一

合則兩利、斗則俱傷是中美關(guān)系的歷史經(jīng)驗(yàn)，相互尊重、求同存異是中美相處的正確之道；美方應(yīng)糾正一個(gè)時(shí)期來的負(fù)面言行，同中方一道推動(dòng)兩國關(guān)系回到正確軌道上來。

當(dāng)前中美關(guān)系正站在一個(gè)十字路口，面臨建交以來少有的嚴(yán)峻復(fù)雜局面。一個(gè)時(shí)期以來，美方在一系列問題上采取干涉中國內(nèi)政、損害中方利益的言行，對中美關(guān)系造成嚴(yán)重破壞。美國內(nèi)一些人出于意識(shí)形態(tài)偏見，不遺余力誣蔑攻擊中國，不擇手段阻撓中美交往合作。其言行違背基本事實(shí)，誤導(dǎo)美國民眾，對兩國人民共同利益造成嚴(yán)重挑戰(zhàn)。針對上述情況，中方多次公開闡明原則立場，已經(jīng)并將繼續(xù)作出必要回應(yīng)，堅(jiān)決維護(hù)國家主權(quán)、安全、發(fā)展利益。

合則兩利、斗則俱傷是中美關(guān)系的歷史經(jīng)驗(yàn)；相互尊重、求同存異是中美相處的正確之道。有著5000多年文明、歷經(jīng)無數(shù)驚濤駭浪的中國，今天比以往任何時(shí)候，都更有定力和韌性應(yīng)對各種風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)，穩(wěn)步實(shí)現(xiàn)自己的奮斗目標(biāo)。

面對中美關(guān)系復(fù)雜嚴(yán)峻局面，我們堅(jiān)持從兩國人民和世界各國人民根本利益出發(fā)，本著善意和誠意，努力推動(dòng)發(fā)展不沖突不對抗、相互尊重、合作共贏的中美關(guān)系。美方應(yīng)停止挑戰(zhàn)中方核心利益。美方任何強(qiáng)加給中方的霸凌和不公都會(huì)遭到堅(jiān)決反擊，任何阻撓中國發(fā)展壯大的圖謀都注定要失敗。近日王毅國務(wù)委員兼外長在中美智庫媒體論壇上發(fā)表講話，清楚闡述了中方對當(dāng)前中美關(guān)系的原則立場，提出激活和開放所有對話渠道、梳理和商定交往清單、聚焦和開展抗疫合作三點(diǎn)建議。美方應(yīng)予認(rèn)真考慮，糾正錯(cuò)誤，停止負(fù)面言行，同中方一道推動(dòng)兩國關(guān)系回到協(xié)調(diào)、合作、穩(wěn)定的正確軌道上來。

二

突如其來的新冠肺炎疫情，給中國和世界各國帶來巨大沖擊。美方應(yīng)停止把疫情政治化、病毒標(biāo)簽化，停止對中國搞污名化，為兩國抗疫合作營造有利條件。

突如其來的新冠肺炎疫情，給中國和世界各國帶來巨大沖擊。中國堅(jiān)持人民至上、生命至上，采取最全面、最嚴(yán)格、最徹底的防控舉措，取得了疫情防控重大戰(zhàn)略性成果。這凝聚了中國人民艱苦卓絕的努力，體現(xiàn)了中國領(lǐng)導(dǎo)人的遠(yuǎn)見卓識(shí)和非凡領(lǐng)導(dǎo)力。中方在防控疫情過程中始終保持公開透明，及時(shí)同國際社會(huì)分享信息，為其他國家提供力所能及的幫助和支持，積極開展抗疫國際合作。

在這里，我要感謝中國美國商會(huì)及其會(huì)員企業(yè)。在今年2月中國疫情防控最艱難的時(shí)刻，中國美國商會(huì)和會(huì)員企業(yè)以各種方式向中方提供慷慨捐助，充分體現(xiàn)了商會(huì)及會(huì)員企業(yè)的社會(huì)責(zé)任感和中美兩國人民的友好情誼。疫情在美國蔓延后，中國許多省市、企業(yè)和社會(huì)各界踴躍向美國友好州市、企業(yè)和各界人士提供捐助。我們?yōu)槊绹谌A采購大量醫(yī)療物資提供便利。

目前美國疫情仍在擴(kuò)散升級。我們愿同美方開展抗疫合作，共同拯救更多生命。我們敦促美方停止把疫情政治化、病毒標(biāo)簽化，停止對中國搞污名化、“甩鍋”推責(zé)，把精力真正用到抑制美國疫情上來，并為兩國抗疫合作營造有利條件。

三

中國統(tǒng)籌推進(jìn)疫情防控和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展工作，正步穩(wěn)蹄疾繼續(xù)推進(jìn)深化改革、擴(kuò)大開放；中方歡迎外國企業(yè)擴(kuò)大對華投資與合作的承諾不會(huì)變。

當(dāng)前中國正在統(tǒng)籌推進(jìn)疫情防控和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展工作，決勝全面建成小康社會(huì)，決戰(zhàn)脫貧攻堅(jiān)。我們在抓好疫情常態(tài)化防控的同時(shí)，積極推進(jìn)“六穩(wěn)”、“六?！?， 并在財(cái)政、稅收、金融等領(lǐng)域采取了一系列有力舉措。中國經(jīng)濟(jì)長期向好的基本面沒有改變、也不會(huì)改變。今年第二季度，中國工業(yè)、服務(wù)業(yè)實(shí)現(xiàn)增長，消費(fèi)、投資持續(xù)改善，主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)比一季度明顯好轉(zhuǎn)。國際資本市場和投資者普遍看好中國經(jīng)濟(jì)走勢，國際貨幣基金組織對中國經(jīng)濟(jì)前景也作出樂觀預(yù)測。

中國的改革開放并沒有因疫情而停滯，而是步穩(wěn)蹄疾地繼續(xù)推進(jìn)。2018年4月，習(xí)近平主席在博鰲亞洲論壇發(fā)表主旨演講時(shí)宣布中國將在擴(kuò)大開放方面采取的四項(xiàng)重大舉措，包括大幅度放寬市場準(zhǔn)入、創(chuàng)造更有吸引力的投資環(huán)境、加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)、主動(dòng)擴(kuò)大進(jìn)口。兩年多來，這些舉措不斷落地并產(chǎn)生積極成效。

中國平均關(guān)稅稅率已降至7.5%，超過所有發(fā)展中大國，接近發(fā)達(dá)國家水平。今年1月我們再次下調(diào)包括日用消費(fèi)品、重要藥品、先進(jìn)技術(shù)設(shè)備在內(nèi)850余項(xiàng)商品關(guān)稅。我們不斷擴(kuò)大金融業(yè)、服務(wù)業(yè)、制造業(yè)、農(nóng)業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施等領(lǐng)域市場準(zhǔn)入，連續(xù)四年大幅壓減《外商投資準(zhǔn)入負(fù)面清單》和《自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)外商投資準(zhǔn)入負(fù)面清單》，限制事項(xiàng)分別由93項(xiàng)和122項(xiàng)減至33項(xiàng)和30項(xiàng)。中國2019年7月發(fā)布了《關(guān)于進(jìn)一步擴(kuò)大金融對外開放的有關(guān)舉措》，現(xiàn)在中國金融業(yè)已實(shí)現(xiàn)全面對外開放。我們正加快海南自由貿(mào)易港建設(shè)，并將在中西部地區(qū)增設(shè)自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)、綜合保稅區(qū)。我們頒布了《外商投資法實(shí)施條例》，全面加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，營造內(nèi)外資企業(yè)一視同仁、公平競爭的市場環(huán)境。

當(dāng)今世界，人類是休戚與共的命運(yùn)共同體，合作共贏是大勢所趨。中國堅(jiān)持深化改革、擴(kuò)大開放的決心不會(huì)變，歡迎外國企業(yè)擴(kuò)大對華投資與合作的承諾不會(huì)變。我們將繼續(xù)建設(shè)市場化、法治化、國際化的營商環(huán)境，對各類所有制企業(yè)、內(nèi)外資企業(yè)一視同仁。

四

美方應(yīng)停止對中國企業(yè)的各種限制和打壓，為兩國企業(yè)開展互利合作營造公平競爭環(huán)境。中方一如既往支持美工商界抓住機(jī)遇，擴(kuò)大對華投資合作，實(shí)現(xiàn)互利雙贏。

中美經(jīng)濟(jì)處在不同發(fā)展水平，有很強(qiáng)的互補(bǔ)性。兩國開展經(jīng)貿(mào)合作是國際產(chǎn)業(yè)分工決定的，也是兩國企業(yè)和消費(fèi)者的選擇。中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系的本質(zhì)是互利雙贏，這已經(jīng)為大量的事實(shí)所證明。最近，美國智庫卡托研究所發(fā)表報(bào)告再次指出了這一事實(shí)。該報(bào)告結(jié)論指出：美國消費(fèi)者從中美貿(mào)易中得到了巨大利益，中美貿(mào)易幫助而非傷害了美國制造商和工作，美國制造業(yè)工作機(jī)會(huì)流失、美國工人失業(yè)與從中國進(jìn)口關(guān)聯(lián)度不大，中國遵守世貿(mào)規(guī)則并不比美國差。

中方落實(shí)中美第一階段經(jīng)貿(mào)協(xié)議的承諾和行動(dòng)是認(rèn)真的，同時(shí)協(xié)議的執(zhí)行需要雙方共同作出努力，美方應(yīng)停止對中國企業(yè)的各種限制和歧視性做法，為落實(shí)協(xié)議創(chuàng)造有利條件。美方泛化國家安全概念，瘋狂打壓中國高科技企業(yè)，只會(huì)倒逼中國加快自主創(chuàng)新，促進(jìn)中國高科技產(chǎn)業(yè)更快發(fā)展，使美國企業(yè)失掉本來可以擁有的市場份額和合作機(jī)會(huì)。美國內(nèi)那些鼓吹人為割裂與中國經(jīng)濟(jì)聯(lián)系的人，違背了基本常識(shí)和經(jīng)濟(jì)規(guī)律，損害的是兩國企業(yè)和消費(fèi)者的根本利益。我們敦促美方停止歇斯底里的反華鼓噪，停止損人害己的做法。

中國美國商會(huì)是一個(gè)有100多年歷史的團(tuán)體，商會(huì)會(huì)員企業(yè)多年來扎根中國，親眼目睹改革開放給中國帶來的歷史性變化，親身感受中美經(jīng)貿(mào)合作給雙方帶來的巨大利益。你們是中美關(guān)系的推動(dòng)力量和橋梁紐帶。我們繼續(xù)歡迎美國工商界來中國投資興業(yè)，支持兩國企業(yè)開展互利合作。希望美國工商界抓住機(jī)遇，同中國企業(yè)加強(qiáng)合作、共同發(fā)展、實(shí)現(xiàn)雙贏。

【責(zé)任編輯：李 靜】

* 本文為2020年7月15日外交部副部長鄭澤光在同美國工商界人士視頻座談會(huì)上的致辭，部分內(nèi)容有刪節(jié)。