王瑩瑩
(桂林博物館 廣西 桂林 5410000
受疫情影響,全國五千多家博物館相繼閉館,博物館的展示、宣傳、教育等職能無法通過實體空間實現(xiàn),使得線上博物館云游模式以一種前所未有的速度蓬勃發(fā)展起來,一系列線上數(shù)字項目成為疫情期間文博行業(yè)維持運轉(zhuǎn)的重要方式。很多中小型博物館官方微博也在這期間受到了廣泛關(guān)注,取得了很好的社會效益,桂林博物館(以下簡稱:桂博)在疫情期間將微博作為發(fā)揮博物館職能的主要陣地,通過一系列的推廣和宣傳,目前觀眾閱讀量突破6500萬人次。本文對桂博官微這一階段的運營現(xiàn)狀進行分析,探討新形勢下博物館微博發(fā)展趨勢及應(yīng)對設(shè)想。
桂博官微于2018年3月正式創(chuàng)辦,截止目前(2020年5月6日)共發(fā)表博文291篇。其中2018年發(fā)表博文44篇,主要內(nèi)容包括:展覽介紹、文物鑒賞、歷史故事、活動專題、節(jié)日和紀念日宣傳,資訊等,觀眾閱讀量12萬。2019年全年發(fā)表博文43篇,主要內(nèi)容包括:展覽介紹、文物介紹、節(jié)日和紀念日宣傳、資訊、參與熱門話題討論等,觀眾閱讀量10.8萬。2020年截止目前共發(fā)表博文204篇,主要內(nèi)容包括:社教活動宣傳、節(jié)日和紀念日宣傳、資訊、抗疫專題、館際聯(lián)動、公告、線上虛擬展廳及講解、參與熱門話題討論、直播等,觀眾閱讀量約6509.9萬。2018-2020年桂博館微內(nèi)容呈現(xiàn)出從本館展覽、文物、活動、資訊等逐漸向緊貼社會熱點,參與社會熱門話題討論方面轉(zhuǎn)變,觀眾閱讀量為去年同期的1千多倍。
2018年桂博官微觀眾轉(zhuǎn)發(fā)11次,評論28次,點贊173次,與微博藍V評論互動3次。2019年轉(zhuǎn)發(fā)11次,評論28次,點贊119次,與微博藍V互動2次。2020年觀眾轉(zhuǎn)發(fā)1574次,評論1623次、點贊6097次,與55家微博藍V互動328次,其中獲得國外機構(gòu)藍V轉(zhuǎn)發(fā)、評論、點贊5次,如巴黎畢加索博物館官微;國家級機構(gòu)藍V轉(zhuǎn)發(fā)、評論、點贊96次,如中國文博(國家文物局官方微博);省級機構(gòu)藍V轉(zhuǎn)發(fā)、評論、點贊104次,如漢唐網(wǎng)(陜西省文物局官方微博)。2020年特別是疫情發(fā)生以來,桂博通過一系列推廣活動,微博的互動量為去年同期的140倍,與國內(nèi)外各文博機構(gòu)及其他行業(yè)互動頻繁,獲得業(yè)界好評不斷。
疫情之初,為發(fā)揮文博抗疫力量,鼓舞全民抗疫士氣,由微博文博運營官方賬號文博頭條(以下簡稱:文博頭條)和國家文物局官方微博中國文博(以下簡稱:中國文博)聯(lián)合發(fā)起了“文物系荊楚祝福頌祖國”活動,以文物匯聚抗疫力量。該活動由國內(nèi)外144家文博單位參與聯(lián)動,歷時35天,傳遞海報400余幅,總閱讀量超5.6億,在全國乃至世界掀起了一股文博抗疫熱潮。桂博官微選取了三件文物參與此次活動,分別是鎮(zhèn)館之寶明宣德青花西溪問樵、攜琴訪友文武圖梅瓶,此對瓶紋飾描繪的正是春秋時期發(fā)生在荊楚漢陽之地,鐘子期和俞伯牙高山流水遇知音的故事;第二件文物是一級館藏文物唐代金翅鳥建筑構(gòu)件,金翅鳥是佛教八大護法之一,象征忠誠與正義,身兼守護天下蒼生之職;第三件文物是本土畫家李培庚油畫作品《松荷圖》,描繪的是雨過天晴,霞光破云而出的景象。三件文物不僅都蘊含吉祥寓意,在特殊時期傳遞精神力量,同時也很好地展現(xiàn)出不同時期、不同特色的桂林地域文化,該專題使桂博官微獲得了157萬人次閱讀量。由于該活動觀眾反應(yīng)熱烈,熱度持續(xù)度高,國家文物局已將該活動策劃為全國線下巡展,將在100多家博物館巡回展出,桂博也計劃在10月左右引進該展。
為響應(yīng)國家推動構(gòu)建抗疫“人類命運共同體”的號召,呼吁世界人民放下歧視與偏見,休戚與共,團結(jié)抗疫。桂博官微充分發(fā)揮館藏優(yōu)勢,在全國文博圈內(nèi)率先推出了以外賓禮品文物為依托的國際抗疫專題博文。從館藏中選取了19件外賓禮品,包括巴基斯坦前總統(tǒng)齊亞·哈克贈送的繡花皮提包、南斯拉夫廣播電視代表團贈送的南斯拉夫廣播電視臺成立50周年紀念章、埃及通用公司贈送的法老駕車圖銅工藝盤等。制作了19幅精美海報,海報以展示文物為主,搭配各國建筑、風(fēng)景、文化等元素,每幅海報上還會配上一句鼓舞人心的抗疫口號。博文介紹了每件文物的來歷,文物內(nèi)涵,以及不同地域特色等,重溫了與各國友好交往的歷史,呼吁世界人民放下歧視、偏見,合作抗疫。該專題影響力空前,它不僅宣揚了正能量,同時也使民眾足不出戶就能領(lǐng)略各國異域文化風(fēng)情,文博頭條幾乎逐條轉(zhuǎn)發(fā),觀眾閱讀量突破3370萬人次。
隨著國內(nèi)疫情形式的不斷好轉(zhuǎn),為加速恢復(fù)城市活力,鼓勵人們開啟美好生活的新篇章,桂博官微依托由文博頭條發(fā)起的“博物館里的花花世界”等話題,精心策劃,牽頭發(fā)起了一場全國多家博物館參與的微博聯(lián)動,此次活動以我館館藏明萬歷四愛圖梅瓶為發(fā)端,以文物中常見的“四愛圖”紋飾為主題,號召博物館同行參與文物接力和解讀,湖北省博物館、武漢博物館、深圳博物館、池州市秀山門博物館、夔州博物館等多家同行攜同類文物參與活動。通過這場“四愛圖尋芳之旅”,讓觀眾領(lǐng)略“四愛圖”紋飾的發(fā)展演變過程。五一勞動節(jié)前期,桂博與鄂爾多斯青銅器博物館聯(lián)合舉辦了“鄂青桂博五一大聯(lián)歡”活動,大膽采用文物擬人化的方式,將館際互動轉(zhuǎn)換為文物間的直接互動,在微博上兩地文物演繹了從“跨館結(jié)識”到“微信聊天(對話、唱山歌)”,從“互邀拜訪”到“實地游——美食篇、美景篇、購物篇(文創(chuàng))”的五一大聯(lián)歡過程,該活動不僅宣傳了兩地文化,讓觀眾直觀了解南北文化差異。同時,還在有趣的文物交流中融入了“五一出行防疫倡議”,如通過文物作揖的動畫視頻呼吁“以作揖禮代替握手禮”,以手繪版“曲水流觴”列作形式倡導(dǎo)“分餐制”。兩次聯(lián)動觀眾反響熱烈,在文博圈內(nèi)也收獲了無數(shù)好評。
作為公益性博物館,桂博官微一直非常關(guān)注社會不同領(lǐng)域的公益活動,希望能依托館藏文物助力社會公益宣傳。今年桂博官微參與的公益宣傳活動包括“雷鋒精神,我來傳承”“植樹節(jié)”“全民315”“世界水日”“國際抗疫募捐”“世界衛(wèi)生日”“國家安全日”等,僅本館官微觀眾閱讀總量就超過100萬人次。如在“全民3·15”公益話題中,我館選取了宋代銅鏡和元銅權(quán)兩件文物,呼吁民眾以史為鏡,了解老祖宗買賣中的智慧,以銅鏡銘文中鑄造年代、功能描述等信息宣傳消費者的“真情知悉權(quán)”,以元銅權(quán)本身的屬性及象征意義宣傳“公平交易權(quán)”。此次宣傳效果突出,單條觀眾閱讀量41.4萬人次,成為文博圈3·15的宣傳范本。在參與“世界水日”和“國際抗疫募捐”的話題中,我館制作的宣傳海報分別獲得微博環(huán)保官方賬號(以下簡稱:微博環(huán)保)和微博公益官方微博(以下簡稱:微公益)的轉(zhuǎn)發(fā),熱度持續(xù)了1個多月,通過微博環(huán)保平臺推廣轉(zhuǎn)發(fā)8232次,評論1652條,點贊3247次。通過微公益推廣轉(zhuǎn)發(fā)2萬余次,評論5800余次,點贊9600余次。起到了廣泛的宣傳效果。
傳統(tǒng)節(jié)日,是中華民族悠久歷史文化的重要組成部分。每逢節(jié)日,桂博官微都會結(jié)合館藏文物開展形式多樣的宣傳活動,如今年婦女節(jié),桂博官微以一件“苗族蝴蝶媽媽紋刺繡布貼背帶”講述苗族婦女的一生,贊頌其心靈手巧與勤勞智慧,該條微博被制成視頻和海報矩陣在全國百余家博物館官微進行展示;又如桂博官微“三月三,云游博物館”活動,推出了包含唱山歌、非遺傳承手藝等在內(nèi)的視頻,以及少數(shù)民族服飾和銀飾“線上展”,此活動引發(fā)身處異地的廣西民眾的高度共鳴,也使全國各地觀眾領(lǐng)略到廣西三月三的壯鄉(xiāng)風(fēng)采,該微博也突破了150萬的閱讀量;今年的清明節(jié)也是全國公祭日,桂博官微以一條手繪紫金草的視頻為逝者祈愿,向英雄致敬,該條微博非常富有感染力,對培養(yǎng)青少年一代緬懷先烈,學(xué)會心存感恩具有現(xiàn)實教育意義,獲得了30余萬人次的觀眾閱讀量。
疫情期間,為使全國各地觀眾在家就能云游桂博,桂博官微第一時間推出了數(shù)字展廳和線上講解,包括《靖江遺韻——桂林明代出土梅瓶陳列》《畫里人家——桂林民俗文化陳列》《漓水春秋——桂林歷史文化陳列》《友誼桂林——館藏外賓贈送禮品陳列》《情系桂林——李培庚宋克君葉侶梅捐贈作品展》《翰墨華章——桂林博物館藏明清書畫精品》等720°C全景數(shù)字虛擬展廳和線上講解,借助VR虛擬現(xiàn)實、三維全景虛擬現(xiàn)實、三維網(wǎng)頁引擎等數(shù)字技術(shù)的幫助,給觀眾提供自主選擇、操作圖像、移動看景、視角切換、細節(jié)體驗的云觀展模式。
據(jù)中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心(CNNIC)4月發(fā)布第45次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展狀況統(tǒng)計報告》顯示,截至2020年3月,我國網(wǎng)民規(guī)模為9.04億,互聯(lián)網(wǎng)普及率達64.5%。春節(jié)期間微博信息流的曝光量相比去年同比增長一倍,假期結(jié)束之后增長50%。其中有大量老用戶回流,80后和70后用戶數(shù)量增長明顯。不僅如此,微博本身的定位偏娛樂化,滿足年輕人追星需求,但受疫情影響,微博娛樂版塊資源或向社會、文化等其他版塊分流。全網(wǎng)用戶和微博用戶的大幅增長,文博板塊的觀眾資源豐富,成為桂博官微熱度和流量來源的重要基礎(chǔ)。
受疫情影響,桂博線下場館關(guān)閉,互聯(lián)網(wǎng)成為桂博發(fā)揮文化宣傳展示等各項職能的重要陣地,為此桂博主動申請加入了由國家文物局和微博文博板塊運營方聯(lián)合組建的博物館微博矩陣群,在一次次全國性的聯(lián)動活動中,在與先進博物館的交流互動中,學(xué)習(xí)和掌握了很多微博運營的知識和方法,一些好的內(nèi)容也獲得了很多支持和推廣。同時,作為地市級博物館在互聯(lián)網(wǎng)平臺中第一次獲得前所未有的關(guān)注,有時一天觀眾量堪比一年觀眾量,無形中形成一種可持續(xù)發(fā)展的動力,加速博物館微博運營的思考,也加速了經(jīng)驗的積累以及運營團隊的成長。
桂博2018-2019年微博內(nèi)容以館藏精品文物鑒賞、展覽及活動資訊為主體,形式以文字和原圖片為主,對民生和社會熱點的關(guān)注較少。疫情期間,桂博官微內(nèi)容呈現(xiàn)出以下幾種趨勢:一是結(jié)合館藏文物,參與時下熱點話題討論。密切關(guān)注時事熱點,從館藏特色出發(fā),挖掘文物背后的故事,找準文物與時事的切入點進行宣傳、展示和呼吁。二是踐行讓文物活起來的內(nèi)容趨勢,新媒體平臺與博物館展柜對文物的展示效果截然不同,與年輕等詞匯掛鉤的微博平臺可以讓文物“煥發(fā)新生”,通過文物擬人化、手繪等方式,再結(jié)合幽默詼諧,親民接地氣的表達,讓觀眾耳目一新。這類內(nèi)容通俗易懂,趣味性強,觀眾接受度高,有利于打造博物館品牌記憶。三、通過精美海報、動圖、短視頻、直播等方式傳遞信息。新媒體發(fā)展與觀眾閱讀習(xí)慣發(fā)展是同步的,觀眾的閱讀習(xí)慣會逐漸完成從文字到圖片再到視頻的轉(zhuǎn)換,疫情期間,為抓住機遇,吸引更多觀眾,桂博官微非常頻繁地嘗試自制精美海報,視頻等,取得了良好的效果。
博物館的展示宣傳方式與觀眾的選擇和習(xí)慣會在不斷的實踐中尋求適合長期發(fā)展的平衡點。長期以來,博物館以實體展示為主,觀眾習(xí)慣了以實地游為主要參觀方式。一場突如其來的疫情,打破了原有的格局和平衡,線上云游一時間完全取代了實地游,觀眾行為習(xí)慣也在潛移默化中不斷改變,疫情加速了博物館新媒體發(fā)展的同時,也加速了觀眾對新媒體的選擇和習(xí)慣。雖然疫情終將過去,熱度也會有所降低,但觀眾們新的行為習(xí)慣已經(jīng)逐漸養(yǎng)成,博物館新媒體展示技術(shù)和理念也已步入了革新的軌道,博物館線上服務(wù)意識和體系也在趨于成熟,線上云游也必然成為一種新的趨勢。與實地游相比,云游打破了時間、空間、形式等多重界限,更加靈活、便捷。疫情過后,觀眾更有可能采取多次多館的線上游與精選線下游相結(jié)合的觀展方式,實地和線上游也將由“無形推手”推向新的平衡點。應(yīng)對設(shè)想:桂博官微應(yīng)提前做好相應(yīng)的準備工作,在鞏固現(xiàn)有成果的同時,總結(jié)經(jīng)驗、分析數(shù)據(jù),加大技術(shù)投入力度,制定微博長期發(fā)展運營規(guī)劃,創(chuàng)建全館微博數(shù)據(jù)庫,將全館的文物、研究、攝影等成果納入數(shù)據(jù)庫,以備本館微博運營成員根據(jù)需要隨時提用。通過多方并舉來完善微博的整體運營提升,以便無論外部形勢如何變化也能在行業(yè)內(nèi)穩(wěn)步提升。
傳統(tǒng)的館際交流和互動模式通常以舉辦交流展覽、學(xué)術(shù)會議、交流學(xué)習(xí)為主,受地域、經(jīng)費、時間的影響,館際之間的交流普遍存在頻次低,范圍小,互動形式單一、不靈活等問題。微博聯(lián)動作為一種新的館際交流方式在大館間早已悄然流行,但在中小型博物館間還比較少。隨著國家文物局發(fā)起的“文物系荊楚祝福頌祖國”等多次聯(lián)動活動的成功舉辦,首次將聯(lián)動的覆蓋面推向了全國乃至國外,這種方式也快速在博物館間推廣、傳播和普及,不同范圍的館際微博聯(lián)動越來越多。館際微博聯(lián)動是實現(xiàn)博物館微博館際交流和抱團發(fā)展的有效途徑,通過聯(lián)動,不僅打破館際界限,加強館際交流與合作,還能使不同地域的歷史、文化、文物相互“碰撞”,直觀展現(xiàn)不同地域文化特色,讓觀眾大飽眼福的同時,加強文物記憶。還可以通過聯(lián)動來互相引流,共享雙方的觀眾資源。同時微博更新頻次高,館際聯(lián)動不受限制,微博聯(lián)動有趣、親切,有利于拉近了館與館間的距離,為進一步合作提供更多可能。應(yīng)對設(shè)想:桂博官微應(yīng)不斷提高自身業(yè)務(wù)水平,提高博文質(zhì)量,不斷吸引忠實粉絲,保持微博熱度,在搞好館際基礎(chǔ)交流和互動的基礎(chǔ)上爭取更多聯(lián)動機會。
2016年,國家有關(guān)部門出臺了《“互聯(lián)網(wǎng)+中華文明”三年行動計劃》等政策后,國內(nèi)博物館紛紛開始創(chuàng)建虛擬線上展廳,使得數(shù)字化展示一時間成為了博物館的標配。但是真正將數(shù)字化虛擬展廳全面推向公眾的還是這次突然爆發(fā)的新冠疫情,對建成數(shù)字化展館的博物館而言,這自然是一次重要的機遇,但面臨觀眾的檢驗也同樣是一場挑戰(zhàn)。通過一段時間的使用,大多館虛擬展廳給人一種千篇一律的感覺,無法給觀眾帶來技術(shù)革新的沖擊和體驗。這項技術(shù)從其他領(lǐng)域引入后,也沒有針對不同博物館不同展覽的不同特點做有針對性的貼合設(shè)計;其次,虛擬展廳的觀眾體驗并不是很好,存在線路單一,精準度、自由度、靈敏度欠缺等問題。大部分博物館虛擬展廳沒有配備講解,有的雖有講解,但參觀與講解不同步。很多虛擬展廳還存在不夠自由,缺乏選擇性等問題,比如大部分數(shù)字展廳,觀眾只能從頭看到尾,無法有選擇性的從中間某一個感興趣的章節(jié)觀看。投入重金打造的虛擬展廳才剛剛普遍進入觀眾視野,但不得不說僅現(xiàn)有的技術(shù)水平與觀眾多元的新媒體需求難以匹配。如何升級、優(yōu)化成為很多博物館亟待考慮的問題。應(yīng)對設(shè)想:虛擬展廳是否應(yīng)從彌補線下展廳參觀的不足作為設(shè)計的出發(fā)點,針對不同的展覽特點設(shè)計不同的展示形式和內(nèi)容,避免千篇一律,適當增加視頻動畫、文物講解、文物的720°的旋轉(zhuǎn)觀看、高清圖片下載、觀眾互動體驗等內(nèi)容,博物館陳列專業(yè)人員應(yīng)參與設(shè)計全過程,定期更新,利用新技術(shù)不斷優(yōu)化升級。
疫情期間,很多原來在微博中名不見經(jīng)傳的中小型博物館創(chuàng)下了很高閱讀量高,但粉絲的增長速度與閱讀量沒有形成同步上漲的趨勢。大部分仍停留在10萬以下的粉絲量,桂博官微也存在這樣的問題。究其原因,從外部看:一是時間短,對于文博行業(yè)來說吸粉或許需要一個長期的過程;二是互聯(lián)網(wǎng)的信息量大,選擇多,網(wǎng)友忠誠度低;三是微博本身的定位偏娛樂性,公眾選擇打開微博并不是為了觀看文博資訊。自身原因:微博內(nèi)容質(zhì)量不夠、深度不夠、時效性不夠、與實事結(jié)合不夠緊密,海報、動圖、視頻等內(nèi)容投放不夠。隨著新媒體的不斷發(fā)展,提高服務(wù)意識,特別是對忠誠粉的精準服務(wù),不斷滿足觀眾的多元需求,將成為各博物館發(fā)展微博首要考慮的問題。應(yīng)對設(shè)想:首先,適當提高更博頻率,投放更多優(yōu)質(zhì)精品內(nèi)容,通過與觀眾的互動、交流,積極與其建立起良好的對話關(guān)系。及時回復(fù)觀眾留言,為觀眾答疑解惑,提供適當福利,尤其是忠實粉絲。其次,提高對忠誠粉絲的服務(wù)意識,運用微博后臺功能對不同粉絲群體進行分析,便于提供差異化服務(wù),如調(diào)研粉絲年齡、知識結(jié)構(gòu)、興趣愛好。根據(jù)不同群體的特點有針對性的投放博文內(nèi)容,向?qū)I(yè)粉絲群體提供專業(yè)的博文內(nèi)容,業(yè)余粉絲則提供淺顯易懂且趣味性更強的博文內(nèi)容。同時,運用微博后臺功能分析觀眾微博使用情況,比如觀眾不同時間段使用微博的頻率,不同博文觀眾量的比對,觀眾閱讀、停留時長,哪種內(nèi)容或形式關(guān)注度或互動性高,通過對觀眾的有效分析,以便提供更有針對性的服務(wù)。
結(jié)合熱點內(nèi)容,趁熱度、迎合觀眾口味可能是搶占微博市場,吸引觀眾最直接有效的方式,也是在疫情期間發(fā)展起來的多數(shù)中小型博物館的優(yōu)先選擇方式。但在滿足觀眾需求的同時還要注重尺度的把握,要以尊重歷史、文化的為基本原則,發(fā)揮好博物館“正本清源”的文化功能,適時進行輿論引導(dǎo),不一味迎合觀眾娛樂化、獵奇的心理。應(yīng)對設(shè)想:微博傳播內(nèi)容要與博物館的“社會責(zé)任”相匹配,能凸顯館藏特色,在確保內(nèi)容的質(zhì)量的基礎(chǔ)上,適當提高教育性、創(chuàng)新性、趣味性。在有一定粉絲基礎(chǔ)后,逐步完成從依賴熱度到精準服務(wù)的轉(zhuǎn)換,方向努力。通過對已有粉絲,不斷精準投放優(yōu)質(zhì)內(nèi)容,在潛移默化中,提升粉絲的審美水平、傳播歷史文化知識、向觀眾滲透文化素養(yǎng),從而達到從迎合觀眾到引領(lǐng)觀眾的目的。
從現(xiàn)有數(shù)據(jù)來看,大部分中小型博物館官網(wǎng)、微博、微信、APP等多種傳播媒介融合不夠,沒有形成聯(lián)動協(xié)同發(fā)展。如虛擬展廳只能通過外鏈實現(xiàn)跨平臺的觀看,同一資源沒有真正實現(xiàn)多平臺的共享。應(yīng)對設(shè)想:博物館新媒體建設(shè)需各方以全媒體傳播意識,建構(gòu)立體傳播矩陣,打破不同媒體平臺界限,實現(xiàn)資源的共享,從而節(jié)約博物館成本,將粉絲“串聯(lián)”起來,形成高度密集、覆蓋面廣的聯(lián)動平臺。
在文旅融合的背景下,博物館在線下早已從展示、活動、文創(chuàng)產(chǎn)品、節(jié)日慶典等多方面開展了各種有效嘗試,在博物館新媒體蓬勃發(fā)展的關(guān)鍵時期,如何通過新媒體帶動文旅融合發(fā)展或?qū)⒊蔀橐粋€新的重要議題。將文化傳播、旅游宣傳、直播購物等內(nèi)容相結(jié)合,再通過微博、微信、攜程、抖音、淘寶、拼多多等新媒體平臺的跨界合作,有效擴大觀眾覆蓋面,利用現(xiàn)階段文博熱效應(yīng)及觀眾文化消費觀轉(zhuǎn)變趨勢等來實現(xiàn)教育、展示、旅游、購物一體化融合,加速博物館社會效益的實現(xiàn)。目前,已經(jīng)有部分館與淘寶、拼多多等購物平臺實現(xiàn)跨界合作,在直播展覽的過程中帶貨銷售文創(chuàng)產(chǎn)品。應(yīng)對設(shè)想:聯(lián)合區(qū)域文博機構(gòu),發(fā)起直播聯(lián)動,整合文化景觀資源,進行旅行直播推介。同時,提高文創(chuàng)產(chǎn)品的質(zhì)量和吸引力,了解大館運作模式,嘗試直播帶貨。