王標 王志富 白紅艷

文化形象具有歷史性、動態(tài)性、代表性和主觀性的特點，地域文化形象是在一定地理和環(huán)境基礎(chǔ)上形成的區(qū)域特有形態(tài)及內(nèi)涵，不同歷史階段地域文化形象的特點、內(nèi)涵、表現(xiàn)方式等會發(fā)生一定變化[1]。隨著社會經(jīng)濟不斷發(fā)展，地域文化形象以多樣的表現(xiàn)形式呈現(xiàn)在人們面前，歷屆國際園林博覽會、世界園藝博覽會等盛會是展現(xiàn)一個時期地域文化形象的方式之一。在2019北京世界園藝博覽會“綠色生活、美麗家園”的主題背景下，寧夏展園設(shè)計遵循“讓園藝融入自然、讓自然感動心靈”的辦會理念，挖掘?qū)幭牡貐^(qū)文化特色，充分展現(xiàn)塞上江南的魅力。本文系統(tǒng)總結(jié)項目設(shè)計過程中的收獲，探討有關(guān)園林景觀中文化元素的提煉和地域文化形象的表達等相關(guān)問題，以啟發(fā)園林人的設(shè)計思維，為今后類似園區(qū)的設(shè)計提供有益參考。

1 展園概況

寧夏園位于北京世園會園區(qū)一號門入口以東的中華園藝展區(qū)，在中華展園路以南，西側(cè)與甘肅園隔路相望，東側(cè)緊鄰西藏園。整體布局呈矩形，東西寬37 m左右，南北長65 m左右，總占地面積為2 400 m2。展園以表現(xiàn)寧夏塞上江南之風(fēng)貌為主題，采用自然式布局手法，營造“一山一水一民居，姹紫嫣紅醉寧夏”的格局。

2 設(shè)計推演過程

2.1 寧夏地域文化形象

2.2.1 本底印象

河套平原、賀蘭山、六盤山無疑是記錄寧夏滄桑與輝煌的載體。奔流不息的黃河水雕琢出“塞上江南、魚米之鄉(xiāng)”的河套平原風(fēng)貌。賀蘭山鐫刻著北方游牧民族曾經(jīng)生產(chǎn)生活的場景，再現(xiàn)當(dāng)時文化風(fēng)流、社會習(xí)俗。六盤山“山高太華三千丈，險居秦關(guān)二百重”，是古絲綢之路東段北道必經(jīng)之地和歷代的軍事要塞，也是紅軍長征時翻越的最后一座大山，記錄了山城的滄桑和輝煌[2]。

2.2.2 詩詞印象

寧夏一面是大漠、蒼山、千里莽原，一面是長河、稻田、成片果園，特殊的地理環(huán)境塑造了獨特文化內(nèi)涵。“大漠孤煙直，長河落日圓”描繪了寧夏北部奇特壯麗的沙漠風(fēng)光，“賀蘭山下果園成，塞北江南舊有名”描寫了塞北江南的自然和人文風(fēng)光，連綿的賀蘭山下，果園成片，蜿蜒的水系流經(jīng)山川平原，滋養(yǎng)著大地萬物。

2.2.3 生活印象

寧夏給人的第一生活印象便是回鄉(xiāng)文化，花兒與少年、少女與紗巾，還有回族男子戴的白色無檐小帽（又稱“禮拜帽”“白孝帽”），神奇的塞上江南是回族的家園。寧夏的這片厚土不僅滋養(yǎng)著一代又一代的寧夏人，也為發(fā)展葡萄、枸杞種植提供了優(yōu)越的自然條件。地處北緯38°的賀蘭山東麓區(qū)域，是釀酒葡萄種植的黃金地帶。位于清水河沖積平原和黃河沖積平原上的中寧縣，種植的枸杞營養(yǎng)價值和藥用價值明顯高于其他產(chǎn)區(qū)，中國的枸杞從這里走向世界。賀蘭山東麓葡萄酒和中寧枸杞形成了寧夏的“紫色”和“紅色”名片。

2.2 文化元素的提取與置換

摒棄地域文化特色的展園設(shè)計是缺少靈魂的，因此在展園設(shè)計中文化元素的提取與置換就顯得尤為重要。

2.2.1 文化元素的提取

根據(jù)寧夏地域文化元素不同的表現(xiàn)形態(tài)，從本底印象、詩詞印象、生活印象等方面進行梳理，分為實體文化元素和非實體文化元素。實體文化元素包括了地形（六盤、羅山、賀蘭山、沖積平原、臺地、黃土高原）、水體（黃河上游）、特色植物（枸杞、釀酒葡萄、甘草、檉柳、沙棗、檸條、水稻等）、典型構(gòu)筑物（回族民居：殿式平房、“一面坡”、崖窯、箍窯；漢族民居：寨子、“七·五院”、院落）和特色石料（賀蘭山石）。非實體文化元素包括地方風(fēng)情（回鄉(xiāng)風(fēng)情）和地方民俗（生產(chǎn)民俗：以農(nóng)為主、農(nóng)牧兼有；服飾民俗：回族特色回回帽、蓋頭、面紗、準白；民間藝術(shù)：回青瓷、賀蘭硯、剪紙、泥塑）。

2.2.2 文化元素的置換

文化元素的置換主要是利用基礎(chǔ)設(shè)施、景觀標志、硬質(zhì)鋪裝、植物配置、小品裝飾燈多種表達方式將地域文化傳達出來，并與展園的景觀布局融為一體。從實體和非實體文化元素中抽象出可以應(yīng)用到展園設(shè)計的簡潔符號，設(shè)計出具有文化內(nèi)涵和鄉(xiāng)土親切感的展園景觀。

六盤山、黃河元素置換到展園的整體布局設(shè)計中，形成“一山一水”的總體布局。特色植物如枸杞、釀酒葡萄、沙旱生植物等應(yīng)用到展園的植物景觀設(shè)計。典型構(gòu)筑物、石材等直接用于展園的局部景觀營造中。非物質(zhì)形態(tài)的地方風(fēng)情、民間藝術(shù)等則是展園文化內(nèi)在的靈魂，可以提升展園的歸屬感和認同感。如將一些藝術(shù)圖案、符號等文化元素置換在景墻、展廊、民居的修飾上。

1. 總平面圖

2. 展園主入口

2.3 景觀方案闡釋

在寧夏展園設(shè)計初期，設(shè)計師對寧夏的地域文化進行了梳理，并從景觀布局形式、建筑風(fēng)格、小品樣式、植物配置等方面進行文化表達，從而形成了“一山一水一民居、姹紫嫣紅醉寧夏”景觀格局。

“一山”為展園西南角的景觀假山，以寧夏境內(nèi)的六盤山為原型，進行模擬微縮，并采用賀蘭山石材進行山勢地形的自然堆砌。山間搭配種植寧夏六盤山植物，并在山石上以陰刻的手法題刻偉大領(lǐng)袖毛澤東所作之詞——《清平樂·六盤山》，以展現(xiàn)紅色文化魅力。《清平樂·六盤山》創(chuàng)作于1935年10月，是毛澤東率領(lǐng)中國工農(nóng)紅軍翻越六盤山高峰時的詠懷之作，抒發(fā)了將革命進行到底的豪情壯志。將《清平樂·六盤山》一詞鐫刻于此，以園藝景觀的形式向游客傳遞紅軍百折不撓、自強不息的長征精神[3]。

“一水”即為貫穿寧夏展園的“幾”字形景觀水系。九曲黃河自寧夏中衛(wèi)市南長灘翠柳溝入境，斜貫于寧夏平原之上，流經(jīng)中衛(wèi)市、青銅峽市、吳忠市、靈武市、銀川市、石嘴山市等地，給寧夏帶來了豐富的水資源，并描繪出“天下黃河富寧夏”“長河落日”的塞上美景。“幾”字形水系以實體文化元素黃河為原型，置換到景觀展示的水系布局中，流觴曲折的水岸邊配置獨具寧夏風(fēng)貌的植物景觀，充分展示秀麗壯闊的塞北江南、水韻寧夏之魅力[4]。

寧夏是回族自治區(qū)，是中國回鄉(xiāng)文化的核心區(qū)域?！耙幻窬印睘閷幭膱@景觀水系東側(cè)設(shè)計的一組寧夏民居，采用傳統(tǒng)磚雕工藝和鏤空花紋裝飾，并吸納現(xiàn)代建筑特色與傳統(tǒng)建筑元素結(jié)合。傳統(tǒng)與現(xiàn)代的碰撞，精細的工藝，風(fēng)格鮮明的裝飾手法，向游人展現(xiàn)寧夏傳統(tǒng)民居特色[5]。

“姹紫”指的是葡萄。寧夏葡萄產(chǎn)業(yè)主要集中在賀蘭山東麓地區(qū)。該地區(qū)位于北緯37°43’～39°23’，東經(jīng)105°45’～106°47’，處于世界葡萄種植的“黃金”地帶。葡萄產(chǎn)業(yè)已經(jīng)成為寧夏最重要的特色產(chǎn)業(yè)之一，賀蘭山東麓也因此成為我國葡萄栽培的十大產(chǎn)區(qū)之一。寧夏被國際葡萄與葡萄酒組織（OIV）吸收為中國第一個省級觀察員[6]。

“嫣紅”指的是枸杞。作為寧夏特色林業(yè)產(chǎn)業(yè)之一，寧夏枸杞已獲得國家地理標志產(chǎn)品保護。全區(qū)枸杞種植面積達到5.67萬 hm2，加工企業(yè)200多家，年產(chǎn)值300億元，產(chǎn)品出口率達到20%以上，出口40多個國家。寧夏被譽為“枸杞之鄉(xiāng)”[7]。

“醉寧夏”：整個寧夏展園通過紅色文化、塞上美景、回鄉(xiāng)民居、沙旱生特色植物及園林節(jié)水灌溉和霧森系統(tǒng)常用技術(shù)措施的展示，尤其是枸杞園和葡萄園景觀的展示，讓游客沉醉于塞上美景之中。同時也從側(cè)面反映了寧夏地區(qū)人民群眾的質(zhì)樸和辛勞，通過人力逐步地改善生態(tài)環(huán)境，讓全區(qū)的森林、草原、沙漠、濕地等自然生態(tài)系統(tǒng)趨于良好穩(wěn)定狀態(tài)，建成西部生態(tài)文明示范區(qū)[6]。寧夏展園最生態(tài)、也最寧夏，醉的不只有景，醉的更是人心，簡單而質(zhì)樸，但卻最真實。

3 規(guī)劃設(shè)計

3.1 總體布局

3. 回鄉(xiāng)民居

4. 展園水系

寧夏展園的設(shè)計主題為“塞上江南、印象寧夏”，在整體布局上采用現(xiàn)代自然式山水園林布局手法，以山水園林的肌理充分展示“塞上江南”景觀特色（圖1）。通過各具特色的景觀小品豐富園區(qū)內(nèi)容，增加園區(qū)的觀賞性和游覽性。展園綠地率按照布展要求控制在70%以上，綠化面積約為1 690 m2。

3.2 方案設(shè)計要點

3.2.1 主入口設(shè)計

主入口寬8 m，設(shè)置于展園北側(cè)（圖2）。中間采用園藝造景手法設(shè)計一塊綠地，布置景觀置石，題刻“寧夏園”。題名石后側(cè)配以造型油松、壽桃、檜柏球等植物與置石交相呼應(yīng)。主入口后側(cè)布置一面具有寧夏建筑特色的照壁，結(jié)合花窗的設(shè)計，使園區(qū)景色若隱若現(xiàn)，增加園區(qū)的神秘感。壁身為長方形，中間的主墻用磚雕壁畫裝飾，兩側(cè)的副墻中間設(shè)計磚雕鏤空花窗。基座和壓頂均設(shè)計有吉祥圖案浮雕。

3.2.2 枸杞專類園設(shè)計

主入口東側(cè)起高度為1.2 m左右的微地形，成片種植枸杞，形成枸杞園。在展會期間枸杞果掛滿枝頭，鮮紅欲滴的紅果讓進入園區(qū)參觀的人們眼前一亮。結(jié)合生動活潑的卡通枸杞娃娃造型充分向參觀者展示了寧夏享譽海外的特色優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)——枸杞種植。

3.2.3 葡萄及沙旱生植物專類園設(shè)計

在園區(qū)西側(cè)營造高1 m左右的自然地形，地形上集中種植葡萄，葡萄品種選擇近幾年在寧夏表現(xiàn)良好的鮮食品種及部分釀酒葡萄品種，以展示寧夏林業(yè)特色優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)。同時在園區(qū)游步道兩側(cè)設(shè)計葡萄長廊，讓游人有更近距離的感受。在入口西側(cè)主要展示寧夏境內(nèi)豐富的特色沙旱生植物景觀，種植沙棗、花棒、檸條、沙冬青等沙旱生植物，豐富園區(qū)內(nèi)容，增加其觀賞性和游覽性，向人們充分展示寧夏獨特的地域自然景觀。

3.2.4 回鄉(xiāng)民居設(shè)計

采用回族建筑符號——磚雕工藝和鏤空花紋裝飾，并與傳統(tǒng)建筑元素結(jié)合，通過現(xiàn)代的建筑表達手法，向游人展現(xiàn)寧夏回鄉(xiāng)民居特色（圖3）。

3.2.5 水系設(shè)計

由黃河抽象而來的“幾”字形水系曲折流暢，貫穿整個園區(qū)的水系景觀生動地反映了西北塞上湖城發(fā)展的新貌（圖4）。

3.2.6 技術(shù)措施應(yīng)用

（1）霧森系統(tǒng)：圍繞假山和水系設(shè)計霧森系統(tǒng)，為人們制造負氧離子的同時，改善整體環(huán)境小氣候，增加環(huán)境濕度、除塵、降低PM2.5。在北京炎炎夏日消暑降溫，增加游園的趣味性，豐富展園景觀效果，并展示了寧夏常用的園林技術(shù)措施（圖5）。

5. 霧森系統(tǒng)

6. 雨水收集系統(tǒng)示意圖

（2）節(jié)水系統(tǒng)：建立全園雨水收集系統(tǒng)（圖6）。北京屬資源型重度缺水地區(qū)，地下水位不斷下降。本系統(tǒng)充分利用豎向設(shè)計進行地表雨水的收集，進行滯水設(shè)計、節(jié)水設(shè)計。在園區(qū)的中間做“幾”字形的水系，內(nèi)鋪白色洗米石，兼顧有水和枯水時的景觀效果。同時，地表水通過地表肌理收集，最后匯集到水池。營建不同的立地空間條件，滿足植物生長下沉式地形空間，為植物生長提供小的氣候環(huán)境，減少景觀水池內(nèi)水的蒸發(fā)。全園地面和道路鋪裝，采用天然石材、卵石和砂；墊層采取碎石墊層，整體具有透水性。

3.2.7 植物設(shè)計

北京市延慶區(qū)氣候?qū)俅箨懶约撅L(fēng)氣候，屬溫帶與中溫帶、半干旱與半濕潤帶的過渡地帶。冬冷夏熱，年平均氣溫28℃，氣候類型與寧夏接近。在植物配植上，充分考慮既能代表寧夏特色又能在該地區(qū)良好生長的植物，注重色相和季相的變化搭配，并展示寧夏地區(qū)新品種和改良品種。在植物材料選擇上，選用白蠟、垂柳、銀杏、栓翅衛(wèi)矛、海棠系列等為輪廓樹種；以沙棗、紅柳、枸杞等沙旱生植物為基調(diào)樹種；以松果菊、假龍頭、美人蕉、千屈菜、荷花等植物為主要地被，局部點綴造型油松。柔軟的植物邊界加上園內(nèi)蔥郁的景觀，營造充滿生機活動的氛圍。

4 結(jié)語

寧夏展園的設(shè)計及建設(shè)，傾注了眾多設(shè)計及施工人員的大量心血[8]。設(shè)計團隊緊緊把握寧夏的地方風(fēng)格，圍繞著地域文化特色，經(jīng)營了這一具有濃郁寧夏風(fēng)味的展園，以期給人們留下美好的記憶。本文對展園前期的設(shè)計分析到最后設(shè)計方案的形成作了比較系統(tǒng)的闡述，希望能夠給設(shè)計人員以新的啟發(fā)。