遜帝的近視程度已是很深了，我認(rèn)為要找個外國著名的眼科醫(yī)生來檢查一下。端康太妃斬釘截鐵地說：“萬萬不能！皇帝的‘龍目是何等尊貴矜重之物，怎可以輕易地交給外國大夫去檢查？歷來做皇帝的，哪一個曾戴著眼鏡呢？”

莊士敦（1874-1938），出生于英國蘇格蘭。先后就讀于愛丁堡大學(xué)、牛津大學(xué)瑪格德琳學(xué)院，獲文學(xué)碩士學(xué)位。1898年被派往中國;1919年被聘為清朝末代皇帝溥儀的英文教師;1924年溥儀被逐出宮后，不再擔(dān)任該職。他著有《儒學(xué)與近代中國》《佛教中國》《紫禁城的黃昏》等書。本文節(jié)選自《紫禁城的黃昏》一書。

層層中飽的宮廷黑幕

莊和太妃是紫禁城中4位太妃之一，她死于1921年4月14日。莊和太妃斷氣后不久，伺候她的太監(jiān)就把她的金銀珠寶私下瓜分了。這件事發(fā)生后，紫禁城中立刻引起熱議，并不是因為偷竊寶物這個問題，而是因為太妃剛一斷氣，他們就迫不及待地先下手為強(qiáng)。假如他們以文雅的態(tài)度來處理太妃這些遺物，就不致引起多人說閑話了。

紫禁城中居然沒有人懲治這群太監(jiān)，勒令他們交出贓物。當(dāng)遜帝（溥儀）和我談到這件事情的時候，他很生氣，一定要究治這群太監(jiān)，將他們責(zé)罰。但內(nèi)廷的官員和王公貝勒們（可能那3位太妃也包括在內(nèi)）卻勸阻遜帝不可如此，因為這么一來，已故的太妃就會大為丟臉。伺候她的人以盜竊罪而受刑罰，會使太妃在天之靈甚為不安。

紫禁城里那些層層中飽的事情，我聽得多了。我曾在某一個師傅的宴會中聽到一個有趣的故事。

這次的宴會，內(nèi)務(wù)府大臣若干人皆被邀請。在閑談中，他們偶然談到宮中近日一次過節(jié)，就花了很多錢，內(nèi)務(wù)府為了應(yīng)付這件事情，不得不拿出大批玉器、瓷器去抵押。

我覺得很奇怪，過一個佳節(jié)，為什么要花這么多錢呢？他們向我解釋說，這筆錢的大部分用在賞賜太監(jiān)，因為他們懸掛和點燃很多宮燈，不無微勞。我說，太監(jiān)所做的這些事，小至無可再小，只不過舉手之勞罷了，如果叫北京市上的工人來做這項工作，所費不過十塊錢而已，但在“老例”上，就要花如此大手筆。我問他們?yōu)槭裁匆@樣，他們說出一個道理。據(jù)說，在辛亥革命以前，這群人弄錢自有方法，不必在這些小事情上打主意?，F(xiàn)在不同了，他們也很苦，所以就不想剝奪了他們的外快。我說，現(xiàn)在既然與以前不同，已經(jīng)沒有機(jī)會弄錢了，宮里就更應(yīng)該事事撙節(jié)以適應(yīng)環(huán)境，怎可以還像從前“好日子”那樣呢？

不能讓外國大夫檢查龍目

在民國十年至十一年（1921-

1922）這兩年中，紫禁城里曾發(fā)生好幾件大事，其中有一件是關(guān)于遜帝的視覺問題。

某一日，我們正在書房上課，他回身望嵌在壁上的一個大自鳴鐘，看是什么時候。我覺得很奇怪，便問：“皇上為什么不瞧眼前那一個？”他回答：“這個小的我看得不清楚??！”

由此可見，遜帝的近視程度已是很深了，我便將這個嚴(yán)重問題對他的生父醇親王、內(nèi)務(wù)府大臣們、師傅們提出，認(rèn)為要找一個外國著名的眼科醫(yī)生來檢查一下遜帝的眼睛不可。

聽說讓外國眼科醫(yī)生來給皇上檢查“龍目”，端康太妃斬釘截鐵地說：“萬萬不能！”理由是皇帝的“龍目”是何等尊貴矜重之物，怎可以輕易地交給外國大夫去檢查？當(dāng)我再三懇請，說明這是一個嚴(yán)重問題時，她說：“外國大夫檢查皇上‘龍目之后，如果說是近視眼，非戴眼鏡不可。那么，試問一下，歷來做皇帝的，哪一個曾戴著眼鏡呢？”我答道：“我知道以前的皇帝確實沒有一個戴過眼鏡，但現(xiàn)在這一個皇帝卻是要戴的，何妨自我作俑呢？”太妃的反對沒法予以說服，但醇親王和內(nèi)務(wù)府那幫人最終勉強(qiáng)讓步了。

1921年11月7日，我請協(xié)和醫(yī)學(xué)院眼科主任——美國的賀越特教授到紫禁城為遜帝檢查視力。

11月8日，賀越特醫(yī)生和他的一名助手——中國醫(yī)生李景模入紫禁城。他們的報告書指出，遜帝的近視程度很嚴(yán)重，因此視覺不清，非配近視眼鏡來補(bǔ)救不可。一年后，仍要再檢查一遍，看看情形如何。他們覺得遜帝的眼睛近視程度到了這般田地，何以這些年來竟然沒人注意到，這是一件很奇怪的事。當(dāng)我對賀越特醫(yī)生說及宮里種種阻力時，他幾乎不敢相信。

賀越特醫(yī)生辦妥這件事之后，他不肯接受診視費，于是遜帝命內(nèi)務(wù)府送到協(xié)和醫(yī)院一千元，作為捐款。自此之后，賀越特醫(yī)生聲名鵲起，人們都知道他曾經(jīng)“御賞”，當(dāng)過“御醫(yī)”，因為那時候眼科的技術(shù)還沒有現(xiàn)在這么發(fā)達(dá)。

遜帝戴上了近視眼鏡后，看東西覺得很舒服。不久后，他簡直日夜不離他的眼鏡，甚至在攝小影或人家給他畫像的時候，他仍然要戴著他的“光子”。但我竭力主張遜帝戴近視眼鏡這件事，使得宮里的人個個都怪我多事，他們對我大為不滿。

遜帝剪辮嚇壞了太監(jiān)

第二件震動宮廷的大事，一般人認(rèn)為與我直接有關(guān)，就是遜帝剪去他的“御辮”。

他曾經(jīng)好幾次表示過要剪去他背后那條辮子。他的叔侄以及皇族人員，多數(shù)已經(jīng)把辮子剪去了，他也要剪。但宮廷那幫人卻說，什么人都可以剪辮，獨有他不可以。因為他是滿族的主人，他要尊重祖宗傳下來的留辮子的傳統(tǒng)，萬不能剪去，遜帝便不和他們爭辯。

某日，他突然傳那個剃頭太監(jiān)，命他將自己的辮子剪去。那個太監(jiān)嚇到面無人色，他想，如果奉命，必定受到嚴(yán)厲的處罰，說不定要拿他去殺頭。于是他哀求皇上另請高明，他萬不敢動手將“御辮”割掉，這個罪名他擔(dān)不起。遜帝見他嚇成那個樣子，一聲不響地走向另一個房間，拿起一把剪刀，親手把辮子剪下了。

遜帝親自剪去辮子之后，宮里的人對我大有怨言，認(rèn)為是我唆使的。但這件事發(fā)生后一個月內(nèi)，紫禁城本來至少有1500條辮子的，現(xiàn)在只剩下3條了。這3條辮子是屬于那3位師傅的，不久后，有一位師傅逝世，只剩兩條了。他們不肯剪去，目的是留著辮子以示永遠(yuǎn)哀痛及抗議之意。

遜帝剪辮后數(shù)日，當(dāng)他上中文課時，他的辮子在師傅們眼前消失了。于是有一首七言詩呈現(xiàn)在“御前”，大意是說洋鬼子是沒有辮子的，現(xiàn)在中國的辮子越來越少了，這是一件令人痛心的事。

以上所述各種事情的發(fā)生，大部分由我引起。同時，遜帝對于現(xiàn)實環(huán)境的不滿意，也受到我的影響。所以在1922年這一年，我不受紫禁城里的人喜歡，是不足為怪的。

（《紫禁城的黃昏》 上海人民出版社，高伯雨譯注）