美國CNBC網站4月21日文章，原題：隨著對第二波疫情的擔憂上升，北京市再次關閉體育健身場所隨著中國首都的健身場所上周末被再次關閉，該國健身行業(yè)正承受更大壓力。一些健身中心本已重新營業(yè)，但北京市上周通報的一起（聚集性）病例加劇對病毒卷土重來的擔憂。

今年第一季度北京市已有200多家健身場所停業(yè)。數據顯示在全中國范圍，曾迅猛增長的健身行業(yè)已遭疫情重創(chuàng)，今年前3個月已有6969家業(yè)內企業(yè)消失或暫停營業(yè)。截至4月17日，中國各地有95.5萬家健身企業(yè)運營。這些仍在運營的健身企業(yè)正盡力與房東商談租金，并轉向在線課堂以維持運營。北京某（連鎖）健身中心負責人安吉特·納亞爾說：“這對我們來說很難，因為我們是線下提供商?！痹撝行谋驹略缧r候被允許恢復營業(yè)時每小時僅能接待10人，這令其收入降至正常值的30%。納亞爾本周說，該行業(yè)的大部分經營成本來自租金，“從租金政策上看，政府已提供很多幫助”。

業(yè)內人士希望，相關企業(yè)暫時承受的壓力將有助于該行業(yè)成熟。約6年前，各種健身中心開始在中國雨后春筍般涌現，數十萬家企業(yè)相繼營業(yè)，但其中1/4以上如曇花一現迅速關門。媒體常報道一些健身房要求顧客購買遠超一年的會員服務后就關門，還不退還剩余費用。

即便如此，投資者仍紛紛認定中國健身市場會繼續(xù)增長。數據顯示，美國高盛集團、中國科技巨頭騰訊和風投公司紀源資本等企業(yè)，已向某健身App投資1.7億多美元。后者表示該平臺目前有2億用戶和300萬付費會員。由于疫情期間需求激增，其智能鍛煉單車暫時售罄。如今，這家健身企業(yè)不但未承受經濟壓力，還計劃在今年擴展產品線?！?/p>

（作者伊芙琳·程，丁雨晴譯）