俄羅斯“今日俄羅斯”網(wǎng)站4月7日文章，原題：自欺欺人的美國(guó)只有停止指責(zé)中國(guó)、正視自身的應(yīng)對(duì)錯(cuò)誤，才能擊敗新冠病毒　美國(guó)無(wú)法承認(rèn)中國(guó)成功應(yīng)對(duì)疫情而美國(guó)卻失敗的事實(shí)，不向中國(guó)學(xué)習(xí)，結(jié)果釀成流行病災(zāi)難。以絕對(duì)值算，目前美國(guó)的感染總數(shù)已是中國(guó)的3倍左右。由于美國(guó)人口不到中國(guó)的1/4，其人均病例和病死人數(shù)是中國(guó)的12倍，且還在迅速上升。

中國(guó)成功與美國(guó)失敗的鮮明反差，是因?yàn)樗梅椒ǖ母静煌?。中?guó)的行動(dòng)基于古老格言“實(shí)事求是”。而美國(guó)許多人沉浸于一種國(guó)家自大和欺騙。這種差異的教訓(xùn)包括但是不僅限于新冠病毒。此次疫情折射出生死攸關(guān)的教訓(xùn)——現(xiàn)實(shí)比人類的自大妄想要更強(qiáng)大。病毒不會(huì)因弄虛作假或虛張聲勢(shì)就止步。

中國(guó)阻止病毒傳播靠的是依據(jù)現(xiàn)實(shí)采取行動(dòng)，這種原則如今幾乎被所有國(guó)家效仿。遺憾的是，美國(guó)做法與之相反，沉浸于作假和國(guó)家妄自尊大。中國(guó)基于事實(shí)的戰(zhàn)略與美國(guó)試圖無(wú)視現(xiàn)實(shí)的差異，必然造成國(guó)際意識(shí)形態(tài)沖突。

理解中美應(yīng)對(duì)疫情的意識(shí)形態(tài)差異，不妨從由100位中國(guó)智庫(kù)負(fù)責(zé)人和學(xué)者“致美國(guó)社會(huì)各界的公開(kāi)信”說(shuō)起。公開(kāi)信簽署者感謝國(guó)際社會(huì)在中國(guó)抗疫最關(guān)鍵時(shí)期給予的支持，并提出愿與其他國(guó)家分享經(jīng)驗(yàn)并提供一切可能的幫助。這種做法是中國(guó)外交政策中心概念“人類命運(yùn)共同體”的應(yīng)用。因此，盡管華盛頓在貿(mào)易戰(zhàn)等問(wèn)題上針對(duì)中國(guó)采取激進(jìn)行動(dòng)，但中國(guó)仍向包括美國(guó)在內(nèi)的其他國(guó)家提供實(shí)際幫助和建議。

作為全球最大制造業(yè)中心，中國(guó)在抗疫中起著決定性作用。由于國(guó)內(nèi)病例迅速減少，現(xiàn)在中國(guó)完全可下調(diào)口罩、呼吸機(jī)和相關(guān)設(shè)備的產(chǎn)能。但中國(guó)沒(méi)這樣做，因?yàn)橹袊?guó)知道自己能成為全球抗疫的最大供應(yīng)中心。

相比中國(guó)，美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層做出完全相反的災(zāi)難性反應(yīng)。最怪誕的例子是美國(guó)商務(wù)部長(zhǎng)竟認(rèn)為疫情會(huì)給美國(guó)帶來(lái)好處，將“使工作回流”。而現(xiàn)在，數(shù)百萬(wàn)美國(guó)人已失去工作。美國(guó)政府完全低估了病毒的嚴(yán)重性。本可借鑒中國(guó)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，但他們反而散布宣傳，阻礙美國(guó)人民做準(zhǔn)備。試圖否認(rèn)現(xiàn)實(shí)，自欺欺人。病毒不會(huì)因?yàn)榇祰u美國(guó)永遠(yuǎn)是最好的或貶低中國(guó)就停止傳播。那些拒絕立足于現(xiàn)實(shí)的美國(guó)人實(shí)際上加劇了自己國(guó)家的災(zāi)難?！?/p>

（作者約翰·羅斯是倫敦市經(jīng)濟(jì)與商業(yè)政策署前署長(zhǎng)，陳俊安譯）