黃海麗 王文惠 葛士燕

摘 要：作為我國英語語言教育教學體系中的重要組成部分，商務(wù)英語在新的時代背景之下備受關(guān)注，這一專業(yè)英語教學能夠?qū)崿F(xiàn)人才培養(yǎng)策略與時代發(fā)展需求之間的緊密對接，保障所培養(yǎng)出來的人才能夠更好地滿足時代發(fā)展的需求。但是與其他的專業(yè)學科相比，商務(wù)英語所涉及的內(nèi)容比較復雜，其中語言學最為關(guān)鍵。本文站在宏觀的角度著眼于商務(wù)英語的教育教學現(xiàn)狀，對語言學的理論體系進行進一步的探討，以期為豐富商務(wù)英語教學模式、提升這一專業(yè)教學的質(zhì)量及水平提供一定的借鑒。

關(guān)鍵詞：商務(wù)英語;語言學;理論體系

一、商務(wù)英語語言學理論體系

在對商務(wù)英語語言學進行分析和研究時，首先需要了解這一專門用途語言學的具體內(nèi)涵，任何語言學理論體系的構(gòu)建都必須要以專業(yè)語言的形式分析為依據(jù)，站在語言學的角度，著眼于商務(wù)英語的雙重性特征來進行有效的表現(xiàn)。從微觀的角度上來看，商務(wù)英語的形式比較復雜，外部特征主要以商務(wù)語境為依據(jù)，專業(yè)人士需要在具體的商務(wù)語境之中實現(xiàn)雙向交流以及互動，商務(wù)英語的應(yīng)用則顯得非常關(guān)鍵。內(nèi)部特征則側(cè)重于商務(wù)專業(yè)領(lǐng)域在內(nèi)容上的分析及研究，只能夠以商務(wù)專業(yè)領(lǐng)域的具體分析為依據(jù)，通過專業(yè)話語的使用來實現(xiàn)有效交流。因此學術(shù)界在對商務(wù)英語進行分析時明確提出，這種語言形式主要以具體的商務(wù)語境為依據(jù)，屬于一種特殊的語言種類，其中英語語言規(guī)律以及特征的分析是基礎(chǔ)，只有結(jié)合這兩點來實現(xiàn)語言學理論體系的有效構(gòu)建，才可以呈現(xiàn)這種語言本身的內(nèi)部體系以及內(nèi)部特征。在構(gòu)建商務(wù)英語語言學理論體系之前，參與工作者需要注重語言詞匯在廣度和深度上的分析，了解句法的具體結(jié)構(gòu)以及語體特征，結(jié)合專業(yè)知識與認知規(guī)律來構(gòu)建完善的理論研究框架以及體系，充分展現(xiàn)語言學的研究作用及優(yōu)勢，促進跨文化商務(wù)交流活動的順利開展。

二、商務(wù)英語語言學的理論體系

結(jié)合上文的相關(guān)論述可以發(fā)現(xiàn)，商務(wù)英語語言學的理論體系具有明顯的系統(tǒng)性以及一致性，與其他的語言形式相比，商務(wù)英語語言學必須要以具體的商務(wù)語境為依據(jù)，了解英語語言學的核心內(nèi)涵以及外在表現(xiàn)，只有這樣才能夠保障整個理論體系的完整性以及多元化。

（一）商務(wù)功能語言學

商務(wù)功能語言學涉及兩個部分，第一個部分主要以英語交流之中國際商務(wù)的重要影響為依據(jù)，分析國際商務(wù)中的英語應(yīng)用表現(xiàn)情況，著眼于國際商務(wù)的具體影響來實現(xiàn)英語語言的合理應(yīng)用，因此語言對商務(wù)活動的順利開展意義重大。另一個部分語言與商務(wù)之間存在一定的內(nèi)在邏輯聯(lián)系，兩者相互依存，商務(wù)功能語言側(cè)重語言商務(wù)語言的研究，具體包括語法、詞匯類型、語言類型。第一個部分中的商務(wù)詞匯原則結(jié)合商務(wù)意義及商務(wù)變體的具體條件來進行細節(jié)上的分析及判斷，在對商務(wù)活話語之中的研究內(nèi)容進行分析時可以看出，商務(wù)活動話語的研究更為復雜，包括話語結(jié)構(gòu)的解析以及整個活動實現(xiàn)的過程分析及研究。因此為了構(gòu)建完善的商務(wù)英語語言學理論體系，細節(jié)分析必不可少，話語的跨文化性、可協(xié)商性以及差異性非常明顯，為了實現(xiàn)研究的深入性以及有效性，研究工作人員需要注重商務(wù)語言各項功能的分析以及了解，體現(xiàn)其中的經(jīng)濟價值以及語言學價值，抓住商務(wù)英語的對商務(wù)活動開展的重要影響。

（二）商務(wù)英語詞匯

作為英語詞匯學以及商務(wù)活動的重要交集，商務(wù)英語詞匯尤為關(guān)鍵，任何一門語言的學習都必須要以詞匯學習為依據(jù)，了解具體的語言環(huán)境。其中商務(wù)英語的學習者必須要以語言環(huán)境以及商務(wù)活動的分析和研究為依據(jù)，抓住不同語言類型的核心要求，關(guān)注各個語境之下商務(wù)英語的應(yīng)用技巧及形式，了解專業(yè)術(shù)語的具體含義。商務(wù)英語詞匯主要包括單詞結(jié)構(gòu)，構(gòu)思方法，詞匯來源以及詞匯定義，這些都會直接影響后期的英語應(yīng)用情況。在商務(wù)英語學習的過程之中，學習者必須要以準確合理的表達為著眼點，根據(jù)不同活動開展的實質(zhì)條件來實現(xiàn)針對性的利用以及分析，只有這樣才能夠?qū)崿F(xiàn)順暢的交流以及溝通。除此之外，商務(wù)認知語言學也非常關(guān)鍵，這一理論關(guān)注認知與商務(wù)之間的聯(lián)系研究，了解商務(wù)體驗與認知活動過程之中的具體表現(xiàn)，分析商務(wù)活動的概念要求，積極實現(xiàn)各類語言形式以及活動的豐富化以及多元化，只有這樣才能夠保障商務(wù)英語詞匯的合理應(yīng)用，為理論體系的構(gòu)建提供更多的依據(jù)。

三、結(jié)語

在人類文明進程不斷提升的今天，語言學研究領(lǐng)域有了極大的發(fā)展，其中語言的專門用途分析以及發(fā)展備受關(guān)注，在全球化趨勢之下語言的應(yīng)用重要性非常的凸顯。作為專門用途語言中的典型代表，商務(wù)英語語言的社會地位越來越高，實現(xiàn)了專業(yè)用途領(lǐng)域的拓寬。為了體現(xiàn)商務(wù)英語語言學習的重要價值及作用，該語言學的理論體系構(gòu)建非常重要，學術(shù)界以及理論界必須要著眼于時代發(fā)展的趨勢，完善商務(wù)英語語言學的理論體系，將更多豐富化、多元化的語言內(nèi)容融入其中，不斷提高語言學的教學質(zhì)量及水平。

參考文獻

[1]王立非，陳香蘭，葛海玲.論商務(wù)英語語言學的理論體系[J].當代外語研究（05）：28-34+80.

[2]黃瓊慧.商務(wù)英語語言學的理論體系研究[J].開封教育學院學報，036（2）：68-69.

[3]廉潔.關(guān)于商務(wù)英語語言學的理論體系研究分析[J].赤峰學院學報（漢文哲學社會科學版）（10）：184-185.