英國《金融時報》3月18日文章，原題：受疫情限制影響，中國農(nóng)民擔(dān)心糧食短缺當(dāng)前本是繁忙的播種季節(jié)，在全國性封鎖控制疫情擴(kuò)散之際，中國農(nóng)民正面臨人手、種子和化肥短缺的難題。

曲阜師范大學(xué)上個月對1636個縣的村官進(jìn)行的調(diào)查發(fā)現(xiàn)，60％受訪者對春耕感到悲觀或很悲觀。疫情防控政策主要是限制交通措施，缺少勞動力和原材料的自由流動，阻礙了農(nóng)業(yè)生產(chǎn)活動，讓人擔(dān)心這個世界上人口最多的國家可能發(fā)生糧食短缺問題。

中國的農(nóng)場嚴(yán)重依賴外來務(wù)工人員，公共交通暫停后難以找到足夠的工人。武漢大學(xué)調(diào)查顯示，農(nóng)歷新年以來中國12個勞動力流出省的104個“零疫情村”的本地成年人中，外出務(wù)工的目前達(dá)到1/3。通常這個時候，會有80％至90％的成年人外出務(wù)工。

這種情況給廣東南部一個占地94公頃農(nóng)場的老板王賀慶（音）帶來麻煩。他說由于出行限制，手下80％的工人被困在西部貴州老家。王沒按原計劃種植白菜和甜玉米，改種了水稻——需要的勞動力較少。可稻米價格只有蔬菜的一小部分。王說：“勞動力短缺給廣東的蔬菜農(nóng)場造成打擊，我們不得不按現(xiàn)有條件開工。”

農(nóng)民們還面臨肥料和種子短缺的問題。這在疫情中心湖北尤為突出，那里是中國最大的化肥生產(chǎn)省。倍豐農(nóng)資集團(tuán)的一名高管說，東北省份的磷肥短缺130萬噸，占年消耗量的40％。中國大多數(shù)糧食產(chǎn)自東北。他說：“若今后30天短缺狀況得不到改善，我們將難以把農(nóng)業(yè)產(chǎn)量維持在安全水平。”專家稱，農(nóng)業(yè)產(chǎn)量特別是谷物產(chǎn)量急劇下降有可能加劇食品通脹?！?/p>

（作者SunYu，陳俊安譯）