黃良奇?邢國英

【內(nèi)容摘要】中國特色社會(huì)主義進(jìn)入了新時(shí)代，國際傳播同樣進(jìn)入了新時(shí)代。本文指出，在新時(shí)代環(huán)境下，中國國際傳播“聯(lián)接中外、溝通世界”的職責(zé)與使命具體體現(xiàn)為讓世界了解中國和讓中國了解世界，要通過講好中國故事和全人類故事，創(chuàng)作貼近中國發(fā)展實(shí)際和國外受眾對中國信息需求的精良產(chǎn)品，增進(jìn)中國和世界之間的相互了解，齊心構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，合力打造和諧發(fā)展的新世界。

【關(guān)鍵詞】新時(shí)代;國際傳播;“聯(lián)接中外、溝通世界”

2016年2月19日，習(xí)近平總書記在黨的新聞輿論工作座談會(huì)上提出“高舉旗幟、引領(lǐng)導(dǎo)向，圍繞中心、服務(wù)大局，團(tuán)結(jié)人民、鼓舞士氣，成風(fēng)化人、凝心聚力，澄清謬誤、明辨是非，聯(lián)接中外、溝通世界”①的48字方針。48字方針中“聯(lián)接中外、溝通世界”是強(qiáng)調(diào)新聞輿論工作要有世界思維和開放眼光，要把握好外宣時(shí)機(jī)、講究好精準(zhǔn)策略，不斷加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)，優(yōu)化對外傳播戰(zhàn)略布局，讓新聞輿論有效“走出去”，讓世界了解中國，讓中國了解世界，齊心構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，合力打造一個(gè)和諧發(fā)展的新世界。新時(shí)代媒體“聯(lián)接中外、溝通世界”的職責(zé)與使命具體表現(xiàn)為讓世界了解中國和讓中國了解世界。

一、讓世界了解中國

當(dāng)今世界正處在大發(fā)展、大變革、大調(diào)整的非常時(shí)期，人類面臨著和平赤字、發(fā)展赤字和治理赤字的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，需要尋求全新的解決方案。進(jìn)入新時(shí)代以來，中國特色社會(huì)主義取得了全方位、歷史性的成就，綜合國力日益增強(qiáng)，國際地位不斷提升，正逐步從國際事務(wù)的參與者成長為國際秩序的建構(gòu)者，中國的發(fā)展理念、發(fā)展模式和發(fā)展道路日益為世界多數(shù)國家認(rèn)同，一些國家和地區(qū)紛紛開始眼望東方，中國方案為國際社會(huì)熱切期待。②中國的國際傳播要不斷加強(qiáng)傳播能力建設(shè)，積極響應(yīng)世界對中國治理方案的期待，把世界各國人民的利益和中國人民的利益結(jié)合起來，把中國的發(fā)展與世界的共同進(jìn)步聯(lián)接起來，搭建起連接中國與世界互信互助、合作共贏的橋梁，更好地引導(dǎo)世界了解中國，全面、客觀、理性地看待中國的發(fā)展進(jìn)步，滿足國際社會(huì)對中國認(rèn)知與了解的迫切需求。

（一）亟待糾正言論亂象，在主動(dòng)“自塑形象”中讓世界了解中國

中國特色社會(huì)主義治國理政的成功實(shí)踐與所取得的輝煌成就拓展了發(fā)展中國家進(jìn)行現(xiàn)代化建設(shè)的新路徑，為許多國家和地區(qū)提供了全新的發(fā)展視角。有良知的國際社會(huì)輿論紛紛為中國經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展與治國理政業(yè)績鼓掌喝彩和點(diǎn)贊認(rèn)同，同時(shí)，詆毀、歪曲、誣陷、污化和抹黑中國形象的各種言論也不絕于耳。這些言論亂象深刻反映了在世界格局不斷變化、大國關(guān)系深度調(diào)整和中國對世界影響與日俱增的新時(shí)代背景下，國際社會(huì)對中國日益強(qiáng)大起來的矛盾心態(tài)，嚴(yán)重?fù)p毀著中國在國際社會(huì)上的真實(shí)形象。長期以來，由于主觀和客觀上的多重原因，我們的國際傳播要么失語，要么處于“有理說不出、說了傳不開”的被動(dòng)狀態(tài)，導(dǎo)致中國形象“他塑”大于“自塑”。一方面，多數(shù)國家越來越期望聽到中國聲音、看到中國方案、獲得中國發(fā)展的秘籍;另一方面，少數(shù)國家又極盡所能抵制和打壓中國，別有用心地詆毀和丑化中國。所以，積極加大“自塑形象”的主動(dòng)力度，有效糾正國際社會(huì)的各種言論亂象，讓世界了解中國就變得尤為必要和緊迫。

（二）堅(jiān)信文化化人，在彌合“認(rèn)同差異”中讓世界了解中國

讓世界了解中國，實(shí)質(zhì)上是讓世界了解中國文化，核心是了解中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、偉大革命文化和社會(huì)主義先進(jìn)文化。讓世界了解中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，就是要對中國古代傳統(tǒng)文化做一番“去粗取精、去偽存真”的篩選，在充分尊重歷史的前提下，取其精華，把至今仍閃爍著思想與人性光輝的內(nèi)容傳播到世界，讓世界了解中國是一個(gè)具有悠久文明和獨(dú)特文化魅力的國家;讓世界了解中國偉大革命文化，就要告訴世界各國由于封建統(tǒng)治階級的閉關(guān)鎖國和外國列強(qiáng)的野蠻入侵，直接導(dǎo)致中國淪為半封建半殖民地國家，中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)全體國民與外國侵略者進(jìn)行斗爭，是尋求和平解放道路受阻而被迫進(jìn)行武裝斗爭的正義革命，是為民族謀獨(dú)立、為人民謀翻身的正義之舉，講好中華民族經(jīng)歷深重苦難進(jìn)行不屈不撓斗爭逐步掌握自己命運(yùn)的紅色革命故事，讓世界了解中國是一個(gè)堅(jiān)持和平發(fā)展理想信念、崇尚正義能戰(zhàn)勝邪惡、以和為貴、與人為善的社會(huì)主義大國;讓世界了解社會(huì)主義先進(jìn)文化，就要有效設(shè)置“以人民為中心”進(jìn)行偉大斗爭、建設(shè)偉大工程、推進(jìn)偉大事業(yè)、實(shí)現(xiàn)偉大夢想的議題，闡釋好社會(huì)主義先進(jìn)文化根植于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和偉大革命文化，是以馬克思主義為指導(dǎo)、以社會(huì)主義核心價(jià)值觀為靈魂、面向世界、面向現(xiàn)代化、面向人民的嶄新文化，讓世界了解中國是一個(gè)朝氣蓬勃、自信自覺、敢于承擔(dān)責(zé)任、愿意履行義務(wù)的東方大國。讓世界了解中國，既要旗幟鮮明地介紹有特色的中國，也要介紹全面的中國;既要介紹古老的中國，也要介紹當(dāng)代的中國;既要介紹中國的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，也要介紹中國的人和文化。③在“聚精會(huì)神搞建設(shè)、一心一意謀發(fā)展”中大大方方地型塑中國形象，堂堂正正地傳遞中國價(jià)值，④引導(dǎo)世人更加全面真實(shí)地認(rèn)知當(dāng)代中國。國際傳播要讓世界了解中國，就要主動(dòng)設(shè)置中國文化故事的好議題，講述中國是一個(gè)朝氣蓬勃、自信自覺、敢于承擔(dān)責(zé)任、愿意履行義務(wù)的國家。要講事實(shí)、講形象、講情感、講道理，以事實(shí)說服人，以形象打動(dòng)人，以情感感染人，以道理折服人，達(dá)到以文化人、文化化人，彌合不同文化之間的“認(rèn)同差異”，不斷擴(kuò)大“朋友圈”，在民心相通的基礎(chǔ)上讓世界全方位了解中國。

（三）走出去、請進(jìn)來，在推動(dòng)“交流互鑒”中讓世界了解中國

習(xí)近平總書記積極利用各種外交場合擔(dān)當(dāng)跨文化交流的使者，有效推動(dòng)讓世界了解中國。瀛臺(tái)夜話讓奧巴馬對中國共產(chǎn)黨的發(fā)展歷史和執(zhí)政理念有了深刻的認(rèn)識，武漢關(guān)于“新時(shí)代”的對話讓印度總理莫迪對中國的治國理政、反腐倡廉和供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革有了全新的認(rèn)知。讓世界了解中國，就要培養(yǎng)人人開展對外傳播的公共外交意識，構(gòu)建政府、媒體、社會(huì)組織、企業(yè)、個(gè)人等行為主體多音齊鳴、協(xié)同創(chuàng)新的“復(fù)調(diào)傳播”，奏響交響樂、唱響大合唱，把中國故事講得愈來愈精彩，讓中國聲音愈來愈洪亮⑤，讓對外傳播有效走出去;同時(shí)，又要把外國元首、政要、媒體、記者、企業(yè)和國際友人請進(jìn)來，尤其要發(fā)揮在華工作和留學(xué)人員的作用，讓他們回國之后直接或間接地在本地介紹中國，自覺地在本國展示中國歷史底蘊(yùn)深厚、各民族多元一體、文化多樣和諧的文明大國形象，政治清明、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、文化繁榮、社會(huì)穩(wěn)定、人民團(tuán)結(jié)、山河秀美的東方大國形象，堅(jiān)持和平發(fā)展、促進(jìn)共同發(fā)展、維護(hù)國際公平正義、為人類作出貢獻(xiàn)的負(fù)責(zé)任大國形象，對外更加開放、更加具有親和力、充滿希望、充滿活力的社會(huì)主義大國形象;⑥更要發(fā)揮新聞報(bào)道、國際時(shí)評、影視文化作品等的作用，積極回應(yīng)國際社會(huì)對中國的認(rèn)知，防范國際社會(huì)因誤會(huì)和曲解錯(cuò)誤地認(rèn)知中國、評價(jià)中國。例如，由外交部定期召開中外記者招待會(huì)，就一些國際社會(huì)關(guān)心的問題如實(shí)地對外通報(bào)并就國外媒體的不實(shí)報(bào)道進(jìn)行糾正;國家及地方拍攝并傳播對外形象宣傳片，由外交部會(huì)同各省人民政府合作有效對外推介各省形象等;2016年上海廣播電視總臺(tái)制作了《中國面臨的挑戰(zhàn)》，以海外民眾長期存疑的尖銳問題為切入口，采用外籍人士現(xiàn)場發(fā)問的形式，直面中國發(fā)展面臨的困難、矛盾和挑戰(zhàn)，通過事實(shí)和論述答疑解惑，給出充滿正能量的答案⑦，有效回應(yīng)了國際社會(huì)“認(rèn)知錯(cuò)位”的相關(guān)關(guān)鍵問題。這樣走出去與請進(jìn)來相結(jié)合、內(nèi)外傳播主體相結(jié)合、新聞報(bào)道和對外評論相結(jié)合、線上渠道與線下通道相結(jié)合，用事實(shí)說話，用事例論證，以數(shù)據(jù)釋疑，用道理解惑，就會(huì)推動(dòng)中外文明交流互鑒，有序引導(dǎo)世界逐步真正了解與客觀評價(jià)真實(shí)、全面和立體多樣的中國。

二、讓中國了解世界

中華民族向來就有胸懷天下、海納百川、探求世界和宇宙奧妙的優(yōu)良傳統(tǒng)。在中國特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代的今天，我國對外傳播積極打造外宣旗艦媒體讓世界了解中國，人民日報(bào)社、新華社、中央廣播電視總臺(tái)以及地方有實(shí)力的媒體都在海外建有分社、分臺(tái)或記者站，以便第一時(shí)間報(bào)道世界各國的風(fēng)云變化，把脈世界風(fēng)云變化的真實(shí)走向，引導(dǎo)國人正確看待外部世界，理性地評述國際事務(wù)。

（一）把脈百年未有之變局，在“笑看風(fēng)云變化”中讓中國了解世界

清王朝閉關(guān)鎖國、夜郎自大導(dǎo)致國家積貧積弱、人民生活困苦的深刻教訓(xùn)，提示著國人銘記封閉落后就要挨打的歷史教訓(xùn);改革開放銳意進(jìn)取使國家富強(qiáng)、人民幸福安康，新時(shí)代治國理政取得了令世人矚目的成績，但發(fā)展不平衡、不充分的矛盾依然存在，政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、生態(tài)等領(lǐng)域諸多問題的及時(shí)治理，需要借鑒國際上已有的措施和經(jīng)驗(yàn)。在全球一體化、信息全球化和傳播融合化發(fā)展的今天，國際社會(huì)政治領(lǐng)域的格局變遷、政權(quán)更替、民族動(dòng)亂和地區(qū)危機(jī)的任何風(fēng)吹草動(dòng)，都會(huì)影響到我國外交政策和對外關(guān)系的及時(shí)調(diào)整;經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的生產(chǎn)、流通、交換、消費(fèi)、供給、貿(mào)易等任何變化，都有可能產(chǎn)生“蝴蝶效應(yīng)”;社會(huì)領(lǐng)域的生活、交流、交往、對話、公共衛(wèi)生等同樣會(huì)關(guān)涉老百姓的正常生活與對外交往;文化領(lǐng)域的思想、觀念、風(fēng)俗、習(xí)慣、信仰等也同樣涉及到日常交往、溝通對話、交流互鑒乃至世界觀、人生觀與價(jià)值觀的變革與塑造;生態(tài)領(lǐng)域的大氣污染、資源惡化、氣候變遷以及地震、海嘯、泥石流等各種自然災(zāi)害的發(fā)生，也都會(huì)影響到周邊國家與地區(qū)甚至全球生活的安全與安寧。中國國際傳播應(yīng)不斷加強(qiáng)對國際政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、生態(tài)等各領(lǐng)域所發(fā)生變動(dòng)的及時(shí)報(bào)道與準(zhǔn)確評述，把脈世界百年未有之變局，在 “笑看風(fēng)云變化”中，吸取事實(shí)經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)，為黨和政府制定方針政策提供現(xiàn)實(shí)依據(jù)，為中國企業(yè)走出國門打造國際品牌提供環(huán)境參照，為老百姓交流學(xué)習(xí)、游歷各國錦繡山河提供及時(shí)信息。

（二）立足全球一體化，在“冷靜洞察”中讓中國了解世界

不理解現(xiàn)代世界的形成，就無法理解現(xiàn)代中國的形成，也無法理解當(dāng)下的中國;不了解世界其他國家和地區(qū)在追求現(xiàn)代化過程中的曲折經(jīng)歷，中國就不大可能真正吸取其他國家的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn);在追求一個(gè)全面現(xiàn)代化的中國從而實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的道路上，要想能夠有水平地討論別人的問題，那就必須先去了解別人，否則就會(huì)無謂地重復(fù)支付一些其他國家已經(jīng)支付過的高昂“學(xué)費(fèi)”，繼續(xù)走一些不需要走的彎路甚至歧路。⑧在全球一體化的視閾下，中國媒體應(yīng)不斷加快走出去的步伐，科學(xué)配置全球資源，始終堅(jiān)持全球視野，優(yōu)化全球戰(zhàn)略布局，站在推動(dòng)人類社會(huì)和平發(fā)展的高度上發(fā)現(xiàn)世界、感知世界、報(bào)道世界。在政治領(lǐng)域，應(yīng)堅(jiān)持正確政治站位，積極關(guān)注全球政治格局，主動(dòng)報(bào)道全球政治事務(wù)，客觀評價(jià)全球政治事件，科學(xué)闡明中國的政治態(tài)度。國務(wù)院新聞辦公室發(fā)表《2018年美國的人權(quán)紀(jì)錄》，《人民日報(bào)》通過“觀察”專版，以《金錢政治已成為美國社會(huì)頑疾》為通欄標(biāo)題，集納《體制機(jī)制弊端為腐敗提供土壤》《競選成為任人擺布的鬧劇》《選舉淪為一種金錢游戲》《游說離不了權(quán)錢交易》等一組文章，⑨邀請相關(guān)專家、學(xué)者從不同角度揭開美國深層次的體制弊端和美式民主的面紗，有利于中國社會(huì)各階層對美國金錢政治實(shí)質(zhì)的了解。在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，應(yīng)著眼經(jīng)濟(jì)全球化視角，報(bào)道世界各國經(jīng)濟(jì)發(fā)展現(xiàn)狀和人民生活狀況，闡述國際貿(mào)易通行規(guī)則、法律與慣例，把脈現(xiàn)代國際市場和貿(mào)易環(huán)境的發(fā)展趨勢，回應(yīng)國際貿(mào)易糾紛等相關(guān)事務(wù)。例如，如何讓國民了解并看清所謂的“安倍經(jīng)濟(jì)學(xué)”的本質(zhì)內(nèi)涵，新華社組織了《缺乏獲得感的“安倍經(jīng)濟(jì)學(xué)”》《日本新刺激計(jì)劃難以拯救“安倍經(jīng)濟(jì)學(xué)”》《“安倍經(jīng)濟(jì)學(xué)”陷困境 推出“收入公平”政策救急》《失效、失信與失敗的“安倍經(jīng)濟(jì)學(xué)”》《三大悖論令“安倍經(jīng)濟(jì)學(xué)”不攻自破》等系列報(bào)道，并結(jié)合《看穿“安倍經(jīng)濟(jì)學(xué)”的政治把戲》《裸泳的“安倍經(jīng)濟(jì)學(xué)”》《“安倍經(jīng)濟(jì)學(xué)”黔驢技窮》等系列時(shí)評，揭示“安倍經(jīng)濟(jì)學(xué)”是賭博性的金融緩和政策。在社會(huì)領(lǐng)域，應(yīng)報(bào)道全球治理環(huán)境與對話溝通的關(guān)系，關(guān)注全球公共社會(huì)事件對人類生存與發(fā)展等方面的影響。例如，為了讓中國國民全面了解“薩德入韓”以及國內(nèi)首宗圍堵樂天超市事件的前因后果，各級媒體緊密配合外交部、商務(wù)部、原國家旅游局等協(xié)同發(fā)聲，闡明“薩德”入韓意味著把尖刀抵在中國的脖子上，背后是美國圍堵封鎖中國戰(zhàn)略的“陽謀”。在文化領(lǐng)域，應(yīng)以文化多元的態(tài)度正確對待各國的文化資源、風(fēng)俗習(xí)慣和宗教信仰，在求同存異中積極推動(dòng)文明交流互鑒。例如，有著近20年歷史的“感知中國”活動(dòng)，在推介中國文化文明成果的同時(shí)，積極介紹異域文化的燦爛輝煌，結(jié)出了一個(gè)又一個(gè)“合作之果”，像“感知中國·湖南文化走進(jìn)芬蘭”等，⑩以及開辦“孔子學(xué)院”與其他國際文化交流活動(dòng)，在介紹中國的同時(shí)，讓中國了解世界文化文明成果的豐碩和交流互鑒的重要性與價(jià)值意義。在生態(tài)領(lǐng)域，以人類只有一個(gè)地球的主張，警示生態(tài)環(huán)境惡化給人類生存帶來的危機(jī)，提示全球加強(qiáng)對自然災(zāi)害的防范，共同建設(shè)一個(gè)清潔美麗的世界。例如，針對日本福島核泄漏及其后續(xù)影響，我國媒體緊緊抓住西方國家刻意回避的事實(shí)，從不同角度科學(xué)設(shè)置相關(guān)議題，并引述各國專家的分析和建議，在冷靜觀察中闡明中國態(tài)度，讓中國老百姓全面了解福島核泄漏事件及其他國際生態(tài)問題，進(jìn)而全面、真實(shí)、客觀地了解一個(gè)情況復(fù)雜、瞬息萬變、立體多樣的外部世界。

（三）融入主流話語體系，在參與“全球治理”中讓中國了解世界

歷經(jīng)戰(zhàn)后兩極格局、由兩極格局向多極化格局演變的毛澤東，通過對世界的真實(shí)了解，以維護(hù)國家權(quán)益和人民利益為基本價(jià)值取向，以辯證唯物主義為理論武器，以建立國際統(tǒng)一戰(zhàn)線為基本策略，先后作出了“兩大陣營”“中間地帶”“三個(gè)世界”等關(guān)于國際政治格局的著名論斷，為我國區(qū)分?jǐn)秤?、制定外交政策、確立國際方位和打破帝國主義、殖民主義和霸權(quán)主義體系，推動(dòng)人類解放事業(yè)和世界進(jìn)步作出了積極貢獻(xiàn);改革開放后，鄧小平站在國際戰(zhàn)略全局的高度，通過對世界的準(zhǔn)確了解，提出“和平與發(fā)展”是時(shí)代主題的國際關(guān)系新論斷，確立了我國“不結(jié)盟、不干涉內(nèi)政、不當(dāng)頭”的對外關(guān)系原則，為中國經(jīng)濟(jì)現(xiàn)代化建設(shè)和國家安全維護(hù)創(chuàng)造一個(gè)良好的地區(qū)環(huán)境;江澤民通過對世界的全面了解，提出建立“和平、穩(wěn)定、公正、合理”八字方針的國際新秩序觀，為促進(jìn)我國改革開放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)營造了良好的國際環(huán)境;胡錦濤堅(jiān)持以人為本的科學(xué)發(fā)展觀，通過對世界的具體了解，提出建立和諧世界的國際戰(zhàn)略新理念，體現(xiàn)為對內(nèi)堅(jiān)持科學(xué)發(fā)展和諧發(fā)展和對外堅(jiān)持和平穩(wěn)定發(fā)展相結(jié)合，繼續(xù)以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心，實(shí)現(xiàn)全體中國人民共同富裕，引導(dǎo)經(jīng)濟(jì)全球化健康發(fā)展，使世界經(jīng)濟(jì)增長惠及各國人民;進(jìn)入新時(shí)代以來，習(xí)近平總書記通過對國際社會(huì)發(fā)展的深度洞悉，提出“‘一帶一路建設(shè)倡議、構(gòu)建新型國際關(guān)系、樹立新安全觀和正確義利觀、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體和全球治理體系”等國際戰(zhàn)略新思想，為“全面建成小康社會(huì)、全面深化改革、全面依法治國、全面從嚴(yán)治黨”四個(gè)全面戰(zhàn)略布局和全面落實(shí)“經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會(huì)建設(shè)、生態(tài)文明建設(shè)”五位一體總體布局的安排，以及實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國夢創(chuàng)設(shè)了良好的國際氛圍。讓中國了解世界，為黨和國家制定外交政策、構(gòu)建新型大國外交關(guān)系提供了積極參照，20世紀(jì)80年代以后，我國奉行獨(dú)立自主的和平外交政策，不與任何大國結(jié)盟或結(jié)成戰(zhàn)略關(guān)系;進(jìn)入新時(shí)代以來，我國積極構(gòu)建具有中國特色的大國外交。讓中國了解世界，有利于推動(dòng)中外文明交流互鑒：中國自古秉持文化交流互鑒可以跨越國界的理念，用文明的力量拉近與世界各國的距離。張騫出使西域，法顯遠(yuǎn)赴天竺、唐玄奘和義凈到印度，明鄭和七次下“西洋”;與此同時(shí)，鳩摩羅什、真諦等來華譯出諸多佛教經(jīng)典，日本晁衡、新羅崔致遠(yuǎn)出仕唐朝廷，馬可· 波羅游歷中國、利瑪竇傳授西方科學(xué)知識等，中外文化交流在歷史上綻放璀璨的光芒。新時(shí)代讓中國了解世界，在充分疏通線下渠道的基礎(chǔ)上，還要激活“互聯(lián)網(wǎng)+”思維，積極開展線上對外文化交流，在參與“全球治理”中，使中華文化不斷融入國際社會(huì)的主流話語體系，通過交流互鑒增進(jìn)相互了解，共同推進(jìn)整個(gè)人類社會(huì)的文化建設(shè)和繁榮發(fā)展。

三、結(jié)語：“聯(lián)接中外、溝通世界”任重而道遠(yuǎn)

習(xí)近平總書記指出，當(dāng)今世界是開放的世界，當(dāng)今中國是開放的中國，中國和世界的關(guān)系正在發(fā)生歷史性變化，中國需要更好了解世界，世界需要更好了解中國。國際傳播要增進(jìn)中國和世界的相互了解，就要統(tǒng)籌好國際國內(nèi)兩個(gè)大局，順應(yīng)“全球、全媒、全民”的傳媒變局，加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)，優(yōu)化對外傳播戰(zhàn)略布局， 積極發(fā)揮外宣旗艦媒體的作用，唱好主旋律，守好主陣地，打好主動(dòng)仗，在參與全球治理體系建設(shè)中講好中國故事和全人類故事，以貼近中國發(fā)展實(shí)際和國外受眾對中國信息需求的精良信息產(chǎn)品增進(jìn)中外文化交流互鑒，齊心構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。

目前“西強(qiáng)我弱”的國際輿論格局還沒有得到根本改變，“有理說不出、說了也傳不開”的現(xiàn)象還普遍存在，在移動(dòng)化、社交化、可視化傳播深入發(fā)展的新形勢下，國內(nèi)輿論與國際輿論相互作用、相互影響，內(nèi)宣和外宣“你中有我、我中有你”，在“別人的地盤上”進(jìn)行傳播活動(dòng)，要學(xué)會(huì)“到什么山頭唱什么歌”，要構(gòu)建新聞輿論一體化大傳播格局，占領(lǐng)好新聞輿論傳播的制高點(diǎn)，最大限度放大新聞輿論引導(dǎo)的國際影響力和感召力，增進(jìn)中國和世界之間的相互了解與合作，合力打造一個(gè)和諧發(fā)展的新世界。國際傳播應(yīng)把握百年未有之變局，順應(yīng)國際傳媒格局和輿論生態(tài)的深刻變化，將世界第二大經(jīng)濟(jì)體的發(fā)展優(yōu)勢有效轉(zhuǎn)化為國際話語優(yōu)勢，不斷提升國際傳播話語權(quán)和國家形象塑造力，“聯(lián)接中外、溝通世界”的責(zé)任與使命任重而道遠(yuǎn)。

注釋：

①《習(xí)近平：堅(jiān)持正確方向創(chuàng)新方法手段 提高新聞輿論傳播力引導(dǎo)力》新華網(wǎng)，http：//www.xinhuanet.com//politics/2016-02/19/c_1118102868.htm，2016年2月19日。

②⑦新華通訊社課題組：《習(xí)近平新聞輿論思想要論》，新華出版社2017年版，第171頁、第174頁。

③柴野、王暉：《習(xí)近平同德國漢學(xué)家、孔子學(xué)院教師代表和學(xué)習(xí)漢語的學(xué)生代表座談》，《光明日報(bào)》2014年3月30日。

④胡正榮、李繼東：《媒體如何構(gòu)建中國話語權(quán)》，《光明日報(bào)》2014年11月17日。

⑤中共中央宣傳部：《習(xí)近平總書記系列重要講話讀本（ 2016年版）》，學(xué)習(xí)出版社、人民出版社2016年版，第211頁。

⑥袁賽男：《中國大國形象戰(zhàn)略的新飛躍》，《學(xué)習(xí)時(shí)報(bào)》2017年10月2日。

⑧唐世平：《少沉迷中國歷史，多了解世界文明》，新浪微博，https：//weibo.com/p/2304186109ef710102wavf，2016年2月17日。

⑨《金錢政治已成為美國社會(huì)頑疾》，《人民日報(bào)》2017年2月7日。

⑩湖南省人民政府新聞辦公室：《湘風(fēng)勁吹千湖國——“感知中國·湖南文化走進(jìn)芬蘭”活動(dòng)分析》，《對外傳播》2019年第3期。

劉洋、孫寶坤：《毛澤東的國際政治格局論及其當(dāng)代價(jià)值》，《東北師大學(xué)報(bào)（ 哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）》2015年第6期。

李文、沈予加：《論鄧小平外交思想對構(gòu)建新型國際關(guān)系的指導(dǎo)意義》，《政治學(xué)研究》2015年第2期。

江澤民：《江澤民文選》第3卷，人民出版社2006年版，第566頁。

胡錦濤：《在八國集團(tuán)同發(fā)展中國家領(lǐng)導(dǎo)人對話會(huì)議上的講話》，《人民日報(bào)》2007年6月9日。

陳啟懋：《國際關(guān)系格局的變化和我國外交政策的調(diào)整》，《國際展望》1989年第6期。

黃良奇：《習(xí)近平的國際觀及其時(shí)代價(jià)值》，《中國井岡山干部學(xué)院學(xué)報(bào)》2019年第2期。

《習(xí)近平致信祝賀中國國際電視臺(tái)（中國環(huán)球電視網(wǎng)）開播》，新華網(wǎng)，http：//www.xinhuanet.com//politics/2016-12/31/c_1120226953.htm，2016年12月31日。

（作者黃良奇系溫州大學(xué)輿情與網(wǎng)絡(luò)信息安全研究中心研究員、碩士生導(dǎo)師;邢國英系溫州大學(xué)人文學(xué)院碩士研究生）

【特約編輯：李艷華;責(zé)任編輯：王旖】