李漢超

著名法籍華人藝術(shù)家、哲學(xué)家熊秉明先生，集哲學(xué)、文學(xué)、繪畫(huà)、雕塑、書(shū)法之修養(yǎng)于一身，無(wú)論對(duì)人生哲學(xué)的體悟還是對(duì)藝術(shù)創(chuàng)作的實(shí)踐，都融合東西方文化的精髓，頗具中國(guó)人文精神。他非常喜歡小詩(shī)，李白的《靜夜思》他稱之為“不能再小的小詩(shī)”。什么是小詩(shī)呢？顧名思義，應(yīng)該是篇幅短小、結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單、語(yǔ)言樸素的詩(shī)。簡(jiǎn)明的語(yǔ)言，簡(jiǎn)單的語(yǔ)法，也能生發(fā)出奇異的魔力，他說(shuō)，“我有意無(wú)意地嘗試用最簡(jiǎn)單的語(yǔ)言寫(xiě)最單純樸素的詩(shī)。我想做一個(gè)試驗(yàn)，就是觀察一句平常的話語(yǔ)在怎樣的情況下突然變成一句詩(shī)，就像一粒水珠如何在氣溫降到零度時(shí)突然化成一片六角的雪花。”女詩(shī)人燕七也深諳小詩(shī)之要義，執(zhí)著于小詩(shī)的創(chuàng)作實(shí)踐，以一首首膾炙人口的小詩(shī)奉獻(xiàn)給廣大讀者，她的小詩(shī)《兩朵山茶花》寫(xiě)得妙趣橫生——

春天快來(lái)吧

我和小妖去山那邊

她穿紅棉襖

我穿白棉襖

你遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見(jiàn)

還以為

一朵是紅山茶

一朵是白山茶

（選自燕七新浪博客）

燕七，本名蔡英，女，1977年4月生，湖北大悟人。作品發(fā)表于《詩(shī)刊》《詩(shī)選刊》《詩(shī)歌月刊》《詩(shī)林》《長(zhǎng)江文藝》等刊，部分詩(shī)作被選入多種詩(shī)歌選集。著有詩(shī)集《月光火車》《鯨魚(yú)安慰了大海》等。

本詩(shī)共有8行，語(yǔ)言簡(jiǎn)單明了，語(yǔ)意一目了然：春天快來(lái)了，乍暖還寒，我和朋友分別穿著白、紅棉襖到山那邊去約會(huì)，我們?cè)趯?duì)方眼里變成了紅白色的山茶花。詩(shī)意雖然如此簡(jiǎn)單，細(xì)細(xì)品讀起來(lái)，有“三妙”值得一說(shuō)：

其一，妙在意趣。意趣是意味、情趣的意思。歐陽(yáng)修《真州東園記》：“若乃升於高，以望江山之遠(yuǎn)近；嬉於水，而逐魚(yú)鳥(niǎo)之浮沉，其物象意趣，登臨之樂(lè)，覽者各自得焉。”一次初春的約會(huì)，我們像山茶花一樣綻放，這是多么美妙的事情啊，人融入大自然，滿眼都是好景色?！澳恪笔钦l(shuí)？詩(shī)人沒(méi)有明說(shuō)，可能是約會(huì)的人。他佇立在山口，隱約中看見(jiàn)我們走來(lái)，如同看見(jiàn)兩朵山茶花，一朵紅，一朵白，相互映襯，美不勝收。其實(shí)，面對(duì)春天的來(lái)臨，詩(shī)人愿意做一朵山茶花，為春天的早日到來(lái)增添一份春意——這才是本詩(shī)的主旨所在。

女詩(shī)人燕七懷抱書(shū)香

其二，妙在錯(cuò)覺(jué)。錯(cuò)覺(jué)是在特定條件下產(chǎn)生的對(duì)客觀事物的歪曲知覺(jué)。分明是兩個(gè)人，卻被看作了兩朵山茶花。這肯定是個(gè)錯(cuò)覺(jué)，但這個(gè)錯(cuò)覺(jué)不是一般的錯(cuò)覺(jué)，而是充滿了藝術(shù)趣味的。人不可能直接變成茶花，除了春天將至的特定環(huán)境、女人穿著紅白特定棉襖之外，更重要的是人的喜悅心情改變了事物的模樣，客觀事物在人的心靈觀照下幻化成另一種事物存在。這種藝術(shù)錯(cuò)覺(jué)，表面上看是“你”的視覺(jué)偏差，實(shí)際上是“我”的主觀臆想，達(dá)到了由表及里、內(nèi)外統(tǒng)一的藝術(shù)效果。

其三，妙在修辭。這里的修辭不是平常意義的生搬硬套的近修辭，而是富有創(chuàng)意的出神入化的遠(yuǎn)修辭。茶花是中國(guó)傳統(tǒng)的觀賞花卉，在“十大名花”中排名第七，也是世界名貴花木之一。本詩(shī)的核心意象是“山茶”，詩(shī)人沒(méi)有使用“我是（像、如）白山茶”近比喻之類，而是運(yùn)用遠(yuǎn)比喻，“還以為／一朵是……”這種遠(yuǎn)比喻在表達(dá)上更為生動(dòng)、更為委婉、更富蘊(yùn)含。另外一種修辭就是對(duì)比，“紅”與“白”不是機(jī)械對(duì)立，而是相互烘托，相互映照，更顯春天的絢麗多彩、蓬勃和諧。

德國(guó)大詩(shī)人歌德說(shuō)：“藝術(shù)的真正職責(zé)就在于幫助人認(rèn)識(shí)到心靈的最高旨趣?！迸?shī)人燕七總是用最簡(jiǎn)單的語(yǔ)言，努力發(fā)現(xiàn)日常生活的秘密，努力發(fā)掘心靈世界的旨趣，并用簡(jiǎn)單的詩(shī)歌真實(shí)而準(zhǔn)確地傳達(dá)給廣大讀者，小詩(shī)意里卻透著大情懷，小詩(shī)歌里卻藏著大世界。

從中國(guó)古典詩(shī)歌的《詠鵝》《靜夜思》之類，到印度詩(shī)人泰戈?duì)柕摹讹w鳥(niǎo)集》《吉檀迦利》，再到冰心的《繁星》《春水》，可以說(shuō)都是些小詩(shī)，少則三五行，多則十幾行，但它們小得成了蕩氣回腸的經(jīng)典，小得成了家喻戶曉的名篇。女詩(shī)人燕七十分在乎這種小，力求在小場(chǎng)景、小情思、小感覺(jué)上構(gòu)筑自己獨(dú)特的藝術(shù)世界：“簡(jiǎn)單，簡(jiǎn)單，更簡(jiǎn)單一些”?！八龑?xiě)簡(jiǎn)單的詩(shī)，卻簡(jiǎn)單得讓人驚訝、服氣、和欣賞”（李以亮語(yǔ)）。童話詩(shī)人顧城說(shuō)過(guò)：“真的話都是簡(jiǎn)單的，像用海水做的籃子?！毖嗥呤冀K保持著一顆童心，童心就是真心，她的寫(xiě)作善良而真誠(chéng)，既不花言巧語(yǔ)，也不虛張聲勢(shì)，都是落細(xì)、落小的大實(shí)話，華中師大教授、詩(shī)評(píng)家魏天無(wú)在評(píng)價(jià)燕七的詩(shī)歌時(shí)說(shuō)：“葆有這樣一顆心的人，說(shuō)出的、寫(xiě)出的都是真話，而且是簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的真話，近乎透明?！?/p>