胡連華　李冠

【摘 要】動畫片在呈現(xiàn)其藝術(shù)形式時，并非單純依靠畫面的呈現(xiàn)，還應(yīng)體現(xiàn)其視聽性，正是通過聲音對角色的塑造，以此讓更多的觀眾能夠了解到所塑造的人物的性格，進(jìn)而讓更多的觀眾觀看到動畫片的藝術(shù)性。本文從配音的概念、動畫片配音與影視劇配音的區(qū)別，以及配音之于動畫片的重要性等方面進(jìn)行了闡述與分析，從而展現(xiàn)配音藝術(shù)未來的生命力。

【關(guān)鍵詞】配音;動畫片;創(chuàng)意

中圖分類號：J9 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A? ? ? ? ? ? ? 文章編號：1007-0125（2020）04-0088-01

配音創(chuàng)作將與視覺造型設(shè)計相互結(jié)合。在本論文中對于動畫片的配音發(fā)展有一定的理論依據(jù)和意義，通過對配音藝術(shù)概念上的界定，結(jié)合具體的動畫片中配音的創(chuàng)作特點，來展現(xiàn)動畫片中配音創(chuàng)作對于影片創(chuàng)新的重要性。

一、配音概念界定

配音是一門語言藝術(shù)，通過配音演員運用自身對動畫片內(nèi)容和所要塑造的形象的理解，從而能夠?qū)⑵湫蜗笏茉斓酶由鷦有蜗蟆Ｑ輪T們在幕后運用聲音進(jìn)行塑造，以此更好地將動畫片中的人物進(jìn)行形象化塑造，呈現(xiàn)于觀眾面前的形象更富有靈活性。從廣義來講，配音包括很多種門類，并且在配音中也加入了很多元素，比如音樂、音效等。而我們目前所能夠理解到的配音藝術(shù)的概念則是：配音是指配音演員替角色配上聲音，或者以其他語言代替原片中角色的語言對白。演員重新為片段補對白的過程也被稱為配音。還有，錄制影片中的畫外音與旁白，或者歌聲的行為，也是配音。

二、動畫配音聲音塑造的重要性

在動畫片的創(chuàng)作和不斷的改革進(jìn)程中，配音藝術(shù)也在不斷更新和發(fā)展著，并能夠逐漸形成屬于自身的具有創(chuàng)造性的發(fā)展。配音藝術(shù)將動畫得以完善和詮釋，并能展現(xiàn)本土化優(yōu)勢和特色。我國的動畫片在發(fā)展歷程中，正是通過配音藝術(shù)的不斷推進(jìn)，豐富動畫片的內(nèi)容，使其更具有本土文化特色。

我國的動畫片產(chǎn)業(yè)要想長久發(fā)展，就要建立一定的市場意識。我國的動漫市場已經(jīng)足夠強大了，足以能夠支撐分工細(xì)化的動漫配音行業(yè)，職業(yè)的配音演員也在與日俱增，那么建立動畫配音市場迫在眉睫了。要想能夠?qū)ζ洚a(chǎn)業(yè)有明確的規(guī)劃，則還需要更多的分析。要能夠培養(yǎng)更多的專業(yè)配音人才，所有的不足，如聲音缺乏特點、配音缺乏感情、角色定位不準(zhǔn)等需要進(jìn)一步改進(jìn)。

三、配音對動畫片的重要性

如今動畫片的創(chuàng)作由于有了配音的加入，使觀眾的視覺或聽覺都有了很大的沖擊?？梢姡湟魧τ趧赢嬈兄鯓拥闹匾?。在我們觀看的動畫片中，我們能夠經(jīng)?？吹揭粋€個活靈活現(xiàn)的角色背后都會有著形象且生動的配音伴隨，為我們的想象又打開了另一個空間。足以見得，配音對動畫片的創(chuàng)作起到了至關(guān)重要的作用，并通過配音語言不斷豐富人物和人物之間的關(guān)系，豐富人物的形象，以及通過聲音的塑造，使動畫具備了多元化的發(fā)展特色。

動畫影像一直以來都給人們留下了深刻的印象，其具有豐富的想象力，充滿了創(chuàng)造力?？梢哉f動畫片的創(chuàng)作，具有一定的假定性，而這種假定性創(chuàng)作在發(fā)展過程中，通過聲音的塑造更加豐富化，也能夠使影片通過不同的聲音塑造，人物具備了寓意性和深刻性。這也正是動畫片與其他藝術(shù)影像和作品的差異所在。將配音藝術(shù)、視聽藝術(shù)完美結(jié)合在一起，從而展現(xiàn)動畫片中所闡述的哲理性內(nèi)容。創(chuàng)意性將動畫片與創(chuàng)作者緊密聯(lián)系在一起，優(yōu)秀的配音演員可以通過聲音來詮釋影片的內(nèi)容，領(lǐng)悟影片所賦予的哲理，使其更具有豐富性和精彩性的特點。

在動畫作品中，配音擔(dān)當(dāng)了主要的敘事與記錄的任務(wù)，在此之外，還能通過不同角色的配音，展現(xiàn)出不同的聲線、音色、音調(diào)以及音高，從而展現(xiàn)不同的角色特征。對于動畫配音來說，最為重要的則是聲音要能夠更貼近人物或者是動畫內(nèi)容，能夠與角色的性格、形象更為貼近。配音最難的是找到人物在說話時的準(zhǔn)確心態(tài)，把這些臺詞變?yōu)榻?jīng)過人物思想“加工”而成的“活”的語言，把人物心靈深處的東西傳達(dá)出來，使角色同樣具有生活中人們說話時的生動表情。通過配音，讓觀眾對動畫片中的角色有了更為深刻的印象，同時動畫片中的角色受到了怎樣的影響，將來又會發(fā)生什么樣的事情，這一系列問題都會縈繞在觀眾的腦海中，為我們呈現(xiàn)出一個個美好的畫面。

參考文獻(xiàn)：

[1]周立.解讀動畫片中的聲音元素[J].技術(shù)與藝術(shù)，2004.

[2]于靜宜.我國動畫產(chǎn)業(yè)的問題與發(fā)展思路[J].電影評介，2006.