楊紅俊，侯 芳，王文霞

（1.南京科技職業(yè)學(xué)院，江蘇南京 210044；2.江蘇省科技翻譯工作者協(xié)會，江蘇南京 210042）

0 引言

2015年3月28日，國家發(fā)改委、外交部、商務(wù)部聯(lián)合發(fā)布《推動共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路的愿景行動》，強(qiáng)調(diào)加強(qiáng)科技創(chuàng)新及知識產(chǎn)權(quán)等相關(guān)合作，拓展投資領(lǐng)域。

在當(dāng)今國際市場競爭中，知識產(chǎn)權(quán)才是企業(yè)立足根本的核心力量［1］。大力推進(jìn)知識產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略特別是專利戰(zhàn)略，能為企業(yè)的國際化發(fā)展保駕護(hù)航，是保障“一帶一路”倡議順利實施，保持中國在國際合作競爭中始終占據(jù)有利地位必不可少的一環(huán)［2］。全面了解沿線國家和地區(qū)的專利申請狀況，有助于各國和各地區(qū)制定相應(yīng)的政策，實現(xiàn)最佳貿(mào)易合作，推動亞歐非大陸互聯(lián)互通，打造多位一體復(fù)合型網(wǎng)絡(luò)體系。

1 “一帶一路”沿線國家概況

由于“一帶一路”倡議是開放性倡議，并沒有明確限定國家的數(shù)量，因而本文借用國家知識產(chǎn)權(quán)局發(fā)布的專利統(tǒng)計簡報中的統(tǒng)計對象，并根據(jù)地理位置“就近抱團(tuán)”的原則，將這些國家分為東南亞、南亞、中東歐、獨聯(lián)體及中亞蒙古、西亞中東五大地區(qū)，分析了一些沿線國家的情況。東南亞地區(qū)包括越南、老撾、柬埔寨、泰國、馬來西亞、新加坡、印度尼西亞、文萊、菲律賓、緬甸和東帝汶11個國家；南亞地區(qū)包括印度、巴基斯坦、孟加拉國、阿富汗、尼泊爾、不丹、斯里蘭卡和馬爾代夫8個國家；中東歐地區(qū)包括波蘭、捷克、斯洛伐克、匈牙利、斯洛文尼亞、克羅地亞、羅馬尼亞、保加利亞、塞爾維亞、黑山、馬其頓王國、波黑、阿爾巴尼亞、愛沙尼亞、立陶宛和拉脫維亞16個國家；獨聯(lián)體及中亞蒙古地區(qū)包括俄羅斯、阿塞拜疆、白俄羅斯、摩爾多瓦、亞美尼亞、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦、土庫曼斯坦、格魯吉亞、烏克蘭和蒙古13個國家；西亞中東地區(qū)包括土耳其、伊朗、敘利亞、伊拉克、阿聯(lián)酋、沙特阿拉伯、卡塔爾、巴林、科威特、黎巴嫩、阿曼、也門、約旦、以色列、巴勒斯坦和埃及16個國家。

以下將重點介紹俄羅斯聯(lián)邦、越南和菲律賓等10個國家的情況。

1.1 阿拉伯聯(lián)合酋長國

阿拉伯聯(lián)合酋長國（以下簡稱“阿聯(lián)酋”），是位于亞洲西南部阿拉伯半島東部的西亞國家。截至2019年12月，阿拉伯聯(lián)合酋長國共有7個酋長國，阿聯(lián)酋的石油資源豐富，探明儲量均居世界第7位。經(jīng)濟(jì)以石油生產(chǎn)和石油化工工業(yè)為主，綠洲地區(qū)出產(chǎn)水果和椰棗，沿海居民從事商業(yè)、捕魚業(yè)。外貿(mào)在國民經(jīng)濟(jì)中占重要位置，阿布扎比和迪拜是著名的旅游城市。

1.2 俄羅斯聯(lián)邦

俄羅斯聯(lián)邦（以下簡稱“俄羅斯”）是聯(lián)邦制國家，由多個國家組成，雖然其領(lǐng)土范圍覆蓋歐洲和亞洲，但是首都莫斯科位于歐洲大陸，因此通常視其為傳統(tǒng)的東歐國家。俄羅斯軍工實力雄厚，尤其是航空航天領(lǐng)域的技術(shù)水平位居全球前列，在高等教育方面也是較為突出，該國也是聯(lián)合國常任理事國之一，在全球范圍內(nèi)具有重要的政治影響力。此外，它還是上海合作組織成員國、四個金磚國家之一，參與全球多個重要的有影響力的組織。俄羅斯是中國在經(jīng)濟(jì)、文化、軍事等諸多領(lǐng)域的重要合作伙伴。

1.3 菲律賓

菲律賓共和國（以下簡稱“菲律賓”），位于西太平洋，是東南亞一個多民族群島國家。菲律賓主要分呂宋、米沙鄢和棉蘭老島三大島群，由于地理位置和歷史原因，其深受中華文化、歐洲文化和馬來文化的影響，因此其在經(jīng)濟(jì)貿(mào)易領(lǐng)域和諸多國家有往來。菲律賓是東盟（ASEAN）主要成員國，也是亞太經(jīng)合組織（APEC）的24成員國之一，其主要的產(chǎn)業(yè)為農(nóng)業(yè)和工業(yè)。

1.4 馬來西亞

馬來西亞是君主立憲聯(lián)邦制國家，首都吉隆坡，聯(lián)邦政府行政中心布城。馬來西亞位于東南亞，國土被南中國海分隔成東、西兩部分，即馬來半島（西馬）和加里曼丹島北部（東馬）。馬來西亞是個多民族、多元文化國家，官方宗教為伊斯蘭教。

1.5 沙特阿拉伯

沙特阿拉伯（以下簡稱“沙特”）。沙特位于亞洲西南部的阿拉伯半島。沙特是世界上典型的資源型國家，以石油產(chǎn)業(yè)為其國家的支柱產(chǎn)業(yè)，目前探明的石油儲量和現(xiàn)在的石油類產(chǎn)品的產(chǎn)量均居世界首位。由于沙特位于氣候干旱的阿拉伯半島，其淡水資源匱乏，海水淡化是其獲得水資源的主要途徑。沙特的金融體系完善發(fā)達(dá)，沙特的旅游業(yè)也比較發(fā)達(dá)。由于該國石油資源豐富，因此其經(jīng)濟(jì)貿(mào)易主要依靠石油經(jīng)濟(jì)，以沙特阿美公司為首的石油公司是世界各國主要的石油貿(mào)易主體。

1.6 泰國

泰國位于中南半島的西南部，面臨太平洋，是亞洲重要的旅游國家。泰國也是東盟的創(chuàng)始國之一，同時也是亞太經(jīng)濟(jì)合作組織、亞歐會議和世界貿(mào)易組織成員。泰國是世界新興工業(yè)國家和世界新興市場經(jīng)濟(jì)體之一、亞洲唯一的糧食凈出口國、世界五大農(nóng)產(chǎn)品出口國之一、東南亞汽車制造中心和東盟最大的汽車市場。

1.7 新加坡

新加坡是東南亞的一個島國，政治體制實行議會制共和制。其是以華人為主的新興的國家，其主流文化是華人文化和馬來文化，官方語言為英語和中文。新加坡雖然國土面積不大，但是其在東南亞地區(qū)甚至是亞洲地區(qū)有著重要的影響力，其科教、經(jīng)濟(jì)、文化、政府制度等領(lǐng)域均有突出的地方。新加坡是東盟成員國之一，是WTO、英聯(lián)邦（The Commonwealth）以及APEC成員經(jīng)濟(jì)體之一。

1.8 印度尼西亞

印度尼西亞（以下簡稱“印尼”）是東南亞國家，首都為雅加達(dá)，由約17 508個島嶼組成，是全世界最大的群島國家，疆域橫跨亞洲及大洋洲，是多火山多地震的國家。印尼是東南亞國家聯(lián)盟創(chuàng)立國之一，也是東南亞最大經(jīng)濟(jì)體及20國集團(tuán)成員國，航空航天技術(shù)較強(qiáng)。石油資源可實現(xiàn)凈出口，印尼曾是石油輸出國組織成員國（1962—2009年），近期正在重新加入該組織。

1.9 印度

印度位于南亞，是南亞次大陸最大的國家。是一個由100多個民族構(gòu)成的統(tǒng)一多民族國家。古印度是四大文明古國之一，1950年1月26日宣布成立共和國，同時成為英聯(lián)邦成員國。印度是世界第二人口大國，也是金磚國家之一。印度經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)多元化，涵蓋農(nóng)業(yè)、手工藝、紡織以及服務(wù)業(yè)。印度經(jīng)濟(jì)以耕種、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、手工業(yè)、現(xiàn)代工業(yè)以及其支撐產(chǎn)業(yè)為主。

1.1 0 越南

越南位于東南亞的中南半島東部，是亞洲的一個社會主義國家，也是東南亞國家聯(lián)盟成員之一。2001年，越共九大確定建立社會主義定向的市場經(jīng)濟(jì)體制，并確定了三大經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略重點，即以工業(yè)化和現(xiàn)代化為中心，發(fā)展多種經(jīng)濟(jì)成分，發(fā)揮國有經(jīng)濟(jì)主導(dǎo)地位，建立市場經(jīng)濟(jì)的配套管理體制。越南實行革新開放的二十多年來，越南經(jīng)濟(jì)保持較快增長速度，經(jīng)濟(jì)總量不斷擴(kuò)大，三產(chǎn)結(jié)構(gòu)趨向協(xié)調(diào)，對外開放水平不斷提高，基本形成了以國有經(jīng)濟(jì)為主導(dǎo)、多種經(jīng)濟(jì)成分共同發(fā)展的格局。2006年，越南正式加入WTO，并成功舉辦APEC領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議。

2 “一帶一路”沿線主要國家專利申請態(tài)勢

從“一帶一路”沿線國家情況來看，各國專利受理情況極不平衡，申請集中在少數(shù)大國，多數(shù)中小國家僅有少量申請。本研究通過對2018年上述十國受理總量排名進(jìn)行分析后發(fā)現(xiàn)：2018年，印度專利申請數(shù)為50 055件，專利申請量排全球第七，較2017年增長了7.5%，除計算機(jī)、電子、通用工程、高分子科學(xué)&技術(shù)和冶金&材料科學(xué)等領(lǐng)域中專利申請量較2017年有所減少以外，各領(lǐng)域?qū)＠暾垟?shù)量都在高速增長。其中，機(jī)械、化學(xué)、計算機(jī)和電子領(lǐng)域?qū)＠暾垟?shù)排前三。2018年，俄羅斯聯(lián)邦專利申請數(shù)為37 957件，較2016年增長了2.9%，排名第八，俄羅斯聯(lián)邦實用新型申請數(shù)為9 747件，全球排名第三。新加坡是“一帶一路”沿線國家的領(lǐng)跑者，其國內(nèi)專利申請數(shù)量穩(wěn)步增長，2018年新加坡專利申請數(shù)為11 845件。2018年，印度尼西亞專利申請數(shù)為9 754件。泰國專利申請數(shù)為8 149件，其實用新型申請數(shù)為2 969件，排名第七。馬來西亞專利申請數(shù)為7 295件，較2017年增長了3.2%。越南專利申請數(shù)為6 071件，較2016年增長了12.8%。菲律賓專利申請增長尤其迅速，增長了26.7%，專利申請總數(shù)達(dá)到了4 300件。沙特和阿聯(lián)酋專利申請數(shù)分別為3 399件和1 783件，專利申請數(shù)最少。通過分析2018年這些國家的專利受理量可以看出：相比其他沿線國家，印度和俄羅斯的受理量遙遙領(lǐng)先，兩強(qiáng)PK對比之下，印度持續(xù)迅猛增長，呈后來居上之勢。

3 “一帶一路”沿線國家專利申請產(chǎn)業(yè)分布

專利申請的產(chǎn)業(yè)分布往往可以在一定程度上體現(xiàn)出一個國家的產(chǎn)業(yè)分布，本文利用五個產(chǎn)業(yè)方面的專利申請數(shù)據(jù)分析了近10年的專利申請情況［2］。分析結(jié)果表明，化學(xué)和醫(yī)藥方面的專利在申請的所有專利總和中占比最高，工業(yè)領(lǐng)域的電子信息等占比則相對一般。

印度、以色列和新加坡“相對技術(shù)份額”最高的產(chǎn)業(yè)都是與醫(yī)藥領(lǐng)域相關(guān)的產(chǎn)業(yè)，分別是有機(jī)精細(xì)化學(xué)和藥學(xué)。這說明醫(yī)藥領(lǐng)域是這些國家專利布局的重點。

除此之外，印度在電子電器、設(shè)備、能源、數(shù)字通信、計算機(jī)技術(shù)領(lǐng)域的專利受理量也比較高，這也符合其IT產(chǎn)業(yè)發(fā)展水平較高的現(xiàn)狀。

俄羅斯的專利申請產(chǎn)業(yè)主要聚集在通信、交通、石油化工、核電等領(lǐng)域［3］。而且，出人意料的是，工業(yè)大國俄羅斯的專利在食品化學(xué)方面占多數(shù)，大多數(shù)為本國企業(yè)或者單位申請，這可能和化學(xué)學(xué)科更容易申請專利有關(guān)。