葛菁

Open the way to cooperation

——Abu Dhabi Convention and Exhibition Bureau has set up an exhibition advisory committee in China

On December 17， 2019， the ABU dhabi MICE bureau， part of ABU dhabis ministry of culture and tourism， recently set up an MICE advisory committee for China for the first time， with the aim of promoting the continuous development of the Chinese outbound MICE market to ABU dhabi. The two sides signed a strategic cooperation agreement at the China tourism and exhibition industry forum in ABU dhabi on dec 12， 2019， and some senior leaders of Chinas exhibition industry were appointed as members of the advisory committee.

導語：2019年12月17，阿布扎比文化與旅游部所屬阿布扎比會展局最近首次為中國專門設立了會展顧問委員會，旨在推動中國前往阿布扎比出境會展會獎市場（MICE）的不斷發(fā)展。2019年12月12日，在阿布扎比舉行的中國旅游會展行業(yè)論壇大會上，雙方簽署了戰(zhàn)略合作協(xié)議，中國會展行業(yè)的一些高層領導人士被任命為顧問委員會成員。

推動中國在阿聯(lián)酋首都的商務旅游發(fā)展

阿布扎比會展局相關(guān)負責人表示，這一合作是阿布扎比國際會展整體戰(zhàn)略的一部分，該戰(zhàn)略的目的是通過提高人們對阿布扎比獨特旅游產(chǎn)品和舉辦商務會議會展活動卓越能力的認識，進一步吸引和增加來自中國的游客，并鼓勵會展游客延長在阿布扎比的停留時間。顧問委員會的職責包括就中國市場的MICE業(yè)務、商務旅行、市場挑戰(zhàn)和游客行為等發(fā)展趨勢提供專業(yè)意見和建議，幫助阿布扎比會展局能夠采用最佳的渠道和策略，以促進更多的MICE團隊前往阿布扎比。

阿布扎比文化與旅游部旅游和營銷部代理執(zhí)行董事Ali Al Shaiba告訴記者：“這是我們?nèi)蚍秶鷥?nèi)首次設立具有如此重要意義的海外顧問委員會。中國是阿聯(lián)酋的戰(zhàn)略合作伙伴，也是會展業(yè)的重要參與者，這一前所未有的協(xié)議將成為我們進一步提升阿布扎比會展游客計劃的重要舉措之一。商務旅游對經(jīng)濟發(fā)展具有非常積極的影響，隨著中國出境會展市場的進一步發(fā)展，它將為推動商務和經(jīng)濟增長帶來巨大的機會并產(chǎn)生深遠的影響。”

計劃2021年中國游客人數(shù)超60萬

中國是阿布扎比最大的旅游客源市場之一。來自中國市場的大量游客意味著旅游消費、酒店入住率的增加，以及對零售、接待和其它當?shù)貥I(yè)務的大力支持。過去幾年來，中國商務和休閑游客紛紛涌入阿布扎比，展現(xiàn)了阿聯(lián)酋與中國之間不斷發(fā)展和強大的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，兩國的共同愿景和價值觀促進了雙方的共同發(fā)展。幾年前，阿布扎比宣布了其發(fā)展目標，即到2021年吸引60萬中國游客入境。隨著中國游客的持續(xù)增長，阿布扎比正在朝著預定目標邁進。

顧問委員會成員受邀在阿布扎比繼續(xù)逗留了一段時間，以體驗阿布扎比的城市接待能力和舉辦各種會展活動的潛力。在4天的時間里，顧問們參觀了阿布扎比的一些主要地標性景區(qū)，體驗了阿布扎比卓越的旅游會展設施、世界級的接待場所、便捷的交通選擇以及穩(wěn)定安全的社會環(huán)境。

承接中國律師事務所盛大慶典活動

2019年11月5日，中國最大、最負盛名的律師事務所之一 君合律師事務所在阿聯(lián)酋首都阿布扎比舉辦了公司成立30周年盛大慶典活動。此次活動進一步增強了阿布扎比和中國之間商業(yè)和旅游業(yè)的緊密聯(lián)系。據(jù)了解，慶典活動和宴會由阿布扎比文化與旅游部所屬的阿布扎比會展局主辦并支持，此次活動落地阿布扎比，表明了阿布扎比作為世界一流的會展會獎目的地知名度日益上升，越來越受到中國和全球市場的歡迎。

據(jù)介紹，10月25日至28日，阿提哈德大廈標志性的卓美亞酒店（Jumeirah）迎來了來自中國的一千多名律師，合伙人和員工，他們在活動期間討論了行業(yè)最新動態(tài)，展示了他們?nèi)〉玫淖钚鲁删停⑴e行了公司成立30周年慶祝晚宴。作為會獎旅行的一部分，與會人員還體驗了阿布扎比豐富的名勝景區(qū)和奢華產(chǎn)品。

當記者問及此次活動對阿布扎比MICE產(chǎn)業(yè)有何推動作用時，阿布扎比會展局局長Mubarak Hamad Al Shamsi回答：“我們很榮幸歡迎君合員工來到阿布扎比，作為中國最負盛名的律師事務所之一，他們選擇阿布扎比紀念公司歷史上這一重要的里程碑。這再次證明，無論是出于商業(yè)還是旅游目的，阿布扎比對中國游客的吸引力不斷增強。安全，保障，技術(shù)，商機以及包括休閑元素在內(nèi)的各種豐富活動等關(guān)鍵因素使阿布扎比躍居成為全球會展會獎活動的主要目的地。除此之外，阿布扎比在過去幾年中取得了長足發(fā)展，為商務旅客提供了一系列獨特的、無與倫比的款待服務。”

君合律師事務所管理合伙人肖微在接受采訪時表示：“我們君合非常高興在阿布扎比慶祝公司的30周年華誕。阿拉伯世界，尤其是阿布扎比，對我們許多同事來說是一個充滿神秘而迷人魅力的地方，其獨特的歷史、文化、建筑和習俗吸引了我們所有人。阿布扎比擁有一流的旅游設施，便捷的交通以及穩(wěn)定安全的社會環(huán)境。外國游客入境手續(xù)非常簡單，是舉辦大型團隊活動和觀光旅游的理想地點?！?/p>

商務旅行是城市旅游主要驅(qū)動力

談起阿布扎比商旅目的地的優(yōu)勢所在，阿布扎比會展局相關(guān)負責人表示，一個提供大量全球數(shù)據(jù)的網(wǎng)站——Numbeo ，于2018年曾發(fā)布的一份報告顯示，連續(xù)兩年將阿布扎比評為全球第二大安全城市，這使其成為主辦方舉辦商務和會展活動極具吸引力的目的地。阿布扎比還投入大量資金進一步改善接待和娛樂基礎設施，以及提升客戶體驗的各類服務。借助Visit Abu Dhabi之類的應用程序，旅行者可以在旅行前充分了解阿布扎比所能提供的各類產(chǎn)品和服務，輕松規(guī)劃旅行的各個方面。

同時，他表示商業(yè)活動一直是世界各國旅游業(yè)的主要驅(qū)動力，行業(yè)專業(yè)人士預計該業(yè)務在2020年將進一步擴大。尤其是中國市場，其會展行業(yè)蘊藏著巨大機會。牛津經(jīng)濟研究院（Oxford Economics）發(fā)布的一份報告預測，到2020年，中國出境商務旅游市場規(guī)模將達到1280億美元。

MICE力推：阿聯(lián)酋皇宮酒店

Emirates Palace Hotel度假酒店是典型的阿拉伯皇宮式建筑，目前唯一的8星酒店，從主樓到附屬建筑，寬度延綿達一公里，展示著阿拉伯文明獨有的富麗堂皇。

位于阿拉伯灣（Arabian Gulf）的海岸，坐落在綿延1.3公里的私人海灘上，俯瞰其私人天然海灣，海灘距離住宿有4分鐘步行路程。酒店距離阿布扎比國際機場（Abu Dhabi International Airport）和阿布扎比國家展覽中心（Abu Dhabi National Exhibition Centre）有25分鐘車程，距離高端購物商場、眾多餐廳和文化機構(gòu)僅有幾分鐘路程，距離Marina Mall購物中心和民俗文化村（Heritage Village）均有不到7分鐘車程。

2005年開業(yè)，2014年裝修，共有394間房 。所有客房和套房均提供高檔的寢具、典雅的家具、大理石浴室、集成客房控制的iPad mini平板電腦、可收看150多個電視頻道的互動式高清電視、免費點播電影以及免費WiFi。所有客房均提供24小時管家服務。

宏偉的阿提哈德宴會廳是阿布扎比酋長皇宮酒店舉行大部分宴會活動的場地。宴會廳豪華大氣，總面積為2，183平方米，可以分為三個較小的空間，以應對各種婚禮風格和規(guī)模。富麗堂皇的宴會廳采用華麗的大理石和金色主題，設有三盞施華洛世奇水晶吊燈，其中最大的一盞重量為1.8噸，可以照亮整個中間部分。阿提哈德宴會廳可容納2，400名賓客，是舉辦大型活動的不二之選。