日本雅虎新聞網(wǎng)1月22日文章，原題：日本的“膠囊旅館”在中國(guó)顧客中炙手可熱中國(guó)春節(jié)馬上就要來(lái)到。以往春節(jié)黃金周和暑假一樣，是訪日中國(guó)游客最集中的時(shí)候。

東京的一家數(shù)據(jù)公司通過(guò)分析中國(guó)微博上“赴日（旅游）想要做的事情”的相關(guān)內(nèi)容發(fā)現(xiàn)，“購(gòu)物”和“吃日本料理”等依然是中國(guó)游客最想做的事情。不過(guò)，過(guò)去排在50名以外的“住膠囊旅館”，今年上升到第4名。

日本人習(xí)以為常的膠囊旅館為什么會(huì)引起中國(guó)游客的興趣呢？實(shí)際上，這與中國(guó)電視節(jié)目的介紹，以及網(wǎng)紅在社交媒體上的頻繁“打卡”有關(guān)。

過(guò)去兩年，經(jīng)營(yíng)膠囊旅館的日本“九小時(shí)”公司董事長(zhǎng)若生景子頻繁地接受中國(guó)電視臺(tái)或中國(guó)旅游媒體的采訪。若生表示，大多數(shù)中國(guó)游客會(huì)在日本待一周左右，在住宿方面，很多中國(guó)游客不僅希望追求便利和便宜，還想體驗(yàn)一次膠囊旅館。

“九小時(shí)”其實(shí)并沒(méi)有特意向海外市場(chǎng)投放廣告，之所以在中國(guó)游客中有較高的知名度，與中國(guó)網(wǎng)紅的宣傳介紹也有很大關(guān)系。中國(guó)的網(wǎng)紅們會(huì)通過(guò)社交媒體上傳圖片、介紹入住的體驗(yàn)等。若生注意到，辦理完入住手續(xù)的中國(guó)游客，幾乎人人都用手機(jī)拍攝膠囊旅館的內(nèi)部陳設(shè)?！?/p>

（陳洋譯）