林夏

錢君（1906-1998）是位藝兼眾美的大家。篆刻、書法、繪畫、裝幀、詩文，樣樣精熟?？叹抻?、作長跋，更是他印藝活動中的兩絕。

印石上的邊款，或稱款識、印跋，一般只是治印者刻上姓名年月或幾句詩文，而錢君在7、8厘米見方的印石上，還刻出一二百字的邊款。風(fēng)格異趣，新人耳目。1953年冬，時在北京的錢君匋刻了一顆巨印，印面是朱文“鐘聲送盡流光”，印石頂部和四側(cè)有189字的隸書長跋：

余幼居屠甸寂照寺西，昕夕必聞寺鐘。及長，客杭之吳山。山寺鐘聲，或透曉霧而蕩漾枕衾，或隨暮靄而飄墮幾席。朞年，徙滬之澄衷中學(xué)，講舍之側(cè)，有層樓巨鐘。憩跡其下，至移十霜。報時之音，晨昏不息。一九三七年秋，日寇侵滬，倉皇離校，奔流湘鄂等地，不復(fù)再聞鐘聲。翌年還滬，寓海寧路。每值南風(fēng)，江海關(guān)巨鐘猶可隱約而聞。溯自幼而少而壯，鐘聲送盡流光?；厥滓皇聼o成，今老矣，初明成事之途，唯與工農(nóng)結(jié)合。壁間小鐘滴答，促余踐之。余決盡余年以赴。一九五三年冬，君刻并記。

錢君從室內(nèi)鐘聲的滴答引發(fā)聯(lián)想。幼年在浙江桐鄉(xiāng)屠甸鎮(zhèn)的老宅，朝夕都能聽到寂照寺的鐘聲。繼而在杭州，遷上海，求學(xué)、工作，離滬、返滬，“報時之音，晨昏不息”?！白杂锥俣鴫?，鐘聲送盡流光”。他感嘆，人至老境才明白成就事業(yè)的正確途徑，是與工農(nóng)結(jié)合，鐘聲催促自己去努力實踐。讓我們看到一個藝術(shù)家追隨時代、努力奮進(jìn)的的赤誠之心和緊迫之感。文辭簡潔流暢，情殷意切。

“鐘聲送盡流光”六字，流利勁拔，婀娜多姿。隸書邊款，莊重俊美，猶如縮小的漢碑。書法家李一氓贊譽錢君的巨印長跋：“印文邊款，兩擅勝場，求之近世，殆難其匹?！保ā丁村X君刻長跋巨印選〉序言》）

《鐘聲送盡流光》最早是錢君抗日戰(zhàn)爭時期計劃的“戰(zhàn)地組印”中的一方。50年代之后他又刻過一次，邊款264字，占4側(cè)。文字內(nèi)容與錢在《戰(zhàn)地組印》文中的回憶基本一致。

屠甸寂照寺西，方百武，余故居在焉。少日，攻讀嬉游，昕夕必聞寺鐘，綿綿靈響，至今尚難淡忘。及長，居杭之吳山阮氏研經(jīng)室。山寺鐘聲，或透曉霧而蕩漾枕衾，或隨暮靄而飄墮幾席。曠然出塵之思，恒隨之而生。朞年，徙居滬之澄衷中學(xué)，講舍之側(cè)，有層樓巨鐘。余淹留于其下者，竟十易寒暑。鏗然報時之音，晝夜撲我小樓，每聞，必興老大無成之感。廿六年兵革之后，流離湘粵，不復(fù)再聞鐘聲。經(jīng)年，重歸滬上，僦居海寧路咸寧里。每遇東南風(fēng)作，江海關(guān)巨鐘猶可隱約而聞。然變亂以后，心情全非，對之惟茫然而已。溯自幼而少而壯，鐘聲送盡流光，今垂垂老矣，壁間小鐘，猶以丁當(dāng)之聲，伴我岑寂。回思往昔，不能無感，因勒此石。時正壬午五月朔，小鐘款款而鳴十又一下。錢君并記。