新加坡《海峽時(shí)報(bào)》12月29日文章，原題：探險(xiǎn)度假在中國游客中越來越流行　對(duì)64歲的中國內(nèi)蒙古退休編輯丁振東（音）來說，登山、跳傘和滑翔傘等運(yùn)動(dòng)是奇妙體驗(yàn)的源泉。丁2015年首次嘗試探險(xiǎn)旅游，駕車去西藏。旅途不乏艱辛，但丁認(rèn)為沿途壯觀的景色和令人興奮的體驗(yàn)使那次冒險(xiǎn)很值。過去幾年來，他已通過4條不同路線進(jìn)藏并前往南北兩極旅游，“探險(xiǎn)幫助我了解自己的局限性并增強(qiáng)體力。更多退休人員正加入我們的探險(xiǎn)團(tuán)隊(duì)?！?/p>

隨著日益富裕且更有旅行經(jīng)驗(yàn)，越來越多中國人渴望探索世界，并嘗試從非洲游獵到北極探險(xiǎn)等更具冒險(xiǎn)性的活動(dòng)，包括探洞、攀巖、滑翔傘（如圖）等。

2018年全球探險(xiǎn)旅游市場(chǎng)規(guī)模達(dá)5863億美元，有望在2026年增至約1.63萬億美元。中國探險(xiǎn)協(xié)會(huì)主席韓勃說：“中國游客正在全球探險(xiǎn)旅游經(jīng)濟(jì)中成為日益重要的玩家?！痹搮f(xié)會(huì)報(bào)告顯示，目前中國大陸約有1.3億至1.7億人參與室外探險(xiǎn)活動(dòng)，人數(shù)每年約增長15%。其中職業(yè)探險(xiǎn)者達(dá)6000萬，專門為他們提供服務(wù)的企業(yè)超過10萬家。韓說，過去僅有科學(xué)家和考古學(xué)家等少數(shù)中國人參與探險(xiǎn)旅行，但如今更多灑脫的中國百姓加入探索世界。

中國某大型烘焙連鎖店的創(chuàng)始人羅宏（音）已多次前往非洲和兩極。2001年他探訪南非時(shí)，當(dāng)?shù)厝藛枴澳闶侨毡救藛?？”?dāng)?shù)弥麃碜灾袊鴷r(shí)人們很驚訝，因?yàn)楫?dāng)時(shí)鮮有中國游客探訪非洲。如今時(shí)移世易，羅說：“今年我在肯尼亞一家燒烤店吃飯時(shí)，當(dāng)?shù)厝擞弥形某稹盾岳蚧ā?。?/p>

韓認(rèn)為，“尋求冒險(xiǎn)是滿足精神需求的最佳方式之一。探險(xiǎn)旅游普及，反映了中國與日俱增的國家實(shí)力和人們過上了更美好的生活?！薄?/p>

（王會(huì)聰譯）