筱桁
我們?cè)陂喿x英文材料時(shí),常常會(huì)接觸到大量的英文縮略語。掌握這些縮略語,對(duì)于我們快速理解材料內(nèi)容有著重要作用。本期,我們就以美國空軍為例,來盤點(diǎn)一下一些與空軍有關(guān)的常見英文縮略語。
AF:Air Force,即空軍。美國空軍的縮寫就是USAF。
AFB:Air Force Base,即空軍基地。英文材料中常有AFB+英文單詞的模式。跟在AFB 后面的通常是地名。比如AFB Eglin,指的就是美國空軍埃格林空軍基地。
MAJCOM:major command,即一級(jí)司令部,這是美國空軍最高級(jí)別的單位。我們經(jīng)常在各種材料中接觸到的美國一級(jí)司令部包括空軍作戰(zhàn)司令部(Air Combat Command,縮寫ACC)全球打擊司令部(Air Force Global Strike Command,縮寫AFGSC)空軍裝備司令部(Air Force Materiel Command,縮寫AFMC)等等。
NAF:Numbered Air Force,即編號(hào)空軍。這是美國空軍級(jí)別很高的單位,僅次于一級(jí)司令部。
FW:Fight Wing,即戰(zhàn)斗機(jī)聯(lián)隊(duì)。這個(gè)wing是美國空軍中級(jí)別在NAF之下的單位,可譯為聯(lián)隊(duì)。
BW:Bomber Wing,即轟炸機(jī)聯(lián)隊(duì)。
SOW:Special operation Wing,即空軍特種作戰(zhàn)聯(lián)隊(duì)。
CAW:Carrier Air Wing,指航母艦載機(jī)聯(lián)隊(duì),但通常美國人習(xí)慣寫成CVW。
除了上述這些與空軍有關(guān)的縮寫,還有一些縮寫也是航空迷經(jīng)??吹降模韵戮秃唵纬鰩讉€(gè)。
IATA:International Air Transport Association,全稱為國際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì),是一個(gè)由世界各國航空公司所組成的大型國際組織。在世界各國機(jī)場或空軍基地,常常可以看到一個(gè)IATA code,就是由這個(gè)組織頒發(fā)的機(jī)場編號(hào)
ICAO:International Civil Aviation Organization,全稱為國際民航組織。各國機(jī)場的ICAO代碼就是這個(gè)組織頒發(fā)的。ICAO代碼通常是四位,也稱為四位碼。IATA代碼通常是三位,也稱為三位碼。
FAA:Federal Aviation Administration,全稱為美國聯(lián)邦航空管理局。美國空軍基地通常都有三個(gè)代碼:一個(gè)IATA代碼,一個(gè)ICAO代碼,還有一個(gè)就是FAA代碼。FAA代碼和IATA代碼一樣也是三位。