王秋菊 韓東一
中國(guó)人民解放軍總醫(yī)院耳鼻咽喉頭頸外科醫(yī)學(xué)部,國(guó)家耳鼻咽喉疾病臨床醫(yī)學(xué)研究中心,解放軍耳鼻咽喉研究所,聾病教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室;聾病防治北京市重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室(北京100853)
《中華耳科學(xué)雜志》自2003年創(chuàng)刊以來(lái),歷經(jīng)了17個(gè)春秋的淬煉和發(fā)展,于2017年在2008種核心期刊中脫穎而出,成為“中國(guó)精品科技期刊”。2018年,在2000余種醫(yī)學(xué)及相關(guān)期刊中,僅13本期刊入選“2018期刊數(shù)字影響力100強(qiáng)”,《中華耳科學(xué)雜志》以排名第二的成績(jī)登榜。2019年《中華耳科學(xué)雜志》又獲評(píng)“中華人民共和國(guó)成立70周年精品期刊”。隨著醫(yī)療大數(shù)據(jù),人工智能,手術(shù)機(jī)器人,微創(chuàng)技術(shù),新一代測(cè)序技術(shù),遺傳咨詢等前沿領(lǐng)域的拓展和發(fā)展,《中華耳科學(xué)雜志》也時(shí)刻進(jìn)行著自我的改進(jìn)和創(chuàng)新。由此,與臨床耳科學(xué)實(shí)踐密切相關(guān)的《指南標(biāo)準(zhǔn)共識(shí)》專欄應(yīng)運(yùn)而生。
目前,耳科學(xué)的領(lǐng)域前沿,臨床和基礎(chǔ)研究的方方面面均在快速發(fā)展:臨床疾病診斷干預(yù)技術(shù)不斷更新,診斷流程和臨床路徑持續(xù)完善,各種檢測(cè)報(bào)告形式多樣并存,手術(shù)術(shù)式也在智能和精細(xì)精準(zhǔn)中前行,而基礎(chǔ)研究方法與模式也在不斷拓展和深入。盡管經(jīng)過(guò)幾代人的努力,目前已經(jīng)有些臨床指南、標(biāo)準(zhǔn)、共識(shí)的出臺(tái),但與臨床實(shí)踐和臨床研究的具體需求相比,仍然為杯水車薪。隨著耳科學(xué)臨床與基礎(chǔ)的深入和精準(zhǔn),迫切需要建立實(shí)用性強(qiáng),專業(yè)性高,便于推廣應(yīng)用的系列操作標(biāo)準(zhǔn),研究標(biāo)準(zhǔn),診斷標(biāo)準(zhǔn),檢測(cè)標(biāo)準(zhǔn),干預(yù)標(biāo)準(zhǔn)等,并形成與之相應(yīng)的臨床實(shí)踐指南與共識(shí)。因此,中華耳科學(xué)雜志設(shè)立《指南標(biāo)準(zhǔn)共識(shí)》專欄,將圍繞耳科學(xué)相關(guān)的臨床實(shí)踐與基礎(chǔ)研究的每個(gè)疾病,每個(gè)診斷,每項(xiàng)研究,每項(xiàng)技術(shù)均能逐步地建立標(biāo)準(zhǔn),形成共識(shí),制定指南。這是國(guó)家耳鼻咽喉疾病國(guó)家臨床醫(yī)學(xué)研究中心的責(zé)任,也是為廣大同仁搭建共同發(fā)展和進(jìn)步的平臺(tái),更是耳科學(xué)同道們共享臨床與基礎(chǔ)研究成果的機(jī)遇。在《指南標(biāo)準(zhǔn)共識(shí)》專欄中,可刊出經(jīng)過(guò)授權(quán)的國(guó)際最新指南的譯本,可刊出國(guó)家級(jí)各種操作和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),更可優(yōu)先刊出經(jīng)過(guò)專業(yè)學(xué)會(huì)/協(xié)會(huì)組織的專家組成員撰寫的指南與共識(shí),以滿足日益增長(zhǎng)的臨床和基礎(chǔ)研究需求,并提供有價(jià)值的參考與示范。
本期刊出的《嬰幼兒聽(tīng)神經(jīng)病譜系障礙評(píng)估與管理的實(shí)踐指南{Practice Guidance for Recommended Procedure-Assessment and Management of Auditory Neuropathy Spectrum Disorder(ANSD)in Young Infants}V3.0》中文版本,是英國(guó)聽(tīng)力學(xué)協(xié)會(huì)(British Society of Audiology,BSA)于2019年推出的新版指南。我們通過(guò)與BSA溝通后,于2019年8月23日獲英國(guó)聽(tīng)力學(xué)協(xié)會(huì)的中文版授權(quán),隨即組織人員將其翻譯出中文,之后邀請(qǐng)?jiān)擃I(lǐng)域的專家進(jìn)行了反復(fù)校對(duì),以便更加準(zhǔn)確反應(yīng)其真實(shí)內(nèi)涵而形成的版本。
本刊將分兩期發(fā)表2019《嬰幼兒聽(tīng)神經(jīng)病譜系障礙評(píng)估與管理的實(shí)踐指南》中文版本,本指南為V3.0版本,是基于此前的多個(gè)版本修改基礎(chǔ)上形成的。早在2004年,英國(guó)新生兒聽(tīng)力篩查項(xiàng)目(Newborn Hearing Screening Programme,NHSP)組在King AM,Purdy SC,Dillon H等澳大利亞專家撰寫的“聽(tīng)神經(jīng)病患者的聽(tīng)覺(jué)管理,尤其強(qiáng)調(diào)嬰幼兒患者的管理(Audiological Management of Clients who have Auditory Neuropathy,with particular emphasis on the management of infants)”文章的基礎(chǔ)上起草了《嬰幼兒聽(tīng)神經(jīng)病評(píng)估與管理的實(shí)踐指南(Practice Guidance for Assessment and Management of Auditory Neuropathy/Auditory Dys-synchrony)V1.0》。指南概述了英國(guó)新生兒聽(tīng)力篩查項(xiàng)目組對(duì)評(píng)估與處理懷疑患有聽(tīng)神經(jīng)?。ˋuditory Neuropathy)或聽(tīng)神經(jīng)失同步化(Auditory Dys-synchrony)的嬰幼兒患者的建議,描述了其適用范圍,梳理了對(duì)“聽(tīng)神經(jīng)病”診斷認(rèn)識(shí)的發(fā)展歷史及疾病定義過(guò)程,指南V1.0版本對(duì)規(guī)范嬰幼兒聽(tīng)神經(jīng)病的評(píng)估與處理具有指導(dǎo)性作用。
2008年,英國(guó)NHSP對(duì)先前的指南內(nèi)容進(jìn)行了小部分的更正,涉及的是印刷錯(cuò)誤,以及增加了對(duì)CM測(cè)試結(jié)果解釋的附錄,推出了《嬰幼兒聽(tīng)神經(jīng)病評(píng)估與管理的實(shí)踐指南1.1版本(Practice Guidance for Assessment and Management of Auditory Neuropathy/Auditory Dys-synchronyl)V1.1》。值得關(guān)注的是,也是在2008年,意大利科莫召開(kāi)的新生兒聽(tīng)力篩查國(guó)際會(huì)議上就嬰幼兒聽(tīng)神經(jīng)病評(píng)估與管理指南和相關(guān)熱點(diǎn)問(wèn)題召開(kāi)了專題研討會(huì),會(huì)后出版了《嬰幼兒聽(tīng)神經(jīng)病譜系障礙評(píng)估與管理指南(Guidelines for Identification and Management of Infants and Young Children with Auditory Neuropathy Spectrum Disorder)》。會(huì)上專家組對(duì)聽(tīng)神經(jīng)病的命名達(dá)成共識(shí),建議為“聽(tīng)神經(jīng)病譜系障礙”。
2012年,隨著對(duì)該病的認(rèn)識(shí)不斷深入,疾病定義、診斷標(biāo)準(zhǔn)、干預(yù)方式等逐漸的明晰,英國(guó)NHSP出版了《嬰幼兒聽(tīng)神經(jīng)病譜系障礙評(píng)估與管理實(shí)踐指南 2.1版本(Practice Guidelines for the Assessment and Management of Auditory Neuropathy Spectrum Disorder in Young Infants)V2.1》。該指南中的最大變化是將疾病的命名從“聽(tīng)神經(jīng)病/聽(tīng)神經(jīng)失同步”改為“聽(tīng)神經(jīng)病譜系障礙”,與2008年意大利科莫會(huì)議的建議一致。同時(shí),增加疾病的病因?qū)W章節(jié),列出了疾病可能的病因,體現(xiàn)出病因復(fù)雜的特點(diǎn);疾病的診斷和干預(yù)內(nèi)容也進(jìn)行了擴(kuò)充,強(qiáng)調(diào)早期溝通支持的重要性;另外,單側(cè)聽(tīng)神經(jīng)病患者管理章節(jié)的增加,體現(xiàn)了指南制定組專家對(duì)特殊類型聽(tīng)神經(jīng)病患者處理的重視。
2013年,英國(guó)NHSP出版《嬰幼兒聽(tīng)神經(jīng)病譜系障礙評(píng)估與管理實(shí)踐指南2.2版本(Practice Guidelines for the Assessment and Management of Auditory Neuropathy Spectrum Disorder in Young Infants)V2.2》,其中有針對(duì)人工耳蝸植入時(shí)機(jī)選擇和初始評(píng)估內(nèi)容的微調(diào)。2013年以后,國(guó)際上對(duì)聽(tīng)神經(jīng)病譜系障礙/聽(tīng)神經(jīng)病的基礎(chǔ)研究和臨床研究的證據(jù)不斷產(chǎn)生,由此,進(jìn)一步精細(xì)化的診斷,技術(shù)參數(shù)的規(guī)范,以及可能應(yīng)用的病因?qū)W診斷,加之多種臨床類型的發(fā)現(xiàn),促發(fā)了指南的更新。
2019年,英國(guó)聽(tīng)力學(xué)協(xié)會(huì)對(duì)英國(guó)NHSP的指南進(jìn)行了補(bǔ)充,推出《嬰幼兒聽(tīng)神經(jīng)病譜系障礙評(píng)估與處理的實(shí)踐指南3.0版本{Practice Guidelines for Recommended Procedure-Assessment and Management of Auditory Neuropathy Spectrum Disorder(ANSD)in Young Infants}V3.0》。新的實(shí)踐指南主要針對(duì)嬰幼兒聽(tīng)神經(jīng)病譜系障礙的診斷給予了推薦的操作步驟、評(píng)估測(cè)試順序,并引入評(píng)估流程圖,強(qiáng)調(diào)應(yīng)用該指南的同時(shí),要遵循耳蝸微音電位測(cè)試流程,使指南更具操作性。對(duì)異常聽(tīng)性腦干反應(yīng)(ABR)進(jìn)行了進(jìn)一步的定義,增加了示例圖,直觀顯示出波形分化異常的標(biāo)準(zhǔn)。該版本增加了病因?qū)W部分內(nèi)容和病變部位的章節(jié),對(duì)關(guān)于聽(tīng)神經(jīng)病譜系障礙/聽(tīng)神經(jīng)病的病變部位的診斷進(jìn)行了分析。但也明確指出,該指南未囊括對(duì)較大嬰幼兒病例以及遲發(fā)型患者的評(píng)估和管理。
從2004年英國(guó)NSHP出版《嬰幼兒聽(tīng)神經(jīng)病評(píng)估與管理的實(shí)踐指南1.0版本》至2019的3.0版本的臨床實(shí)踐指南,歷經(jīng)了15年,可以看到歷次的更新,一直在不斷地修正著對(duì)疾病診斷要點(diǎn),診斷流程,技術(shù)參數(shù),以及吸收新的研究證據(jù)來(lái)充實(shí)指南內(nèi)容,也體現(xiàn)了聽(tīng)神經(jīng)病譜系障礙/聽(tīng)神經(jīng)病的復(fù)雜性和發(fā)展性。
聽(tīng)神經(jīng)病譜系障礙/聽(tīng)神經(jīng)病(Auditory Neuropathy Spectrum Disorder/Auditory Neuropathy)是上個(gè)世紀(jì)90年代發(fā)現(xiàn)的一種復(fù)雜的聽(tīng)覺(jué)功能障礙性疾病。1992年我國(guó)的顧瑞教授等將其稱為低頻中樞感音神經(jīng)性耳聾(Central low frequency sensorineural hearing loss),1996年Starr教授命名其為聽(tīng)神經(jīng)?。ˋuditory Neuropathy)。2008年,意大利科莫召開(kāi)的新生兒聽(tīng)力篩查國(guó)際會(huì)議上的《嬰幼兒聽(tīng)神經(jīng)病譜系障礙評(píng)估與管理指南》,建議診斷名稱為“聽(tīng)神經(jīng)病譜系障礙”。2015年,Rance和Starr發(fā)表文章認(rèn)為,“譜系障礙”常被用于描述一些病因不明,缺乏客觀評(píng)價(jià)的疾病,如自閉癥等,但聽(tīng)神經(jīng)病的病因已逐漸清晰和明確,不適宜用“譜系障礙”診斷該病,建議仍延用“聽(tīng)神經(jīng)病”的臨床診斷。近四年來(lái),由解放軍總醫(yī)院主辦的國(guó)際聽(tīng)神經(jīng)病進(jìn)展與指南國(guó)際高峰論壇,邀請(qǐng)了來(lái)自十余個(gè)國(guó)家百余名專家學(xué)者共同討論,認(rèn)為臨床上應(yīng)用“聽(tīng)神經(jīng)病”這一診斷名詞,有助于對(duì)患者疾病診斷的一致性,便于患者對(duì)該疾病的認(rèn)識(shí)和理解,也適用于臨床分型診斷,便于推動(dòng)診治指南的制定與實(shí)施,推薦在臨床醫(yī)學(xué)診斷中應(yīng)用此診斷名詞,即聽(tīng)神經(jīng)病。
20多年來(lái),學(xué)者們對(duì)聽(tīng)神經(jīng)病的認(rèn)識(shí)經(jīng)歷了從臨床特征分析,聽(tīng)力學(xué)診斷與鑒別診斷、電生理學(xué)檢測(cè)及心理聲學(xué)測(cè)試,遺傳代謝機(jī)制研究到漸入精準(zhǔn)的評(píng)估與處理的新階段。在發(fā)現(xiàn)聽(tīng)神經(jīng)病之前,國(guó)際上已建立了針對(duì)新生兒感音神經(jīng)性聽(tīng)力損失的早期評(píng)估與管理方法,但其不能完全滿足嬰幼兒聽(tīng)神經(jīng)病診斷和鑒別的特定需要,因此針對(duì)嬰幼兒聽(tīng)神經(jīng)病的評(píng)估與管理指南不斷出現(xiàn),并逐漸完善,更具操作性。但亦可看出,這些指南主要針對(duì)的是嬰幼兒聽(tīng)神經(jīng)病譜系障礙/聽(tīng)神經(jīng)病的評(píng)估與管理,尚無(wú)針對(duì)在青少年和成人聽(tīng)神經(jīng)病的評(píng)估、診斷、干預(yù)、管理指南,這也是我們持續(xù)研究和努力建立綜合性臨床指南的動(dòng)力和原因,將嬰幼兒和青少年及成人聽(tīng)神經(jīng)病的臨床實(shí)踐綜合指南發(fā)布出來(lái),便于指導(dǎo)臨床醫(yī)學(xué)實(shí)踐。
目前認(rèn)為,聽(tīng)神經(jīng)病譜系障礙/聽(tīng)神經(jīng)病的聽(tīng)力學(xué)表現(xiàn)僅僅是疾病的一個(gè)標(biāo)簽或標(biāo)識(shí),而與之相應(yīng)的疾病的醫(yī)學(xué)診斷還需要結(jié)合病因?qū)W(基因,免疫,病毒等)的分析,影像學(xué)的分析,自然病程的分析、干預(yù)效果的分析才能最后給出疾病的分型與診斷。同時(shí),各個(gè)國(guó)家的國(guó)情和患者特征不同,與本國(guó)醫(yī)療實(shí)際相符合的臨床實(shí)踐指南也呼之欲出。因此,我們將在近期發(fā)布基于我國(guó)臨床實(shí)踐,適合我國(guó)臨床操作的中文版《聽(tīng)神經(jīng)病的臨床實(shí)踐指南》。我國(guó)早在1992年就發(fā)現(xiàn)了該疾病,并在2007年組織了我國(guó)耳科學(xué)專家的共識(shí)論壇。之后在疾病診斷研究方面,在按亞型或按病變部位的分類方法上,在基于遺傳學(xué)研究的精確定義本病的內(nèi)涵方面上,在開(kāi)發(fā)分類和評(píng)分系統(tǒng)及個(gè)性化干預(yù)方面上均有我國(guó)研究的貢獻(xiàn)與特色,指南的推出將推進(jìn)對(duì)疾病的深入認(rèn)識(shí)和標(biāo)準(zhǔn)化進(jìn)程。