王佳佳，朱 紅

(1.天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 濱海外事學(xué)院 基礎(chǔ)部，天津 300270；2.渤海大學(xué) 國(guó)際交流學(xué)院，遼寧 錦州 121013)

“同構(gòu)類推”是模因論理論中語(yǔ)言復(fù)制和傳播的方式之一，主要是“模擬已知的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)復(fù)制出具有新內(nèi)容的模因變體。并且充當(dāng)母體的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)一般具有強(qiáng)烈的語(yǔ)用效果和明顯的修辭色彩?！盵1]后來(lái)這一概念被廣泛應(yīng)用于語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域，包括用來(lái)解釋網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的產(chǎn)生和流行機(jī)制。在新詞語(yǔ)的形成方面，模因論主要包括兩種類型，一種是重復(fù)，另一種便是類推。本文討論的對(duì)象主要是由類推方式形成的新詞語(yǔ)。在同構(gòu)類推系列新詞語(yǔ)中，由具體事件引發(fā)造詞熱潮而產(chǎn)生的一系列新詞語(yǔ)被稱為事件類新詞語(yǔ)，具有不同于其他類型新詞的特征。以下以“樓脆脆”“豬堅(jiān)強(qiáng)”和“蒜你狠”三個(gè)系列的同構(gòu)類推新詞為例，探討這種類型詞語(yǔ)的特點(diǎn)及其與社會(huì)輿情的關(guān)系。

一、事件類同構(gòu)類推系列新詞例舉及特點(diǎn)分析

事件類同構(gòu)類推新詞與具體事件聯(lián)系緊密，三組同構(gòu)類推新詞的產(chǎn)生和演變?cè)诿襟w新聞報(bào)道和論壇、微博等APP 中有明確記錄。在參考這些報(bào)道的基礎(chǔ)上，我們篩選出三組詞語(yǔ)產(chǎn)生和演變脈絡(luò)的準(zhǔn)確時(shí)間記錄，統(tǒng)計(jì)其產(chǎn)生及發(fā)生演變的時(shí)間，以期發(fā)現(xiàn)其中的規(guī)律及特點(diǎn)。

（一）事件類同構(gòu)類推系列新詞例舉

考察“樓脆脆”、“豬堅(jiān)強(qiáng)”和“蒜你狠”三組新詞的產(chǎn)生時(shí)間和演變過(guò)程以及三組詞的同構(gòu)類新詞產(chǎn)生時(shí)間和構(gòu)詞特點(diǎn)可以得出以下圖1 到圖5數(shù)據(jù)。

圖1 “樓脆脆”系列新詞產(chǎn)生時(shí)間及演變

圖2 “樓脆脆”系列新詞構(gòu)詞模式

圖1、圖2 反映以“樓脆脆”為源頭的系列新詞產(chǎn)生時(shí)間和構(gòu)詞模式。該系列新詞產(chǎn)生時(shí)間較為分散，新詞產(chǎn)生時(shí)間間隔為一個(gè)月甚至以上。同構(gòu)類新詞產(chǎn)生的時(shí)間跨度相對(duì)于其他兩組比較小，只有2009年一年。新詞構(gòu)成模式為“N+AA”模式，其中的“N”和“AA”在后期演變中均可以被替換，又由這一模式裂變?yōu)槿N新的構(gòu)詞形式，其中“N1+AA”“N+CC”幾乎同時(shí)產(chǎn)生，而“N2+BB”則相隔幾個(gè)月之后出現(xiàn)，而且裂變出的新詞數(shù)量有限。

圖3、圖4 反映以“豬堅(jiān)強(qiáng)”為裂變?cè)搭^的系列新詞產(chǎn)生時(shí)間和構(gòu)詞模式。根據(jù)圖3 數(shù)據(jù)可以發(fā)現(xiàn)該類新詞的產(chǎn)生時(shí)間同樣比較分散，新詞產(chǎn)生的間隔時(shí)間也在一個(gè)月甚至以上。同構(gòu)類新詞產(chǎn)生的時(shí)間跨度稍大，從2008年一直到2013年均有該類新詞產(chǎn)生。圖4 反映該類新詞構(gòu)成模式單一，未裂變產(chǎn)生其他類型新詞。

圖3 “豬堅(jiān)強(qiáng)”系列新詞產(chǎn)生時(shí)間及演變

圖4 “樓脆脆”系列新詞構(gòu)詞模式

圖5、圖6 反映以“蒜你狠”為代表的系列新詞產(chǎn)生時(shí)間和構(gòu)詞模式。圖五數(shù)據(jù)可以看出該類詞在構(gòu)成時(shí)間分布上非常集中。2010年7 月產(chǎn)生了“蒜你狠”“豆你玩”和“姜你軍”三個(gè)新詞，同年10月又幾乎同時(shí)出現(xiàn)了“糖高宗”“蘋(píng)什么”和“煤超瘋”。同構(gòu)類新詞產(chǎn)生的時(shí)間跨度非常大，一直到2019年還有該類結(jié)構(gòu)的新詞產(chǎn)生。圖6 反映該類詞的構(gòu)詞模式為“N+你+X”，后期除了像“樓脆脆”系列新詞一樣能替換“N”與“X”之外，還裂變出了“N1+AB”的模式。

圖5 “蒜你狠”系列新詞產(chǎn)生時(shí)間及演變

圖6 “蒜你狠”系列新詞構(gòu)詞模式

（二）事件類同構(gòu)類推系列新詞特點(diǎn)分析

事件類同構(gòu)類推系列新詞有諸多不同于其他類型新詞的特征。以下從產(chǎn)生時(shí)間、新詞產(chǎn)生時(shí)間跨度、造詞方法及構(gòu)式特點(diǎn)四個(gè)維度進(jìn)行具體分析。

時(shí)間分布方面，事件類同構(gòu)類推系列新詞產(chǎn)生時(shí)間與事件緊密掛鉤，與廣大群眾生活息息相關(guān)的新詞產(chǎn)生時(shí)間分布密集。本文列舉的三組新詞中“蒜你狠”系列新詞在這方面表現(xiàn)尤其明顯。其次是“樓脆脆”系列新詞，在四個(gè)月之內(nèi)相繼出現(xiàn)了三個(gè)新詞“樓脆脆、塔脆脆、墻脆脆”。其他同構(gòu)系列新詞的出現(xiàn)則比較分散且是之前同構(gòu)系列的變體。最分散的是“豬堅(jiān)強(qiáng)”系列新詞，該類新詞與地震這一不常發(fā)生的自然災(zāi)害緊密聯(lián)系，因此產(chǎn)生時(shí)間非常分散且新詞構(gòu)詞模式單一。

值得注意的是，不同于其他網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的高淘汰性，事關(guān)國(guó)計(jì)民生的事件類新詞只要還有類似的事件產(chǎn)生就會(huì)被重復(fù)使用。如“樓脆脆”一詞產(chǎn)生于2009年，百度搜索近年來(lái)包含該詞的資訊，發(fā)現(xiàn)該詞在之后幾年新聞中依然被使用。2015年人民網(wǎng)一篇報(bào)道題目為《青島：一樓住戶家中私挖地下室，樓上擔(dān)心“樓脆脆”》，2017年新華網(wǎng)一報(bào)道名為《墨西哥追責(zé)地震“樓脆脆”施工方兩人被捕》，2018年江南都市報(bào)《30 層高樓將挖成“樓脆脆”？》，2019年新浪河南《新密140 多戶民房成“樓脆脆”》?！皦Υ啻唷弊?009年產(chǎn)生后，2011年包頭部分棚戶區(qū)改造新樓房成“墻脆脆”被媒體曝光。2014年山東淄博周村、2016年長(zhǎng)沙星沙鳳凰城三期新房以及2018年南京市浦口區(qū)?？菩略⑷f(wàn)福園再次出現(xiàn)“墻脆脆”事件。“蒜你狠”系列新詞集中產(chǎn)生于2010年，但之后幾年出現(xiàn)類似現(xiàn)象以后依然被媒體和網(wǎng)友使用。2017年的“煤超瘋”，2018年的“蒜你賤”以及2019年再次登上新聞標(biāo)題的“蒜你狠”、“蘋(píng)什么”“豬八戒”都是如此。

在造詞方法上，同構(gòu)類推詞產(chǎn)生變體后其衍生新詞的方式并不是單一的。一種是通過(guò)隱喻義造新詞。如“蒜你狠”系列新詞利用漢語(yǔ)的同音字替換原有文字，通過(guò)二者之間的相似性或者相關(guān)性構(gòu)成具有隱喻意義的新詞，“蒜你狠”諧音“算你狠”改“算”為“蒜”表達(dá)了大蒜漲價(jià)之后網(wǎng)民無(wú)可奈何的心情。類似的“姜你軍”等詞也同樣具有隱喻義。另一種是某個(gè)事件使得兩個(gè)詞之間具有了特殊聯(lián)系，通過(guò)兩詞義項(xiàng)的簡(jiǎn)單相加造新詞。如“樓脆脆”系列就是“樓”和“脆”義項(xiàng)的簡(jiǎn)單相加，而聯(lián)系著兩個(gè)義項(xiàng)的相關(guān)事件是上海一高樓還未竣工便整體倒塌。這一事件把“樓”和“脆”兩個(gè)義項(xiàng)聯(lián)系起來(lái)，人們據(jù)此造出了“樓脆脆”?！柏i堅(jiān)強(qiáng)”系列也是如此，“堅(jiān)強(qiáng)”在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》里的義項(xiàng)是“強(qiáng)固有力，不可動(dòng)搖或摧毀”，汶川地震中，營(yíng)救人員救出了一只被埋在廢墟下36 天的豬，。這一事件把“豬”和“堅(jiān)強(qiáng)”這兩個(gè)義項(xiàng)聯(lián)系在了一起，指在逆境下頑強(qiáng)生存下來(lái)的奇跡。因產(chǎn)生環(huán)境和具體含義指涉較為特殊，該詞的形式造新詞的過(guò)程中并未發(fā)生太大變異。只是可以增加[+無(wú)生命]這一義素，如“樓堅(jiān)強(qiáng)”。

事件類同構(gòu)類推系列新詞與具體事件聯(lián)系緊密，具有一定時(shí)效性。相關(guān)事件平息后，這類新詞大多會(huì)逐漸淡出人們的視野。但類似事件再次發(fā)生時(shí)一部分詞會(huì)重現(xiàn)。如“N+堅(jiān)強(qiáng)”表示對(duì)于逆境生存下來(lái)的事物的崇敬之情?！癗+AA”構(gòu)式表達(dá)一定的諷刺意義等。

二、事件類同構(gòu)類推系列新詞與網(wǎng)絡(luò)輿情

社會(huì)輿情指“一定時(shí)期、一定范圍的群眾對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的主觀反映。”[2]而今隨著網(wǎng)絡(luò)的普及，網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)成為人們表達(dá)看法的重要場(chǎng)所，衍生出新詞——網(wǎng)絡(luò)輿情。

（一）網(wǎng)絡(luò)輿情概述

網(wǎng)絡(luò)輿情指“通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)表達(dá)和傳播的各種不同情緒、態(tài)度和意見(jiàn)交錯(cuò)的總和”[3]微博、論壇、QQ、微信這些新媒體使得人們可以隨意發(fā)表自己的看法、隨時(shí)看到他人的觀點(diǎn)，還可以執(zhí)行贊同、轉(zhuǎn)發(fā)等操作。這種隨意性和直接性使得網(wǎng)絡(luò)輿情具有突發(fā)性強(qiáng)、影響波及范圍廣、難以控制等新特點(diǎn)。再加上網(wǎng)絡(luò)言論具有偏差性等特點(diǎn)使得不明真相的大眾很容易被煽動(dòng)，從而引發(fā)大規(guī)模的群體性事件。如“7.23”動(dòng)車事故發(fā)生后，秦火火等網(wǎng)絡(luò)達(dá)人故意編造、散布中國(guó)政府花2 億元天價(jià)賠償外籍旅客的謠言，2 個(gè)小時(shí)就被轉(zhuǎn)發(fā)1.2 萬(wàn)次，挑動(dòng)民眾對(duì)政府的不滿情緒；利用“郭美美炫富事件”蓄意炒作，編造了一些地方公務(wù)員被要求必須向紅十字會(huì)捐款的謠言，惡意攻擊中國(guó)的慈善救援制度。這些都對(duì)社會(huì)穩(wěn)定和人民生活造成了非常惡劣的影響。

新時(shí)期網(wǎng)絡(luò)輿情的監(jiān)測(cè)工作刻不容緩。目前網(wǎng)絡(luò)輿情監(jiān)測(cè)主要包括分析軟件、分析引擎等搜索工具進(jìn)行自動(dòng)信息采集處理和人工監(jiān)測(cè)兩種方式。

（二）事件類同構(gòu)類推系列新詞與網(wǎng)絡(luò)輿情的關(guān)系

語(yǔ)言與社會(huì)共變。事件類同構(gòu)類推系列新詞屬于“詞媒體”范疇，即用詞作為核心傳播內(nèi)容，濃縮了時(shí)間、地點(diǎn)和事件，具有極強(qiáng)的指代作用，被民眾所接受和運(yùn)用。這種具有公眾參與性和交互性的新詞反映了社會(huì)民生，也為網(wǎng)絡(luò)輿情的監(jiān)測(cè)提供了新的視角和出發(fā)點(diǎn)。

（三）相應(yīng)輿情監(jiān)測(cè)策略

我們可以根據(jù)以上對(duì)于事件類同構(gòu)類推系列新詞特點(diǎn)的分析制定相應(yīng)的輿情監(jiān)測(cè)策略。

監(jiān)測(cè)時(shí)間上，事件類同構(gòu)類推新詞一般集中產(chǎn)生于最開(kāi)始的三到五個(gè)月左右，因而分析和監(jiān)測(cè)工作的重點(diǎn)也應(yīng)在這一階段。另外，類似“蒜你狠”這類短時(shí)間產(chǎn)生大量同構(gòu)詞而且與民眾生活息息相關(guān)的新詞，對(duì)應(yīng)的監(jiān)測(cè)時(shí)間應(yīng)適當(dāng)增加。類似“豬堅(jiān)強(qiáng)”系列的產(chǎn)生時(shí)間極為分散的新詞，后續(xù)同構(gòu)新詞感情色彩發(fā)生變化的可能性不大，可以集中監(jiān)測(cè)其原始詞義。

從類推新詞的造詞方法角度來(lái)說(shuō)，對(duì)于義項(xiàng)簡(jiǎn)單相加造的新詞，只需要在新詞產(chǎn)生之初對(duì)新詞各個(gè)組成部分的褒貶含義進(jìn)行語(yǔ)義分析，即可進(jìn)行批量監(jiān)測(cè)。對(duì)于通過(guò)某種隱喻聯(lián)系造的新詞則要分析新詞各部分含義。與產(chǎn)生新詞的具體事件相聯(lián)系，分析其隱喻義。尤其要加強(qiáng)對(duì)那些具有明顯負(fù)面隱喻義的類推新詞的監(jiān)測(cè)，從而達(dá)到適時(shí)進(jìn)行輿論導(dǎo)向的目的。

從類推新詞構(gòu)式角度來(lái)說(shuō)，進(jìn)行輿情監(jiān)測(cè)不僅要分析監(jiān)測(cè)具體新詞，還應(yīng)總結(jié)具有相同結(jié)構(gòu)特征的一系列新詞的構(gòu)式特點(diǎn)。通過(guò)分析構(gòu)式來(lái)判斷這一類新詞是否進(jìn)入輿情監(jiān)測(cè)重點(diǎn)內(nèi)容。此外，尤其應(yīng)注意那些構(gòu)式較為靈活的新詞，進(jìn)行跟蹤監(jiān)測(cè)。因?yàn)檫@些新詞結(jié)構(gòu)并不穩(wěn)定，容易產(chǎn)生其他同構(gòu)類型變體，而這些也同樣應(yīng)該納入輿情監(jiān)測(cè)的范圍。

三、結(jié)語(yǔ)

通過(guò)以上分析發(fā)現(xiàn)，事件類同構(gòu)類推系列新詞具有產(chǎn)生時(shí)間分布集中、衍生新詞方式靈活以及對(duì)原始新詞部分意義有繼承性的特點(diǎn)。另外，由于這些新詞產(chǎn)生的平臺(tái)主要是網(wǎng)絡(luò)，因而與網(wǎng)絡(luò)輿情有著十分緊密的聯(lián)系。這類詞媒體對(duì)事件濃縮反映的特點(diǎn)也使其在網(wǎng)絡(luò)輿情監(jiān)測(cè)過(guò)程中起著舉足輕重的作用。積極發(fā)現(xiàn)并監(jiān)測(cè)事件類同構(gòu)類推系列新詞對(duì)于維持網(wǎng)絡(luò)生活及日常生活的正常秩序都有重要作用。利用這些新詞傳播速度快、容易被大眾接受等特點(diǎn)可以創(chuàng)造有利于導(dǎo)向輿論的新詞，發(fā)揮其正向的宣傳效果。