英國路透社4月8日報道，原題：由于疫情促使中國出臺野生動物貿(mào)易禁令，中國蛇村回縮自中國開始努力遏制新冠肺炎疫情以來，以養(yǎng)蛇為主業(yè)的浙江小村莊子思橋村的居民們，不得不服從野生動物貿(mào)易禁令。

養(yǎng)蛇是該村村民數(shù)十年來的生計手段。該村雇了數(shù)百人，每年飼養(yǎng)300萬條蛇。如今，曾經(jīng)圈養(yǎng)這種爬行動物的一排排木板空空蕩蕩，已被廢棄。甚至村邊一家特色蛇肉餐廳招牌上的“蛇”也被去掉。“現(xiàn)在這個村肯定沒人養(yǎng)蛇了”，71歲的前養(yǎng)蛇人楊何勇（音）說，“一定是因為這場流行病?！?/p>

近40年來，子思橋村一直是中國養(yǎng)蛇業(yè)的中心。該村到處都是小飼養(yǎng)場，“蛇文化”博物館還是個旅游景點。家家戶戶在后院養(yǎng)蛇，出售給餐館或醫(yī)藥商。早期有研究稱，新冠肺炎是通過蛇傳染給人的。中國1月份發(fā)布禁止交易和食用野生動物的臨時禁令，誓言要修改動物保護法和防疫立法。中國已有13個省實施地方法規(guī)禁止野生動物消費。

在子思橋村，養(yǎng)蛇許可證1月份已被取消。冬季是淡季，養(yǎng)蛇通常四五月份開始，因此經(jīng)濟影響尚未顯現(xiàn)。盡管一些居民希望危機結(jié)束后能放寬限制，但政府官員堅持認為禁令是永久性的，即使今年晚些時候發(fā)放新執(zhí)照，標準也會更嚴格。該村副支書盧金良（音）說，他們將不得不改變職業(yè)，飼養(yǎng)其他動物。

研究稱，中國每年蛇交易量達7000到9000噸，集約化養(yǎng)殖可能增加寄生蟲和其他傳染病傳播。動物福利組織歡迎中國的野生動物貿(mào)易禁令，并敦促將其永久化。野生動物保護協(xié)會亞洲項目執(zhí)行主任康艾莉說：“這不是某個物種的問題，這是人類的問題?！薄?/p>

（作者大衛(wèi)·斯坦威，陳一譯）