芮天奇 張治國, 宋 芳 王心竹 編譯

1 華中科技大學(xué)同濟(jì)醫(yī)學(xué)院醫(yī)藥衛(wèi)生管理學(xué)院，武漢，430030； 2 《醫(yī)學(xué)與社會(huì)》編輯部，武漢，430030

科技期刊的編輯往往會(huì)給投稿人提供撰寫指南，但這些指南要么簡(jiǎn)略模糊，要么全面冗長(zhǎng)。2008年EQUATOR(Enhancing the QUAlity and Transparency Of health Research)協(xié)作網(wǎng)正式啟用，它旨在通過促進(jìn)健康相關(guān)研究結(jié)果報(bào)告的透明度和準(zhǔn)確度，改善科技文獻(xiàn)發(fā)表的質(zhì)量。在EQUATOR的指引下，專業(yè)期刊可以進(jìn)一步提高質(zhì)量，同時(shí)也為需要正確撰寫研究結(jié)果的投稿人提供其所需的各類指南。EQUATOR正逐步成為一項(xiàng)涵蓋健康研究各個(gè)領(lǐng)域的全球性倡議，目前已經(jīng)設(shè)立了英國、法國、加拿大、澳大利亞四個(gè)分中心。EQUATOR網(wǎng)站(www.equator-network.org)是一個(gè)數(shù)字圖書館，能夠鏈接到已有的指南(截至2019年12月1日，陸續(xù)已收錄420篇相關(guān)指南)，指南的內(nèi)容除了相應(yīng)的解釋性文本外，還往往包含了研究結(jié)果必須報(bào)告條目的檢查清單[1]。從2020年起，本刊將逐步翻譯和采納EQUATOR中的相關(guān)指南。以下為EQUATOR收錄的“科技論文中討論部分的結(jié)構(gòu)化寫作指南”[2]。

1 用不超過一句話再次陳述本研究的主要發(fā)現(xiàn)

論文結(jié)果部分已詳細(xì)撰寫本研究的發(fā)現(xiàn)，此處只需簡(jiǎn)潔明了地再次陳述本研究的主要發(fā)現(xiàn)。

2 陳述本研究的優(yōu)缺點(diǎn)

撰寫此部分需要同等重視優(yōu)缺點(diǎn)，并進(jìn)行全面的解釋，甚至大多數(shù)編輯與讀者對(duì)本研究不足之處更感興趣。

3 本研究與其他研究相比的優(yōu)缺點(diǎn)，特別討論在結(jié)果中存在的差異

首先，不是僅顯示本研究比以前的研究更好；其次，不要掩蓋本研究相對(duì)于其他研究的弱點(diǎn)；最后，不要輕易猜測(cè)本研究和其他研究結(jié)果差異的原因，更不要輕易假設(shè)自己的研究結(jié)果是正確的，而他人的是錯(cuò)誤的。

4 本研究的意義：對(duì)臨床醫(yī)生或政策制定者而言，可能的機(jī)制及其影響

闡述時(shí)注意要保持謹(jǐn)慎，不要超越目前的證據(jù)。

5 本研究尚未回答的問題和未來進(jìn)一步研究的方向

在撰寫此部分時(shí)，不要因?yàn)椴聹y(cè)而破壞已有的證據(jù)，同時(shí)不要夸大，也不宜篇幅過多。