線上二手市場出售價值近5000元的個人物品。隨著與二手貨相關的污名漸消,在線淘(舊)貨已成為一些中國人的新習慣。今年3月,中國最大二手商品交易網(wǎng)站閑魚創(chuàng)下日交易新紀錄。根據(jù)預測,今年中國的二手商品交易或?qū)⒊^1萬億元。
近幾周來,“扔掉你的(閑置)物品”成為中國社交媒體的熱門話題之一。在北京某中藥企業(yè)(從這場衛(wèi)生危機中受益的為數(shù)不多的行業(yè)之一)當會計的蔣卓月(音)說,她已決定轉(zhuǎn)向簡樸生活,“我以前經(jīng)常過多購物且很容易被打折吸引。”但隨著疫情封鎖給予她清理物品的機會,近來她已售出近50件個人服裝,“這也為我提供了一個機會,重新思考什么才對我不可或缺以及財務規(guī)劃的重要性?!?/p>
隨著中國控制住本土疫情,正逐步解封城市、放寬交通限制,并通過發(fā)放消費券鼓勵消費者重返購物中心和餐館。但業(yè)內(nèi)人士說,一些中國消費者可能正在證明“21天習慣養(yǎng)成法”的理論。這意味著在多日閉門不出后,大多數(shù)中國人可能正打破舊習慣,不再重返以前的(瘋狂)購物方式?!?/p>
(丁雨晴譯)