本報(bào)駐德國(guó)特約記者 青木

“中國(guó)人住在院子里，西方人住在房子里?！边@句常被歐洲建筑師引用的話，形象地對(duì)比了中西“院兒”的不同：中國(guó)人用建筑圍成“院兒”，西方人則用“院兒”包圍房子。歐洲“院兒”的歷史幾乎與歐洲歷史一樣久遠(yuǎn)。德國(guó)柏林藝術(shù)大學(xué)建筑史學(xué)者梅爾羅特對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者表示，古時(shí)歐洲的“院兒”就是一個(gè)小村落，或是一座帝王的王宮，以自然形態(tài)構(gòu)成。后來(lái)隨著人口增加和建筑技藝提升，歐洲的“院兒”也變得更為精致。比如世界文化遺產(chǎn)、建于18世紀(jì)的德國(guó)維爾茨堡宮，這座巴洛克風(fēng)格的宮殿是當(dāng)時(shí)西方建筑的典型代表：中間為城堡建筑，前有廣場(chǎng)，后面是大庭院。這樣的建筑在歐洲比比皆是，比如英國(guó)白金漢宮、法國(guó)盧浮宮等?！拔鞣降摹簝阂灿懈邏Α５魇椒课菔墙ㄔ谕ピ褐虚g，房屋里的窗戶(hù)都很大，可以看到外面的風(fēng)景?！泵窢柫_特稱(chēng)。

進(jìn)入資本主義時(shí)代后，西方建筑風(fēng)格發(fā)生改變：城市里摩天大樓崛起，郊區(qū)則是片片別墅。一種新的“院兒”在歐洲出現(xiàn)——更注重社區(qū)性?！凹t色維也納”時(shí)期（1918年至1934年）的標(biāo)志性建筑、位于奧地利維也納第19區(qū)的卡爾·馬克思大院就是代表，這座社區(qū)建筑擁有約1300套住房和眾多社區(qū)公共設(shè)施。同時(shí)代的柏林現(xiàn)代住宅建筑群也有類(lèi)似理念，它由六個(gè)住宅區(qū)組建而成，致力于改善低收入人群的住房和生活條件，時(shí)至今日依然不顯落后。興建于1883年到1927年的德國(guó)漢堡倉(cāng)庫(kù)城是世界最大的樁基礎(chǔ)倉(cāng)庫(kù)區(qū)，也有異曲同工之妙。

二戰(zhàn)后，西方建筑逐漸遠(yuǎn)離“院兒”的風(fēng)格，包豪斯等現(xiàn)代主義建筑風(fēng)格開(kāi)始唱主角。梅爾羅特稱(chēng)，近些年西方建筑崇尚把大自然當(dāng)“院兒”，低矮的圍墻或籬笆變少。有歐美建筑師認(rèn)為，中國(guó)和西方對(duì)“院兒”的不同詮釋反映出不同的民族心理：中國(guó)人更重視家庭和安全，對(duì)外部世界有防御心態(tài)；西方人較為外向、重視自然，但也多了份不確定性。不過(guò)，隨著西方社會(huì)安全問(wèn)題日趨嚴(yán)重和全球化影響，許多歐美民眾也缺少安全感，四面合圍的中式建筑風(fēng)格受到青睞，中西方在建筑上日趨求同。▲