整編：蔣海瑛

音樂劇《追夢女郎》首演

The musical premieres

原版經(jīng)典音樂劇《追夢女郎》日前登陸上汽·上海文化廣場連演16場。這是該劇首度來到中國，中國巡演也僅此一站。負責該劇國際巡演的大聯(lián)盟制作人丹尼爾·謝爾介紹，《追夢女郎》不僅有華麗歌舞為觀眾帶來極致視聽享受，也深刻揭露了美國娛樂業(yè)中抱負、希望和背叛相糾纏的復雜真相。故事講述20世紀60年代至80年代，三位平民女孩在美國流行樂由節(jié)奏布魯斯向迪斯科轉型的時代潮流中，從貧民窟走向閃耀星途的傳奇。1981年首演后，《追夢女郎》曾創(chuàng)造在百老匯連演1522場的佳績，并奪得六項托尼獎。2006年，由碧昂絲擔任主演的同名改編電影上映，斬獲兩項奧斯卡獎。2016年，《追夢女郎》重新登陸倫敦西區(qū)，安伯·萊利又憑借此劇摘得奧利弗獎音樂劇最佳女主角。這個講述一群黑人歌手在以白人流行樂為主流的美國，歷經(jīng)坎坷成功的故事，也挖掘出更宏大的文化主題。巡演舞臺以多媒體視頻，再現(xiàn)了一群黑人歌手編寫的第一首單曲，被白人歌手組合以浮夸的風格盜用并錄制推廣的諷刺一幕，對黑人在美國遭遇的種族歧視進行了嚴厲抨擊。此次國際巡演版在編舞、舞美、服裝、燈光等方面又依托現(xiàn)代舞臺技術，進行了全新設計。導演及編舞羅伯特·隆巴頓表示，“首版音樂劇中有白人演員，這次制作我們則采用了全黑人的卡司。悲哀的是，這部音樂劇至今仍有現(xiàn)實意義，因為我們的制作人和導演確實還是白人。希望有一天黑人也能執(zhí)導這部音樂劇?！?/p>

原創(chuàng)音樂劇《不一樣的焰火》濟南上演

Original musical staged in Jinan

由濟南市文化和旅游局主辦的“相約大劇院·歡樂滿泉城”第七屆濟南市文化藝術惠民展演暨濟南市歌舞劇院成立60周年系列紀念活動之一的原創(chuàng)音樂劇《不一樣的焰火》加工修改匯報演出于1月10日至11日在山東省會大劇院上演。該劇是濟南市歌舞劇院近年來傾力打造的在國內屬首部關于外來務工人員的現(xiàn)實主義題材的音樂劇，用簡單通俗的戲劇和音樂語言表述了最純粹的、原汁原味的生活，和在我們身邊、為城市建設默默奉獻的普通老百姓的故事。這部劇榮獲了國家藝術基金2017年度大型舞臺藝術資助項目，后又入選“第十一屆山東文化藝術節(jié)優(yōu)秀劇目展演”劇目。為把此劇進一步精雕細琢打造成更為優(yōu)秀的精品，在國家藝術基金項目結項后一年多的時間里，該劇導演李大海與編劇錢曉天經(jīng)過多次探討交流，又兩次對劇本易稿修改，使得劇情更加完善，情節(jié)更加感人，人物更加豐滿鮮明。據(jù)悉，此次濟南市歌舞劇院更是邀請到歌唱家高鵬、牛悅敏，指揮家周君的加盟，力圖帶給觀眾更好的舞臺呈現(xiàn)。

藝海劇院升級打造音樂劇專屬劇場

Renovated Yihai Theater now an exclusive theater for musicals

暫別380余天后，上海藝海劇院1月9日在《三魅影》的歌聲中以全新面貌回歸。重回公眾視野的藝海劇院冠名FANCL藝術中心，在多元內容基礎上亮出音樂劇的新牌，轉身成為一家集演出、排練、孵化于一體的音樂劇專屬劇場。藝海劇院自2001年建成以來，是上海國際藝術節(jié)、靜安戲劇谷等一系列重要文化活動的定點演出場所。本次修繕是藝海劇院建成以來的首次大修。設計上，修葺一新的藝海劇院突出“藝術之窗”的主題，內外一體呈現(xiàn)出“劇院是藝術之容器、品位之櫥窗”的理念；視覺上，整個藝術空間采光更為通透，璀璨優(yōu)雅而富有流動感。大劇場的座位也從999座增加到了1038座，墻面則以木飾面豎向排列，營造出現(xiàn)代、舒適的觀演體驗。改造后的藝海劇院，無論是舞臺高度、燈光布景還是音響條件都做了全新的升級，完全達到了音樂劇的演出需求。特別值得一提的是，其1038的座位數(shù)填補了上海千人座音樂劇劇場空白。觀眾席座位布局上，一層座位排數(shù)不多且都集中正對舞臺, 使得觀眾無論坐在哪個位置都和舞臺很近，同時也不會感覺“位置太偏”。依托于此，藝海劇院也將專注打造“音樂劇專屬劇場”，并對接新成立的上海音樂劇藝術中心，成為其引進和制作劇目的落地平臺。

法語音樂劇《唐璜》復排

French musical begins rehearsals

在業(yè)界獨樹一幟的法語音樂劇，無論是風格演繹還是市場重心，都有著讓人尤為著迷之處，其特色自然也少不了與經(jīng)典倫敦西區(qū)和百老匯音樂劇的對比、借鑒與競爭，尤其在大量引進西區(qū)或百老匯劇目進行本土改編成為法國音樂劇圈新趨勢的當下，法語音樂劇的發(fā)展與獨創(chuàng)性如何兼顧成為關注的焦點。日前，法國知名音樂劇制作人尼古拉斯·塔拉（Nicolas Talar）透露：“經(jīng)典法語音樂劇作品《唐璜》的復排版目前正在緊鑼密鼓的進行中，依然是原汁原味的法語原版，首演已敲定3月于莫斯科亮相，隨后會順勢開啟亞洲巡演，經(jīng)加拿大最后再回歸法國。我們此番篩選出來的卡司都非常優(yōu)秀，《唐璜》將是一部非常令人期待的作品?！睋?jù)悉，復排版法語音樂劇《唐璜》將于3月17日-22日在莫斯科舉行全球首演，根據(jù)最新公布的卡司信息，熟悉的朋友“老航班”洛朗·班（Laurent Ban)以及此前在中國巡演的《巴黎圣母院》 中的“主教爺爺”羅貝爾·馬利安（Robert Marien）將分別在其中飾演唐璜與唐·路易斯。

新的百老匯受眾統(tǒng)計研究顯示非白人和國際觀眾創(chuàng)歷史新高

Recent Broadway demographics research shows growth in non-white and international audiences

百老匯聯(lián)盟（Broadway League）日前發(fā)布了其第22份“百老匯受眾人口統(tǒng)計”年度報告，分析了百老匯的劇院觀眾及其在2018-2019演出季的行為。這項從百老匯聯(lián)盟廣泛收集的數(shù)據(jù)調查結果表明，受眾人數(shù)達到了創(chuàng)紀錄的1480萬。在這些觀眾中，有280萬人來自國際觀眾，而380萬人是非白人觀眾，兩者均創(chuàng)歷史新高。報告中還提到，百老匯觀眾的平均年齡為42.3歲，比上演出季增加了近兩歲。盡管如此，聯(lián)盟為吸引年輕觀眾（包括百老匯和百老匯橋上的“兒童之夜”）而采取的無數(shù)舉措已被證明是有效的，連續(xù)第三個演出季25歲以下的年輕人入場人數(shù)超過300萬。其他的統(tǒng)計數(shù)字與近年來持平，女性占到了劇院觀眾的68%，約三分之一的劇院觀眾來自紐約市區(qū)（包括郊區(qū)）。百老匯聯(lián)盟主席托馬斯·舒馬赫（Thomas Schumacher）在一份聲明中強調了目前百老匯節(jié)目的多樣性：“這種節(jié)目多樣性的廣度正是我們百老匯應該做的：通過加強吸引觀眾的工作來服務盡可能廣泛的觀眾。毫無疑問，我們還有更進一步的工作要做，但我們年復一年地繼續(xù)看到越來越年輕、越來越多樣化的觀眾走進劇場，非常令人欣慰?！?/p>

百老匯新音樂劇《戴安娜王妃》完整卡司出爐

Casting complete for the new musical on Broadway

百老匯新音樂劇《戴安娜王妃》（

Diana:A True Musical Story

）的演員陣容已經(jīng)確定，該劇將于3月2日在朗?？藙≡海↙ongacre Theatre）開始預演。正式的開幕之夜定在3月31日。根據(jù)此前宣布的卡司，杰安娜·德瓦爾（Jeanna de Waal）將飾演戴安娜王妃，羅恩·哈特拉姆普（Roe Hartrampf）將飾演查爾斯王子，艾琳·戴維（Erin Davie）將飾演卡米拉·帕克·鮑爾斯，兩次托尼獎得主朱迪·凱（Judy Kaye）飾演伊麗莎白女王（Queen Elizabeth），另外加入的有泰莎·阿爾維斯（Tessa Alves，《陰間大法師》）、扎克·阿德金斯（Zach Adkins，《安娜斯塔西婭》）、阿什莉·安德魯斯（Ashley Andrews，《金剛》）、奧斯丁·丹妮爾·波默（Austen Danielle Bohmer）、霍莉 ·安 ·巴特勒（Holly Ann Butler，《來自遠方》）、斯蒂芬·卡拉斯科（Stephen Carrasco，《安娜斯塔西婭》）、布魯斯·道（Bruce Dow，《耶穌基督超級巨星》）、理查德·加塔（Richard Gatta，《明亮之星》）和勞倫·艾爾·漢密爾頓（Lauren E.J. Hamilton）等。該劇來自托尼獎得主的孟菲斯創(chuàng)意二人組：劇作家喬·迪皮特羅（Joe DiPietro）和作曲家大衛(wèi)·布萊恩（David Bryan）。2017托尼獎得主克里斯托弗·阿什利（Christopher Ashley）將執(zhí)導，凱利·迪瓦恩（Kelly Devine）擔任編舞，由伊恩·艾森德拉斯（Ian Eisendrath）擔任音樂監(jiān)督。