東亮

孫艷玲，出身于滿族刺繡世家，跟著外祖母和母親學(xué)習(xí)滿族刺繡，為黑龍江省牡丹江市滿族刺繡傳承人。她采用新技藝?yán)C出的人物生動(dòng)傳情，風(fēng)景立體真實(shí)，花鳥風(fēng)姿綽約。

2019年，渤海靺鞨繡第四代傳承人孫艷玲當(dāng)選十四屆全國(guó)人大代表，在3月召開的“兩會(huì)”上，面對(duì)中外媒體，她身著色彩斑斕的滿族服裝一出現(xiàn)，便引來大批中外記者圍觀。她自豪地說：“這是靺鞨繡，電視劇《延禧攻略》中魏瓔珞衣服上的刺繡，就是我們做的！”曾一度在唐代宮廷中盛行的靺鞨繡，距今已有1300多年，到了近代卻瀕臨失傳。孫艷玲帶著姥姥的囑托，對(duì)其進(jìn)行挖掘、整理和改良。從視覺效果上看，南方刺繡小家碧玉像是中國(guó)畫，靺鞨繡更像油畫。通過參展，孫艷玲的產(chǎn)品目前已遠(yuǎn)銷歐美、東南亞和中東，不少作品被美國(guó)、阿聯(lián)酋、加拿大等國(guó)藝術(shù)家收藏。如今她已授徒2萬余人，帶動(dòng)10萬繡娘就業(yè)！

繼承衣缽，創(chuàng)新靺鞨繡針法

孫艷玲是滿族人，家住黑龍江省牡丹江市，她是渤海靺鞨繡的第四代傳承人。孫艷玲的外祖母做了一輩子靺鞨繡，技藝精湛，遠(yuǎn)近聞名。受家庭熏陶，她從6歲起就開始跟著外祖母學(xué)刺繡。到中學(xué)畢業(yè)時(shí)，她已經(jīng)學(xué)會(huì)了各種針法，完成了大量靺鞨繡的繡品。

上大學(xué)時(shí)，孫艷玲學(xué)的是與靺鞨繡毫不相干的計(jì)算機(jī)專業(yè)。大三那年假期，姥姥含淚對(duì)她說：“你應(yīng)該將家族傳承下來的技藝發(fā)揚(yáng)光大，如果將來老祖宗留下來的靺鞨繡失傳了，那就太讓人痛心了！”聽了這話，孫艷玲深受觸動(dòng)。孫艷玲后來了解到，靺鞨繡距今已有1300多年的歷史，其發(fā)源地為唐代渤海國(guó)都城上京龍泉府，就是現(xiàn)在以黑龍江省牡丹江市為中心的滿族地區(qū)。與湘繡、蘇繡、蜀繡、粵繡這中國(guó)四大名繡相比，靺鞨繡既蘊(yùn)含了南方山清水秀之韻味，又兼具東北粗獷質(zhì)樸的風(fēng)情，它色彩瑰麗、大氣磅礴。靺鞨繡作為渤海國(guó)“國(guó)寶”，曾一度盛行于唐代宮廷，到了清代之后，它才漸漸變得默默無聞。近代，這門技藝已瀕臨失傳。

大學(xué)畢業(yè)后，懷著對(duì)靺鞨先人寶貴遺產(chǎn)的敬仰，帶著姥姥的囑托，孫艷玲在學(xué)習(xí)繼承靺鞨繡的基礎(chǔ)上，對(duì)靺鞨繡的史料進(jìn)行挖掘、整理。她遍訪東北各地的博物館，查閱了大量歷史文獻(xiàn)資料，并且深入到民間搜集相關(guān)遺物和圖片。孫艷玲說，早期的渤海國(guó)靺鞨族針法被稱為“雞爪針”，針腳比較大，縫制冬季打獵時(shí)御寒的皮草特別結(jié)實(shí)，不易撕裂。隨著在皮革上一點(diǎn)點(diǎn)縫制花紋、姓氏，這種針法慢慢地演變成獨(dú)立的作品，最后變成了刺繡。但如果用這種古老針法做藝術(shù)品，疊加時(shí)三線交于一點(diǎn)，總是有一個(gè)死點(diǎn)，影響美觀。她深知，古老技藝只有創(chuàng)新發(fā)展才能不被時(shí)代所淘汰，因此她對(duì)靺鞨繡進(jìn)行了改良，不僅豐富了傳統(tǒng)針法和技藝，還創(chuàng)造了“三角針”：針法由大到小，4-8層疊加，絲絲并股參色。羅列起來的“三角針”形態(tài)就像六棱形的交錯(cuò)，這樣不僅死點(diǎn)會(huì)分散，還能使其呈現(xiàn)出極強(qiáng)的立體感，所刺繡出來的藝術(shù)作品細(xì)致精巧、色彩艷麗、景色逼真。

鉆研技藝，成為“國(guó)寶”級(jí)繡娘

2004年，孫艷玲偶然結(jié)識(shí)了到東北旅行的日本人山本先生，此人對(duì)中國(guó)書畫及刺繡都有所研究。當(dāng)他看到孫艷玲的靺鞨繡作品時(shí)，對(duì)刺繡上姹紫嫣紅的色彩贊不絕口，尤其是它帶給人的強(qiáng)烈視覺沖擊，讓他頗感神奇，而且與日本繡品以及中國(guó)的蘇繡、粵繡等都不一樣，便詢問這其中到底有何奧秘。孫艷玲笑著向他解釋說，渤海靺鞨繡使用的是東北特產(chǎn)的柞蠶絲，與細(xì)膩柔美的桑蠶絲相比，幾乎是它的9～10倍，柞蠶絲的纖維粗，自然折光面積大，因而反光效果明顯。

“本身就帶有珠寶光澤的柞蠶絲，在染色后更顯艷麗，加上絲線顏色的飽和度高，繡出的作品色彩斑斕、形象逼真。再加上疊加的層數(shù)多，通過換線來展示明暗過渡，所以遠(yuǎn)距離觀賞時(shí)，視覺沖擊力非常震撼。”孫艷玲還對(duì)山本說，從視覺效果上看，南方刺繡小家碧玉，像是中國(guó)畫，渤海靺鞨繡看上去更像是油畫，對(duì)方聽了頻頻點(diǎn)頭。

最后山本激動(dòng)地提出一個(gè)請(qǐng)求，說他的女兒即將出嫁，想請(qǐng)她親自為女兒繡一件帶有中國(guó)元素的和服嫁衣，孫艷玲答應(yīng)了。原以為這是件很容易的事情，不料日本人做事一貫嚴(yán)謹(jǐn)，博學(xué)多識(shí)的山本對(duì)所繡圖案的色彩搭配、花樣設(shè)計(jì)等提出諸多看法，結(jié)果兩人先后溝通了3個(gè)月才把圖案確定下來。

孫艷玲說，從前都是姥姥拿繡樣來，她就按照畫好的樣子繡，從來沒想過這些復(fù)雜的問題。最終，當(dāng)她把繡有花鳥風(fēng)景的和服交給山本時(shí)，對(duì)方驚嘆不已，并拿給許多日本人傳看。雖然做這件和服嫁衣費(fèi)了不少功夫，但通過和山本先生的這次交流，讓孫艷玲開始重新審視靺鞨繡，“原來，這里面還有這么多學(xué)問可以去探索研究?！睆拇耍_始真正將靺鞨繡作為自己一生執(zhí)著的事業(yè)。

她經(jīng)常沉浸在繡制作品中，在板凳上一坐就是一天，旁人甚至不敢叫她吃午飯，生怕她分心分神。孫艷玲在繡制著名油畫大師李自健所畫的《母親》的過程中，深深被油畫中雙手合十的老母親慈祥、感恩的神情所感染，老母親額頭、臉頰盡染歲月風(fēng)霜的皺紋十分難繡，但孫艷玲在心底發(fā)愿：“我一定要把母親的神韻繡出來?！边@是技藝人向藝術(shù)人的挑戰(zhàn)！她端坐在《母親》前，仔細(xì)端詳，揣摩繡品構(gòu)圖、色彩、光感。一天繡制10個(gè)小時(shí)，連續(xù)7個(gè)月，終于完成了《母親》這件作品，該繡品后來斬獲業(yè)內(nèi)含金量最高的金鳳凰獎(jiǎng)杯！

孫艷玲天生手快，又勤奮刻苦，她采用新技藝?yán)C出的人物生動(dòng)傳情，風(fēng)景立體真實(shí)，花鳥風(fēng)姿綽約，很快成長(zhǎng)為名聞遐邇的“國(guó)寶”級(jí)繡娘。

辦校授徒，千年休礙繡遠(yuǎn)銷海外

在室外展演時(shí)，靺鞨繡離觀眾雖有兩三米的距離，但強(qiáng)烈的視覺沖擊力和色彩對(duì)比吸引了很多外國(guó)藝術(shù)家和時(shí)尚界人士等前來圍觀，被很多國(guó)外媒體譽(yù)為“刺繡中的油畫”。從此，中國(guó)渤海靺鞨繡在國(guó)外名聲大噪。

2005年，孫艷玲開始在自己開辦的職業(yè)技能培訓(xùn)學(xué)校中，開展手工刺繡培訓(xùn)，她決心將滿族靺鞨繡傳承下去。孫艷玲說，最初她的刺繡作品銷路很窄，帶的徒弟也因沒有出路而轉(zhuǎn)行謀生。2010年，她帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)參展上海世博會(huì)，使?jié)M族刺繡登上大舞臺(tái)。其間，由7位繡娘歷經(jīng)6個(gè)月1440小時(shí)創(chuàng)作完成的《中國(guó)·雪鄉(xiāng)》，展出后引起轟動(dòng)。當(dāng)時(shí)不僅賣出不少繡品，還接到一批來自俄羅斯等國(guó)的訂單，這一年的銷售額突破1000萬元！此后，孫艷玲在黑龍江開展了大規(guī)模的刺繡培訓(xùn)，培訓(xùn)人員包括下崗失業(yè)群體、農(nóng)村剩余勞動(dòng)力及殘疾人。

孫艷玲說，靺鞨繡的最大特點(diǎn)就是創(chuàng)意。由于她特別喜歡攝影，她的作品在選材上多是借鑒攝影作品，她拍攝了大量東北風(fēng)土民情圖片，創(chuàng)作了很多原創(chuàng)作品，這種有東北地域特點(diǎn)的靺鞨繡特別受歡迎。

在2014年美國(guó)史密森民俗藝術(shù)節(jié)上，她特意去展示了渤海靺鞨繡。當(dāng)時(shí)，由中國(guó)108位藝術(shù)家組成的展演隊(duì)伍，在白宮門前舉行了26天的展覽。孫艷玲帶去了4幅最能體現(xiàn)中國(guó)北方特色的冰雪題材繡品，其中一幅繡的是帶柵欄的東北民居，有一個(gè)華裔老者看后熱淚盈眶、泣涕不止。在和孫艷玲的交流中，他說自己是黑龍江人，看到這幅作品就想到了老家，如今回不去了，非常想念故土。

通過在世界各地參展，孫艷玲發(fā)現(xiàn)，國(guó)外特別重視服飾、生活用品這些有實(shí)用性的東西，而不單單是買個(gè)裝飾品擺在家里。因此，她帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)對(duì)靺鞨繡作品進(jìn)行大膽創(chuàng)新與設(shè)計(jì)，推出包括家裝家紡、服飾掛件、旅游紀(jì)念品、商務(wù)禮品等一系列靺鞨繡的衍生品，這也讓靺鞨繡藝術(shù)更加接地氣了。

孫艷玲的家鄉(xiāng)牡丹江擁有豐富的旅游資源，鏡泊湖、雪鄉(xiāng)等知名景區(qū)，每年都會(huì)吸引數(shù)以萬計(jì)的游客。為了讓更多人認(rèn)識(shí)靺鞨繡這項(xiàng)古老的技藝，孫艷玲先后在牡丹江市區(qū)和鏡泊湖景區(qū)建立了兩座靺鞨繡博物館。幾年來，博物館的展品已從幾百件增加到數(shù)萬件。旅游旺季，每天到這里參觀的游客多達(dá)好幾千人。

2015年，渤海靺鞨繡被列入國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄。作為非遺第四代傳人的孫艷玲，更是信心倍增。2018年，她在深圳成立了滿族刺繡研究所，把傳統(tǒng)技藝與現(xiàn)代藝術(shù)相結(jié)合，打造非遺手工藝品牌。她的最終目標(biāo)是依托深圳的技術(shù)人才資源，讓滿族刺繡走向世界。

如今，孫艷玲已授徒2萬多人，間接帶動(dòng)10萬繡娘就業(yè)。她的公司僅靺鞨繡就有6大系列上千個(gè)品種，產(chǎn)品不但遍及國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，還遠(yuǎn)銷北美洲、歐洲、澳洲、東南亞和中東地區(qū)，不少作品被美國(guó)、阿聯(lián)酋、加拿大等國(guó)的藝術(shù)品收藏家收藏。“沉寂”千年的靺鞨繡，如今終于再創(chuàng)輝煌，驚艷了世界！

（編輯 朱庭萱）