王錦強 何光銳

作為國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目哈薩克族服飾的傳承人，金艾斯古麗·努爾坦阿肯一直致力于研究、制作和推廣以服裝服飾、特色氈房等為代表的哈薩克族民俗文化，一“繡”就是22年。

1998年，金艾斯古麗創(chuàng)辦民族服裝加工廠，產(chǎn)品因圖案花紋豐富而暢銷海內(nèi)外。金艾斯古麗的公司名字叫“塔斯布拉克”，意思是石頭里的泉水。“希望民族刺繡文化傳承能像泉水一樣流個不停。”她說。

“斯爾馬克”在哈薩克語中指鋪于氈房地面的花氈，大小各異，圖案有別，是哈薩克刺繡里很有創(chuàng)意的部分。在傳承過程中，金艾斯古麗既尊重傳統(tǒng)，也積極求變。

作為氈房主體材料，傳統(tǒng)毛氈很難“伺候”：怕潮、易蟲蛀、有異味。金艾斯古麗與內(nèi)蒙古一家企業(yè)合作研發(fā)新型毛氈，解決了這些問題，制作的氈房大受歡迎。

為推動產(chǎn)品創(chuàng)新，金艾斯古麗十分注重其他藝術(shù)元素的融入。近年來她招聘了4位美術(shù)和設(shè)計專業(yè)的“90后”，在傳幫帶過程中增加了產(chǎn)品設(shè)計感和藝術(shù)性。

筆者采訪中發(fā)現(xiàn)，金艾斯古麗身邊還有一位得力助手：她的兒子馬爾乎蘭·加爾肯。在北京讀完大學(xué)后，馬爾乎蘭回到伊犁，幫助母親推廣產(chǎn)品。

“作為傳承人的媽媽，不能沒有傳承人。”馬爾乎蘭通過數(shù)字化建模將母親的氈房等樣品搬到線上展示。去年，他和母親一起設(shè)計建造了高10.2米、直徑20米、建筑面積約350平方米的大氈房，成為當?shù)鼐W(wǎng)紅打卡地。

“以后我們還可以利用虛擬現(xiàn)實技術(shù)做產(chǎn)品呈現(xiàn)，還可以開發(fā)冰箱貼、首飾盒等更便攜的民俗文化產(chǎn)品……”談起未來，馬爾乎蘭越說越興奮。

金艾斯古麗也在考慮更具可持續(xù)性的民俗文化保護傳承方式。她說：“我們要讓老的東西活起來，讓氈房會講故事?！?p>

大圖：這是用金艾斯古麗與一家內(nèi)蒙企業(yè)合作研發(fā)的新型毛氈制作的氈房。小圖：金艾斯古麗在展示她收集的傳統(tǒng)紋樣。宋彥樺攝