刁 晏 斌

(北京師范大學(xué) 文學(xué)院，北京 100875)

一、引言

當(dāng)代是漢語及其使用非?；钴S且發(fā)展變化異彩紛呈的時(shí)期，其重要表現(xiàn)之一就是新的現(xiàn)象不斷出現(xiàn)并且大量運(yùn)用，本文將要討論的“以定代中”現(xiàn)象就是其中非常有特色的一類。這種現(xiàn)象在文言中比較常見，研究文言語法的人一般表述為“中心詞不出現(xiàn)”或“定語代替定中詞組”等，例如“溫故而知新”中的“故”與“新”即為此類。對(duì)于當(dāng)代漢語中的同一現(xiàn)象，朱楚宏曾經(jīng)簡(jiǎn)單提及，稱之為“定代中心”，指出其在修辭上也叫換名、借代，在口語中常用。朱書舉了“讀點(diǎn)魯迅、搭長途、走高速、開快餐、乘公交、干行政、買空調(diào)、上有老下有小”等例子，另外還指出當(dāng)今的網(wǎng)絡(luò)熱詞“高富帥”“白富美”“美眉”等也是借代用法，是“定代中心法”的延伸[1]301。

上述現(xiàn)象是一種“以部分代整體”的語言操作，具體而言就是話語或文本中，某些定中詞組的中心語隱而不顯，只保留其定語，用它來代替該定中詞組原有的意思，我們稱之為“以定代中”。需要指出的是，這里的“代”只是就定中詞組的兩個(gè)組成成分即定語與中心語的保留與潛隱而言的；如果著眼于意思的表達(dá)，上述“定語代替定中詞組”是比較準(zhǔn)確的表述。

關(guān)于以定代中現(xiàn)象，目前除了一些零星的舉例說明及簡(jiǎn)單提及外，尚未有人進(jìn)行過整體的研究，所以我們也就無從形成較為完整的認(rèn)識(shí)。本文以拾遺補(bǔ)缺為出發(fā)點(diǎn)，擬從基本使用狀況、來源及表達(dá)效果等方面，對(duì)該現(xiàn)象進(jìn)行初步的探究。

我們對(duì)當(dāng)代以定代中現(xiàn)象的判定，主要依據(jù)以下三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)：

其一，被代替的定中詞組是一個(gè)或一組常見、常用的組合形式，它們能夠證明是產(chǎn)生并使用在前的。

其二，起替代作用的定語能夠證明與該定中詞組之間確實(shí)存在同義關(guān)系，即詞匯意義和語法意義完全相同。

其三，具體用例均有一定的復(fù)現(xiàn)率，且屬于比較規(guī)范的文本中的一般用法。

二、以定代中現(xiàn)象的類別及一般形式

當(dāng)代漢語中，特別是近年來，以定代中現(xiàn)象呈快速發(fā)展態(tài)勢(shì)，具體表現(xiàn)就是相關(guān)用例越來越多，有的甚至已經(jīng)凝固成新詞新義。如果稍加區(qū)分，大致有指人與指物兩大類，大類下還可以再劃分出不同的小類，以下分別舉例說明。

(一)指人類

這是目前最為常見的一類，主要集中在官員級(jí)別類與一般職業(yè)類。

所謂官員級(jí)別類，就是以官員的級(jí)別代替該級(jí)別的官員。目前，反腐成為媒體及社會(huì)持續(xù)關(guān)注的一個(gè)重大話題，在相關(guān)的報(bào)道中，經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)以職級(jí)代人的現(xiàn)象，屬于比較典型的以定代中。例如：

陜西省國土廳原廳長王登記就曾斥資上億元，企圖通過“掮客”幫忙升任副省級(jí)。(《人民日?qǐng)?bào)》，2018.04.03)

按，此例中的“副省級(jí)”顯然與以下用例中的“副省級(jí)官員/領(lǐng)導(dǎo)干部”有對(duì)應(yīng)關(guān)系：

通報(bào)措辭嚴(yán)厲，包括3名副省級(jí)官員在內(nèi)，甘肅諸多官員被問責(zé)。(中國新聞網(wǎng)，2017.07.21)

中央紀(jì)委監(jiān)察部網(wǎng)站通報(bào)稱，劉強(qiáng)嚴(yán)重違反政治紀(jì)律和政治規(guī)矩，為提任副省級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部，利用職權(quán)搞有組織的拉票賄選活動(dòng)。(《法制日?qǐng)?bào)》，2018.03.23)

以下一例中“正部級(jí)官員”與“正省部級(jí)”“副省部級(jí)”并用，前者與后者之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系更加明顯：

中央部門的正部級(jí)官員百人左右，地方正省部級(jí)不過百人——統(tǒng)共才200人？擴(kuò)大范圍，副省部級(jí)以上全算上，全國應(yīng)超不過3000人。(《中國青年報(bào)》，2015.04.01)

目前，這樣的形式主要用于高級(jí)別的官員，一般是從“國級(jí)”到“省級(jí)”，偶爾也有其他較低級(jí)別的，除以上用例外，我們所見還有“正國級(jí)、副國級(jí)、正部級(jí)、副部級(jí)、省部級(jí)、正廳級(jí)、副廳級(jí)、正局級(jí)、副局級(jí)、正處級(jí)、副處級(jí)、營連級(jí)、副科級(jí)”等。

這類用例一般均采用“××+級(jí)”的2+1音節(jié)形式，也有少數(shù)不帶“級(jí)”的，例如：

揭秘:這位被雙開的副廳同時(shí)向三名副省級(jí)行賄 (中國搜索網(wǎng)，2017.04.28)

曾拒絕警衛(wèi)保護(hù)的副部新崗位再涉疆 (《北京青年報(bào)》，2018.04.15)

相對(duì)于職級(jí)類，以所從事職業(yè)來代替從事該職業(yè)的人的職業(yè)類用例范圍更廣、數(shù)量更多。

以下一例中“中介”與“中介人士”并用，正可說明二者之間的關(guān)系(簡(jiǎn)稱-全稱)及使用狀況(可以互換)：

原來這名中介也不是搜房網(wǎng)的經(jīng)紀(jì)。由于袁小姐當(dāng)時(shí)沒有截圖，記者未能確定她是否點(diǎn)擊搜房網(wǎng)自營經(jīng)紀(jì)還是在搜房網(wǎng)頁面放盤的其他中介人士。(《廣州日?qǐng)?bào)》，2015.08.24)

類似的“中介”時(shí)下相當(dāng)常用，再如：

深圳一家地產(chǎn)代理商的中介苦惱地表示，春節(jié)期間留守深圳，所在門店一宗成交都沒有。(《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》，2017.02.09)

除指人外，“中介”也經(jīng)常用于指稱相關(guān)機(jī)構(gòu)，對(duì)此我們將在下面討論。

目前，類似的用于各種職業(yè)人士的“省稱”形式比較多見，例如：

一位參與了早上“搶鞋大戰(zhàn)”的三里屯太古里物業(yè)人員告訴北青報(bào)記者，發(fā)售前一天晚上就有人到門口排隊(duì)了。對(duì)于來排隊(duì)的大爺大媽被工作人員領(lǐng)進(jìn)商場(chǎng)，物業(yè)稱是商家自己發(fā)的號(hào)，物業(yè)方面無權(quán)過問?！耙蝗四靡惶?hào)到那買一雙，其實(shí)都給鞋販子了?！痹撁飿I(yè)稱，鞋販子通常會(huì)加價(jià)三百到四百轉(zhuǎn)賣鞋子。(《北京青年報(bào)》，2016.12.09)

大廳內(nèi)上百個(gè)座位已客滿，錢江晚報(bào)記者發(fā)現(xiàn)，剛才還在門口引客的前臺(tái)正在幫隔壁桌點(diǎn)菜。(《錢江晚報(bào)》，2015.03.02)

男被告的母親自己也是一名公安。去年，李洋潔案引起公眾廣泛關(guān)注后，她便因心理受打擊而請(qǐng)了長病假。(中國新聞網(wǎng)，2017.04.19)

該代駕自稱無業(yè)，警方調(diào)查發(fā)覺，其雖然平日從事代駕，但并未在正規(guī)的代駕公司就職，實(shí)際上是一名“黑代駕”。(《新京報(bào)》，2017.10.31)

“天璣公館”一名銷售介紹道，現(xiàn)在買房就可以直接申請(qǐng)公積金貸款。(人民網(wǎng)，2018.03.16)

與此類似的用例還有很多，再如“公關(guān)、售后、客服、保安、空乘、主持、導(dǎo)購、代購、代理、后勤、地勤、空勤、交管、消防”等。

職場(chǎng)之外，也有一些指稱其他人員的用例，如：

中國單身達(dá)2億 專家：?jiǎn)紊韺?duì)經(jīng)濟(jì)的負(fù)面影響大于正面 (北晚新視覺網(wǎng)，2017.08.16)

中國大陸、日本和韓國第三次共同編撰歷史教科書，還原真相回?fù)羧毡居乙怼?《參考消息》，2017.09.16)

誰在購買銅陵的房子，以至于2017年均價(jià)抬升了20%？……三是以資產(chǎn)保值為目標(biāo)的中產(chǎn)。(《證券時(shí)報(bào)》，2018.02.22)

會(huì)場(chǎng)內(nèi)聚集了來自各行各業(yè)的100多名海歸，大家安靜、專心地聽取經(jīng)驗(yàn)、分享感悟。(《人民日?qǐng)?bào)(海外版)》，2017.12.23)

以下再看兩位語言學(xué)研究者論文中的用例，均以“×民族”指稱屬于×民族的人：

不少藏族還會(huì)兼用當(dāng)?shù)厥褂萌丝谳^多的彝語……據(jù)鹽源縣干部和群眾反映，在鹽源縣懂漢語的少數(shù)民族容易找到工作。(戴慶廈《語言關(guān)系與國家安全》，《云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》，2010年第2期)

……中國漢語，歷經(jīng)歷史風(fēng)雨的吹打，古今相承，不斷完善，不斷發(fā)展，至今不僅是10億漢民族的共同語言，也是中國的公用語言，甚至還是世界五大通用語言之一。(徐杰舜《漢語古今相承特征論》，《南寧職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)》，2000年第1期)

再如“高層”，《現(xiàn)代漢語詞典》第7版所列四個(gè)義項(xiàng)中，后兩個(gè)直接相關(guān)，其中義項(xiàng)三標(biāo)為屬性詞，指級(jí)別高的，舉例為“～職務(wù)”；義項(xiàng)四標(biāo)為名詞，指高級(jí)別的人物或部門，舉例為“～動(dòng)態(tài)|兩國～有所接觸”。當(dāng)下，后一義項(xiàng)比較常用，主要指人，例如：

一位長期從事投行業(yè)務(wù)的高層也感慨，近期到深圳等地看到那些新興領(lǐng)域的小微企業(yè)，覺得中國經(jīng)濟(jì)大有希望。(《參考消息》，2017.07.09)

此外，與之相對(duì)應(yīng)的“中層”也不乏此種用法，例如：

創(chuàng)業(yè)者增加了，當(dāng)然創(chuàng)業(yè)公司也越來越多，而且創(chuàng)業(yè)的主力應(yīng)該是80后、90后，他們雇的中層應(yīng)該也差不多年紀(jì)。(《中國青年報(bào)》，2018.03.04)

(二)指物類

這一類同樣比較常見，也是相對(duì)集中在某些方面。

一種是指稱各類機(jī)構(gòu)的，相對(duì)比較多見。上面舉例說明了“中介”用于指稱中介行業(yè)從業(yè)人員的情況，與這一用法平行的，還有很多用于指稱中介機(jī)構(gòu)的，而它的出現(xiàn)原因及基礎(chǔ)，就是“中介公司/機(jī)構(gòu)/方/門店/門市部/組織/平臺(tái)”等詞或詞組的大量使用。例如：

對(duì)于這個(gè)現(xiàn)象，記者也向當(dāng)?shù)匾患抑薪檫M(jìn)行了采訪求證。(《現(xiàn)代快報(bào)》，2017.08.04)

瑪麗還記得，初到中國時(shí)，夫婦倆要租房，“彩虹君”韓東老師就開著車陪他們跑中介、看房子，最終幫他們租到一套距離學(xué)校不遠(yuǎn)、價(jià)格適中的房子。(《人民日?qǐng)?bào)》，2018.04.03)

以下一例中的“司法”也屬同樣的性質(zhì)：

2014年的東莞掃黃，一共處理了36名警察，其中17人被移送司法。(人民網(wǎng)，2016.12.26)

按，當(dāng)時(shí)多家媒體對(duì)此事的報(bào)道均采用以下形式：

去年2月媒體曝光東莞涉黃問題后，東莞市一些黨政領(lǐng)導(dǎo)干部和36名公安民警因涉嫌失職、瀆職問題被問責(zé)，其中17人被移送司法機(jī)關(guān)處理。(新華網(wǎng)，2015.02.06)

很顯然，以上的“司法”與“司法機(jī)關(guān)”構(gòu)成了簡(jiǎn)繁相對(duì)的兩個(gè)不同形式，而以下一例中的“消防”也是如此：

廣西桂林消防：桃花江兩艘龍舟翻船事故已致17人遇難 (中國新聞網(wǎng)，2018.04.22)

按，此標(biāo)題下正文第一句為“據(jù)廣西桂林市公安消防支隊(duì)官方微博消息：4月21日，廣西省桂林市秀峰區(qū)魯家村桃花江河段發(fā)生翻舟事故，多人落水，桂林消防部門立即趕赴現(xiàn)場(chǎng)救援?！迸c標(biāo)題中“桂林消防”相對(duì)應(yīng)的一是“桂林市公安消防支隊(duì)”，二是“桂林消防部門”。

我們所見，屬于此類的還有不少，如“公安、國安、紀(jì)檢、城管、城建、稅務(wù)、國稅、地稅、財(cái)政、民政、民航、客運(yùn)、物流、快遞、自來水、供電、環(huán)衛(wèi)、物業(yè)、客服”等。

在當(dāng)下的實(shí)際使用中，一些廠商、學(xué)校等也經(jīng)常使用這樣的形式，越是民眾關(guān)注度及熟悉度高的，這樣的用法就越普遍，例如：

茅臺(tái)要求這些單位自通報(bào)之日起7個(gè)工作日內(nèi)完成整改，并向省區(qū)提交書面整改報(bào)告，否則將不予恢復(fù)茅臺(tái)酒業(yè)務(wù)辦理及不再續(xù)簽2018年合同。(《北京商報(bào)》，2018.04.18)

值得留意的是，剛剛回歸A股的360集團(tuán)今年以歷年發(fā)明授權(quán)專利2281件，超越百度名列第二，在國內(nèi)A股上市公司中名列首位。(南方網(wǎng)，2018.04.16)

星巴克在聲明中說，培訓(xùn)課程將參考外部專家意見制定，面向近17.5萬名員工。(新華網(wǎng)，2018.04.18)

有人說，985畢業(yè)生可能學(xué)業(yè)成績不錯(cuò)，但不見得符合足球教練的定位。(《成都商報(bào)》，2018.03.16)

很多企業(yè)的簡(jiǎn)稱也均取這一形式，如“徐州重工、阿里巴巴、中石化”等。此外，像一些體育俱樂部等，以定代中基本也都成為“常式”，以足球俱樂部為例，如中國的“北京國安”“山東魯能”，國外的“皇家馬德里”“AC米蘭”等。

另外一種比較多見的類型是指稱與人們?nèi)粘Ｒ率匙⌒邢嚓P(guān)事物的，這四個(gè)方面以下各舉一例：

在萬象城2樓Marc O′Polo服裝店購置了T恤、襯衣后，高女士一行離開。(《成都商報(bào)》，2018.04.16)

不少人打著“扶墻進(jìn)，扶墻出”的口號(hào)來迎接自助餐，即便回本占了小便宜，卻很可能在健康上吃大虧。所以，去吃自助，心里先要有一桿秤。(《健康時(shí)報(bào)》，2017.02.05)

一套130平方米左右的精裝修高層，總價(jià)也僅在100萬左右，首付在2～3成。(《證券時(shí)報(bào)》，2018.02.22)

女乘客取消滴滴訂單改坐出租，滴滴司機(jī)居然尾隨、別?！⒍紘樏闪恕?《遼沈晚報(bào)》，2018.04.13)

屬于此類的常見用例再如“高速、地鐵、高鐵、城際、城鐵、快軌、輕軌、有軌、無軌、磁懸浮、高架、立交、長途、公交、面包、越野、大貨、大客、小客、摩托、生鮮、冰鮮、外賣、燒烤、鹵煮、牛仔、爛尾”等。此外，類似煙酒糖茶(如“大前門、五糧液、大白兔、龍井”)等，也多用不帶中心語的簡(jiǎn)省形式。

除上述兩個(gè)方面外，還有不少用例涉及其他一些方面，以下再酌舉數(shù)例：

中國人活期和現(xiàn)金半年沒了3萬億 錢都到哪兒去了？(《中國基金報(bào)》，2017.08.28)

根據(jù)陳滿對(duì)事情的處理，對(duì)社會(huì)的認(rèn)知程度，沒想到會(huì)投進(jìn)100萬的巨額。(《新京報(bào)》，2017.03.01)

作為消費(fèi)品類的急先鋒，數(shù)碼和影音是大眾數(shù)字生活重要的一環(huán)，在雙十一期間有很多商家會(huì)選擇大打折扣，消費(fèi)者們也會(huì)蜂擁而至，爭(zhēng)相入手最超值的酷玩。(愛活網(wǎng)，2017.11.01)

華為，國內(nèi)手機(jī)行業(yè)的佼佼者，很多人期盼旗下新一代旗艦會(huì)在MWC上亮相。(手機(jī)中國，2018.02.22)

我們所見，以定代中現(xiàn)象基本都是指稱與人們?nèi)粘Ｉ蠲芮邢嚓P(guān)的具體事物的，用于抽象事物的很少，但也不是沒有。例如：

他將近日遭遇的所有負(fù)面歸結(jié)為“黑稿”，并不愿意承認(rèn)自己現(xiàn)在面臨的問題。(《世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道》，2017.09.01)

按，作為屬性詞，“負(fù)面”經(jīng)常與“新聞”“報(bào)道”等組成一個(gè)偏正結(jié)構(gòu)，而此例中的“負(fù)面”大致就是“負(fù)面新聞/報(bào)道”的簡(jiǎn)稱形式，句中的“黑稿”也能證明這一點(diǎn)。

作為課題組小組組長，他的日常除了看文獻(xiàn)設(shè)計(jì)實(shí)驗(yàn)外，與小組成員交流實(shí)驗(yàn)進(jìn)展和科研心得是必修課。(人民網(wǎng)，2018.04.20)

按，“日?！钡某Ｒ娊M合形式是“日常生活”(《現(xiàn)代漢語詞典》釋義即舉此為例)，而此例中“日常”表示的大致就是此義。同樣的意思，現(xiàn)在還經(jīng)常取“生活的日常”形式，例如：

這幾年，掃碼已成為中國人生活的日常，但手機(jī)完全取代錢包，還是做不到。(中國搜索網(wǎng)，2017.03.10)

指物用法也有一些已經(jīng)在詞匯層面固定下來。比如，《現(xiàn)代漢語詞典》第2版中，“地鐵”只有“地下鐵道的簡(jiǎn)稱”這一個(gè)義項(xiàng)，從第3版起增加了“指地鐵列車”的義項(xiàng)，這實(shí)際上就是明確了“地鐵列車→地鐵”的發(fā)展線索與結(jié)果；《現(xiàn)代漢語詞典》第5版增收“筆記本”一詞，其義項(xiàng)二為“指筆記本式計(jì)算機(jī)”，也指出了二者之間的派生關(guān)系。

在實(shí)際的使用中，由于某些“定”對(duì)應(yīng)著不同的定中詞組，由此就造成了一形二義甚至多義，有時(shí)難以區(qū)分，比如以下“中介”，就既可以理解為指中介機(jī)構(gòu)，也可以理解為指中介人：

此舉會(huì)給購房者帶來實(shí)實(shí)在在的利好，首先是保證公平，不用因此“靠關(guān)系”去買房；同時(shí)可以杜絕不良開發(fā)商串通中介，亂收“號(hào)子費(fèi)”“茶水費(fèi)”及捆綁銷售的現(xiàn)象。(《中國青年報(bào)》，2018.03.30)

再如，作為屬性詞的“新銳”，既可以修飾指稱各類人物的詞，也可以修飾指稱某些行業(yè)以及產(chǎn)品等的詞(見上)，而在這些組合中作為定語的“新銳”基本都有獨(dú)立使用的例子，因此它的所指范圍也是相當(dāng)廣泛的，只有在具體的語境中才能加以明確。

不過，從另一個(gè)角度看，這樣的“模糊性”恰恰擴(kuò)大了詞語的容量和張力，使其更具經(jīng)濟(jì)性，而這也體現(xiàn)了當(dāng)代漢語追求語言使用效率這樣一個(gè)重要特點(diǎn)[2]。

三、對(duì)以定代中現(xiàn)象的幾點(diǎn)認(rèn)識(shí)

(一)以定代中形式的來源

談到上述形式的來源，我們認(rèn)為有兩個(gè)，一個(gè)是遠(yuǎn)源，即文言傳統(tǒng)用法的復(fù)顯；另一個(gè)是近源，即境外及海外的“國語/華語”社區(qū)相同用法的引進(jìn)及類推。

先說遠(yuǎn)源。文言尚簡(jiǎn)，因此以定代中現(xiàn)象極為常見，動(dòng)詞、形容詞都可以這樣使用，以下各舉一例：

夫大國，難測(cè)也，懼有伏焉。(《左傳·莊公十年》)

溫故而知新，可以為師矣。(《論語·為政》)

此外，有些動(dòng)詞性詞組也可以這樣用，例如：

賞必加于有功，而刑必?cái)嘤谟凶铩?《史記·范雎蔡澤列傳》)

這樣的形式和用法與上一節(jié)所舉各例完全一致，后者正可以看作前者的“翻版”，所以我們認(rèn)為二者之間有淵源關(guān)系。其實(shí)，古今之間的這種聯(lián)系一直并未中斷，在古代用法與現(xiàn)代用例之間，有大量的聯(lián)接形式，這就是歷代產(chǎn)生并沿用至今的成語等，其中保留了大量類似的用法，如“舉賢任能、取長補(bǔ)短、推陳出新、從善如流、送往迎來、出生入死”等。此外，現(xiàn)代漢語中還產(chǎn)生了不少“新成語”，其中有一些直接模仿古代形式，從而也使之得以延續(xù)，如“欺軟怕硬、修舊利廢、優(yōu)勝劣汰、獎(jiǎng)勤罰懶”等。以上我們所列舉的各類用例，完全可以看作上述形式的拓展性使用。

再以臺(tái)灣“國語”為例，相比于大陸的普通話，前者更加崇尚簡(jiǎn)約，講求效率[4]，由此經(jīng)常趨向于采用一些簡(jiǎn)省形式，特別是標(biāo)題，比如以下一例：

百貨拚業(yè)績 陪準(zhǔn)新人采購 (《聯(lián)合報(bào)》，2008.09.05)

按，此例下正文第一句話是“百貨業(yè)者拚業(yè)績，也要多角化經(jīng)營搶客”，說明標(biāo)題中“百貨”就是“百貨業(yè)者”的省稱形式。

就是正文中，也不乏這樣的用例，如：

調(diào)查顯示：六成三的民眾在過去一年里曾經(jīng)從事中長途旅行，超過六成五自己開車，其次是搭長途客運(yùn)。(《自立晚報(bào)》，2005.07.13)

桃園縣長久以來，都是藍(lán)大于綠太多，綠營要在縣長大選贏得選戰(zhàn)，恐非易事。(《自立晚報(bào)》，2014.06.06)

按，前例中的“客運(yùn)”自然是指客運(yùn)汽車(臺(tái)灣“××客運(yùn)”的另一個(gè)常用義是指“××客運(yùn)公司”，也屬以定代中用法)；后例中的“藍(lán)”與“綠”則分別指“藍(lán)營”與“綠營”，下句所用的“綠營”就與“綠”形成對(duì)比。

上邊舉過“日常”的例子，此詞《現(xiàn)代漢語詞典》標(biāo)注為屬性詞，但是近來“××的日?！币讶怀蔀橐粋€(gè)比較流行的形式，除前舉用例外再如：

凌晨2點(diǎn)睡覺，中午12點(diǎn)起床，不吃早飯，從不運(yùn)動(dòng)，常年宅在宿舍，是他大學(xué)生活的日常。(《光明日?qǐng)?bào)》，2017.08.18)

筆者的印象中，港臺(tái)“國語”中，類似用例出現(xiàn)的時(shí)間要早于大陸(內(nèi)地)，例如：

愛情的有效期限一過，兩人必須共同面對(duì)生活的瑣碎與愛情的日常，一切傷口與黑暗便夾帶著巨大的毀滅力量，傾瀉而下。(臺(tái)灣《蘋果日?qǐng)?bào)》，2012.12.21)

全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)似乎已被人淡忘，但仍存有一些棘手的障礙影響了我們的日常。(臺(tái)灣《自立晚報(bào)》，2014.04.12)

原始貧瘠：一個(gè)高原藏族村的日常 (香港《文匯報(bào)》，2014.10.25)

筆者認(rèn)為，二者之間同樣也有源流關(guān)系。

當(dāng)然，并不是說本文所有用例都是直接由遠(yuǎn)源或近源而來，更多的是在其基礎(chǔ)上的類推創(chuàng)造。這里我們想要表達(dá)的意思是，傳統(tǒng)文言中大量存在的同樣形式一方面開啟這一用法的先河并提供了早期的“樣本”或“模板”，另一方面又借助成語等形式流傳至今，而后來出現(xiàn)的新成語等則延續(xù)了上述傳統(tǒng)。改革開放之后，普通話從境外及海外“國語/華語”社區(qū)又引進(jìn)了一些類似的新形式，而它們?cè)谝欢ǔ潭壬嫌诌M(jìn)一步激活了文言的傳統(tǒng)形式，使之煥發(fā)出新的活力。至于這一形式為什么會(huì)在當(dāng)下大量類推產(chǎn)生并使用，則還要從其本身所具有的特點(diǎn)等方面尋求答案。

(二)以定代中形式的表達(dá)效果

以定代中形式往往有比較明顯的、多方面的表達(dá)效果，而這在一定程度上也是其復(fù)顯、引進(jìn)以及在更大范圍內(nèi)使用的重要原因。

以定代中形式的表達(dá)效果大致可以概括為以下“四化”：

1.簡(jiǎn)約化

因?yàn)閺母旧蟻碚f這是一種“省略”形式，所以這一點(diǎn)表現(xiàn)得最為明顯與突出。正因?yàn)槿绱?，所以它大量用于“以?jiǎn)約為美”的標(biāo)題，特別是網(wǎng)絡(luò)新聞的標(biāo)題中。上面列舉的各類用例有的就出自標(biāo)題，以下再舉幾例：

未成年巨額打賞頻發(fā) 直播打賞糾紛僅半年就涉890余萬 (中國新聞網(wǎng)，2017.03.01)

大碼旗艦來襲：曝LG V30 Plus配置/發(fā)布時(shí)間 (天極網(wǎng)，2017.08.14)

陣容堪比環(huán)太平洋！官方CG展望中國海軍南海大演習(xí) (新浪軍事，2018.03.29)

按，以上三例的正文中均出現(xiàn)“全稱”形式，分別是“未成年人”“旗艦手機(jī)”和“環(huán)太平洋軍事演習(xí)”。

就是用于正文，同樣也有明顯的簡(jiǎn)約效果，前引用例都能證明這一點(diǎn)，再如：

這股青春風(fēng)暴不只爆發(fā)在中國……一波20歲上下的新銳，讓世界棋壇的“戰(zhàn)國風(fēng)云”愈演愈烈。(《人民日?qǐng)?bào)》，2018.04.18)

按，本文標(biāo)題為《棋壇新生代 不負(fù)好年華》，另外文中還有“新生力量、新銳棋手、新生代棋手”等同義的指稱形式，相比之下，“新銳”無疑是最簡(jiǎn)約的。

2.陌生化

當(dāng)代漢語中，求新、求異、求變、求活已經(jīng)成為一般語言用戶的普遍追求，而以上“四求”的主要目的，則是尋求一種不同于以往的高陌生化體驗(yàn)與感受。以定代中形式不失為一種實(shí)現(xiàn)一般表達(dá)陌生化的手段，比如以上所舉的“日?！庇美团c其一般的用法大異其趣，具有較高的陌生化效果，因此才得以較為廣泛地使用。以下再舉一例：

事實(shí)是，他們需要每天吃藥，經(jīng)歷身體或精神上的痛苦，這些我們有幸不用感受的痛苦，才是他們的日常。(《新京報(bào)》，2017.09.02)

我們所見，有不少此類形式因?yàn)槟吧潭容^高，因此對(duì)語境的依賴性更強(qiáng)一些，例如：

該公司法務(wù)部工作人員說，他們?cè)?月24日已經(jīng)接到了孩子家長的郵件，并著手開始調(diào)查。法務(wù)出示了孩子和女主播的聊天記錄。(《錢江晚報(bào)》，2017.09.29)

某些“準(zhǔn)一線”在發(fā)展水平和單項(xiàng)功能上，與一線的差距日漸縮小，但在綜合功能上還是有明顯的差距。(《中國“準(zhǔn)一線城市”方陣正形成 與一線差距縮小》，《半月談》，2017.11.07)

3.口語化

一般口語中的簡(jiǎn)省形式通常要遠(yuǎn)多于書面語，所以有不少簡(jiǎn)省形式往往更具口語化的色彩。前引朱楚宏也說這一現(xiàn)象在口語中常用[1]301。前面舉了“公安”指警察，以及“出租”指出租車的例子，以筆者的語感與語言經(jīng)驗(yàn)而言，都是口語化色彩比較明顯、濃厚的例子，此外再如日常所說的“(車)上了/跑高速”也是如此。類似的用例不少，再如：

以前在地稅交得好好的，現(xiàn)在每個(gè)月要分兩頭去納稅，有點(diǎn)兒難為納稅人。(人民網(wǎng)，2012.11.19)

突然，一個(gè)中年婦女摔倒了，她的兒子趁機(jī)嚷嚷：邊防打人啦！(人民網(wǎng)，2014.06.04)

家住安順路的錢先生乘坐44路去上班。一上車，就聞到一股異味。(《新民晚報(bào)》，2017.08.21)

4.修辭化

劉永耕在討論古漢語中定語代替定中詞組現(xiàn)象的表意時(shí)指出，定語代替定中詞組不僅可使語言簡(jiǎn)潔、經(jīng)濟(jì)，而且能大大突出定語的語意，突出事物的特征，增加語言的形象性和感染力，直至成為修辭格中借代式必用的手段[5]。張學(xué)賢則著重討論了這一形式的修辭效果[6]。當(dāng)代是修辭活動(dòng)非?；钴S的時(shí)期，不僅產(chǎn)生了許多修辭新格，就是不少傳統(tǒng)的辭格也增添了新的種類或擴(kuò)大了使用范圍[7]。而“以定代中”現(xiàn)象的大量使用也與此關(guān)系密切，從辭格的角度它們基本都可以歸入借代。借代格的特點(diǎn)是借客體來替換本體表述[8]。以上所舉諸例，或者是以工作代人、代機(jī)構(gòu)，或者是以方式、性質(zhì)等代本體，都屬典型的借代用法。修辭以及修辭化的表達(dá)，意在追求一種“辭趣”，即“富有修辭功能和審美情趣的修辭手段”[9]，而前述“三化”實(shí)際上也都是這方面的表現(xiàn)。

(三)以定代中現(xiàn)象與當(dāng)代漢語研究

以定代中作為一種極富特色的語言現(xiàn)象，對(duì)它的研究無疑會(huì)拓展當(dāng)代漢語的研究范圍，并為之增加新的內(nèi)容；另外，相關(guān)的研究與思考還能直接推動(dòng)當(dāng)代漢語的整體研究及其進(jìn)步。以下就這兩個(gè)方面分別討論。

(1)作為一個(gè)客體或?qū)ο螅远ù鞋F(xiàn)象本身就是一個(gè)非常值得研究的問題。就我們所見，到目前為止，在當(dāng)代漢語的各類研究成果中，鮮有涉及這一現(xiàn)象的，然而僅就上舉用例及相關(guān)表述來看，它不僅有確切的來源，而且也確實(shí)已經(jīng)成為一種具有相當(dāng)可類推性并且已經(jīng)類推出許多新形式的、理應(yīng)受到更多關(guān)注的“新”語言現(xiàn)象。在現(xiàn)階段，我們至少可以從以下幾個(gè)方面入手，對(duì)其展開初步以及深入一步的研究：

其一，較為全面、細(xì)致地調(diào)查該現(xiàn)象的實(shí)際使用情況，如可替代的定中詞組的語義結(jié)構(gòu)及其類型、定語以及中心語的類型、覆蓋面盡可能廣的具體語例及其語體和語用分布等，從而形成一個(gè)相對(duì)完整的認(rèn)識(shí)與描述。

其二，在一定范圍內(nèi)尋求合理的解釋。比如，我們所見，像“策劃人員、翻譯人員”等可以用為“策劃、翻譯”，而“工作人員、公職人員、專業(yè)人員”等卻基本不能，為什么？由此，自然會(huì)指向一個(gè)更大、更具根本性的問題：以定代中的驅(qū)動(dòng)及受制因素有哪些？其背后有哪些規(guī)律性的東西？

其三，由此衍生的其他不少問題同樣也應(yīng)該而且值得研究。比如，有很多相關(guān)現(xiàn)象繁簡(jiǎn)并存，如前邊提到的“高速-高速公路”等。二者的差異，除上面提到的“四化”外(如口語性的強(qiáng)弱)，可能還涉及其他方面。比如以下一例：

高速公路新開工項(xiàng)目也全面提速，計(jì)劃年內(nèi)開工的棗木高速東延……京滬高速萊蕪樞紐至魯蘇界改擴(kuò)建等7個(gè)、737公里高速公路項(xiàng)目，已全部開工建設(shè)。(《濟(jì)南日?qǐng)?bào)》，2016.12.29)

按，由此例顯示，“高速公路”與“高速”似乎已經(jīng)產(chǎn)生一定程度的分工，即組合中用簡(jiǎn)稱，而獨(dú)立使用時(shí)用全稱。那么，這只是個(gè)例，還是有一定的代表性？類似值得深究的問題還有不少。

再如，有人在討論省略與成分缺失時(shí)，曾經(jīng)得出這樣的結(jié)論：“依據(jù)詞匯特性來決定空號(hào)是否生成不但能分出這些謂語省略的句式和意義，而且還能正確地說明為什么一般語言，如漢語、英語等，都不可以省略中心語：這些語言都沒有真正的動(dòng)詞或名詞短語的中心語刪略現(xiàn)象。”[10]對(duì)以定代中現(xiàn)象的全面研究，或許可以在一定程度上改變上述認(rèn)識(shí)，而這自然也是它的研究價(jià)值之所在。

(2)在當(dāng)下的語言研究中，“接口”成為一個(gè)常用詞，以下我們也試圖從這個(gè)術(shù)語入手進(jìn)行討論。我們認(rèn)為，以定代中現(xiàn)象及其研究可以為當(dāng)代漢語研究提供兩個(gè)以前人們較少關(guān)注然而卻非常重要的接口。

其一是古今二者之間的接口。雖然共時(shí)與歷時(shí)相結(jié)合早已成為共識(shí)，然而在當(dāng)代漢語的一般研究中，真正打通古今式的成果卻并不多見。其實(shí)，古今之間的聯(lián)系是非常密切的，筆者曾經(jīng)把當(dāng)代漢語總的發(fā)展取向總結(jié)為“復(fù)舊”與“趨新”，并分別從文字、詞匯、語法等方面進(jìn)行了舉例說明[11]。而在語言的發(fā)展中，也一直存在“俗化”與“雅化”兩種取向，且都在當(dāng)代漢語中有非常明顯而又突出的表現(xiàn)[12]。上述“復(fù)舊”與“雅化”在某種程度上都屬于對(duì)文言傳統(tǒng)的回歸。比如，語法方面就有不少傳統(tǒng)文言常用形式在當(dāng)代“復(fù)顯”，如不及物動(dòng)詞以及形容詞等的“使動(dòng)用法”、名詞直接作狀語及補(bǔ)語、“有+VP”形式以及表示被動(dòng)的“遭/獲”字句等。對(duì)上述現(xiàn)象，孫德金、馮勝利、刁晏斌等均有討論[13-15]。筆者認(rèn)為，這種復(fù)顯現(xiàn)象的研究意義很大，不僅可以建立一個(gè)新的“類別”來進(jìn)行集成式的研究，從而彌補(bǔ)已有研究之不足，同時(shí)也有助于完整漢語史的全面研究，特別是“文言史”的建構(gòu)[15]。

就具體的研究來說，有了上述“接口”意識(shí)，很多文言相關(guān)形式的研究成果均可為當(dāng)代同類或相關(guān)現(xiàn)象的研究所用，這無疑也有助于提高研究效率。比如，劉永耕的以下表述就非常適用于對(duì)當(dāng)代以定代中現(xiàn)象的認(rèn)識(shí)：“這些定語無一例外是修飾性的。這些定語雖然在詞性、結(jié)構(gòu)上各不相同，但都是表達(dá)事物的突出特征(至少在說話人看來是舉足輕重的特征)的。在強(qiáng)調(diào)事物特征的基礎(chǔ)上，往往又可以進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)事物的類，或者成為一種泛指”。“當(dāng)說話人或需強(qiáng)調(diào)定語、或需對(duì)事物分類、或需精簡(jiǎn)詞語時(shí)，就把這種可能性變成了現(xiàn)實(shí)”[5]。

其二是詞匯、語法與修辭三者之間的接口。以定代中現(xiàn)象既是一種語法現(xiàn)象，同時(shí)也是一種詞匯現(xiàn)象，另外還是一種修辭現(xiàn)象。修辭現(xiàn)象已如上所言，就語法而言，如前所述，這一現(xiàn)象屬于成分省略，自然會(huì)有其條件與規(guī)律；就詞匯而言，在文言同類形式研究中，就有人從詞類活用的角度來認(rèn)識(shí)與表述，稱之為“動(dòng)、形轉(zhuǎn)名”[16]，而著眼于當(dāng)代的很多用例，其所保留的定語既有詞性的變化，也有意義的變化。所以，上述現(xiàn)象可以分別從以上三個(gè)方面進(jìn)行深入的研究，而我們更強(qiáng)調(diào)的則是三者合一的集成式研究。以前的很多當(dāng)代新語言現(xiàn)象研究，除時(shí)間上多局限于當(dāng)代這一階段外，在內(nèi)容上也多聚焦在詞匯或語法(包括其下位分類)的某一方面；修辭方面的研究一直就很少，而修辭與語法二者相結(jié)合的互動(dòng)性研究更是少之又少。這樣做的好處是對(duì)語言現(xiàn)象的觀察與分析相對(duì)比較集中，而局限則主要表現(xiàn)在易于孤立地看問題，因而難以得出更具包容性以及意義及價(jià)值更大、層次更高的結(jié)論。詞匯、語法及修辭接口的建立，一是可以對(duì)以定代中現(xiàn)象進(jìn)行充分觀察、充分描寫以及充分解釋，二是可以作為一種范式，對(duì)其他現(xiàn)象與問題的研究也有一定的指導(dǎo)與借鑒意義，從而促進(jìn)對(duì)當(dāng)代漢語諸現(xiàn)象的研究，并使之達(dá)到更高的水平和層次。