【摘要】當(dāng)今英語(yǔ)資源日益豐富,英語(yǔ)歌曲走進(jìn)英語(yǔ)課堂,不但增加了學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,而且在英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)上給予了一定的幫助,使學(xué)生取得了進(jìn)步。有針對(duì)性地選擇英語(yǔ)歌曲輔助課堂教學(xué),會(huì)更好地促進(jìn)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)。如果應(yīng)用得當(dāng),不僅能提高學(xué)生課堂參與的積極性,也能提高課堂互動(dòng)的氛圍,還能夠提升學(xué)生的創(chuàng)造力。
【關(guān)鍵詞】英語(yǔ)歌曲;英語(yǔ)教學(xué)
【作者簡(jiǎn)介】常佳麗,吉化第三中學(xué)校。
《論語(yǔ)·述而》載:“子在齊聞《韶》,三月不知肉味,曰,‘不圖為樂(lè)之至于斯也?!?孔子在齊國(guó)聽(tīng)韶樂(lè),竟三月不知肉味,可見(jiàn)音樂(lè)對(duì)人精神享受上的影響。音樂(lè)可以陶冶人的情操,可治愈人的情感創(chuàng)傷,也可以提升少兒的智商。有一些人用音樂(lè)來(lái)幫助植物生長(zhǎng),還有一些人用音樂(lè)來(lái)提高奶牛產(chǎn)奶量和母雞下蛋量。有一些洗腦神曲會(huì)讓人在不自覺(jué)的情況下反復(fù)哼唱這些歌的曲調(diào),甚至有一些詩(shī)詞歌曲能讓人一輩子記憶猶新。比如水調(diào)歌頭明月幾時(shí)有,木蘭辭等。隨著英語(yǔ)資源的不斷增加,不少學(xué)者將英語(yǔ)歌曲和英語(yǔ)教學(xué)結(jié)合起來(lái),得出英語(yǔ)歌曲能提高學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)、閱讀和寫(xiě)作能力等結(jié)論。
筆者以一堂英語(yǔ)歌曲輔助的英語(yǔ)課為例,通過(guò)觀(guān)察學(xué)生在課堂對(duì)英語(yǔ)歌曲嵌入環(huán)節(jié)的反應(yīng)和課堂效果,談一談?dòng)⒄Z(yǔ)歌曲在英語(yǔ)教學(xué)中的輔助應(yīng)用。
課程是新目標(biāo)七年級(jí)上八單元When is your birthday?
本單元的教學(xué)目標(biāo)是讓學(xué)生學(xué)會(huì)問(wèn)答年齡,生日日期。學(xué)習(xí)重點(diǎn)是月份的讀音、拼寫(xiě)、縮寫(xiě),難點(diǎn)是序數(shù)詞的變化。首先復(fù)習(xí)學(xué)過(guò)的數(shù)字歌“Ten Little Indians”引起學(xué)生注意,然后導(dǎo)入環(huán)節(jié)用一首生日歌曲 “Happy birthday to you×2. Happy birthday,my dear friend. Happy birthday to you. How old are you now? ×2 Happy birthday,my dear friend. How old are you now?”引出單元話(huà)題Birthday以及詢(xún)問(wèn)年齡的主題句How old are you?整個(gè)歌曲持續(xù)40秒,學(xué)生可以聽(tīng)音辯句,這個(gè)環(huán)節(jié)能很快地將學(xué)生帶入到單元話(huà)題和詢(xún)問(wèn)年齡的主題上來(lái),兩首歌曲,一首為課前組織紀(jì)律提供便利,使學(xué)生進(jìn)入準(zhǔn)備狀態(tài);另一首歌用來(lái)導(dǎo)入課題和引起學(xué)生興趣。學(xué)生隨著音樂(lè)的韻律自然進(jìn)入課堂學(xué)習(xí)狀態(tài),沒(méi)有老師過(guò)多的話(huà)語(yǔ)指引,使整個(gè)環(huán)節(jié)變得輕松愉快。
接下來(lái),老師用PPT展示明星的“身份證”信息,讓學(xué)生根據(jù)信息問(wèn)答,達(dá)到口語(yǔ)操練和數(shù)字復(fù)習(xí)的目的,同時(shí)加入問(wèn)答生日的問(wèn)句 “When is your/his/her birthday?”以及答語(yǔ) My/His/Her birthday is in April.和學(xué)生一起學(xué)習(xí)月份的表達(dá)法。共選12位明星,根據(jù)明星真實(shí)身份信息,制作“身份證”幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)月份。有的學(xué)生是追星族,即使老師給的是英語(yǔ)月份,他們也能根據(jù)明星的真實(shí)生日月份進(jìn)行信息匹配。 通過(guò)問(wèn)答明星的生日月份來(lái)學(xué)習(xí)月份的讀音、拼寫(xiě)。隨后播放月份歌讓學(xué)生聽(tīng)音。“January, February, March and April. May, June, July and August. September, October, November, December, these are the months of the year.”老師提前印好的缺少三個(gè)或者四個(gè)首字母的月份單詞。學(xué)生在本環(huán)節(jié)根據(jù)所觀(guān)看的試聽(tīng)材料填入正確的字母。視聽(tīng)播放四遍,學(xué)生根據(jù)視聽(tīng)內(nèi)容填入正確的信息。填入歌詞以后,教師指出所填入橫線(xiàn)上的詞加個(gè)點(diǎn),就是月份的縮寫(xiě)。之后讓學(xué)生回憶聽(tīng)到的歌曲曲調(diào),讓學(xué)生跟著視聽(tīng)資料唱兩遍。然后全班操練兩遍,男女生比唱一遍。最后,全班再以慢、中、快三個(gè)節(jié)奏各唱一遍。這首歌曲從開(kāi)始聽(tīng)到最后唱,總共有十四遍。這足以讓學(xué)生對(duì)于月份的發(fā)音、順序和拼寫(xiě)有了深刻的認(rèn)識(shí)。這個(gè)是教師領(lǐng)讀十四遍達(dá)不到的效果。在學(xué)習(xí)歌曲的環(huán)節(jié)中,所有學(xué)生都能積極參與,即使開(kāi)始唱不下來(lái),也都跟著唱,沒(méi)有學(xué)生因?yàn)椴粫?huì)讀月份而放棄唱月份歌。而在以往的教學(xué)環(huán)節(jié)中,有的學(xué)生不張嘴。這十四遍唱完以后,還有的學(xué)生意猶未盡。英語(yǔ)歌曲讓學(xué)生在課堂上集中精力,更加專(zhuān)注,使課堂氛圍輕松高效。
接下來(lái)是難點(diǎn),在學(xué)生學(xué)會(huì)月份表達(dá)以后,要表達(dá)具體日期,這時(shí)候要用到基數(shù)變序數(shù)詞。漢語(yǔ)中只需要加上“第”就能表達(dá)序數(shù)詞,但是英語(yǔ)中序數(shù)詞的變化卻很煩瑣,學(xué)生需要完全掌握序數(shù)詞的變法,還需要努力。以往這節(jié)課總是讓老師們感覺(jué)到頭疼,因?yàn)閮?nèi)容不多,用法講解還很枯燥。而加入英語(yǔ)歌曲以后,序數(shù)詞的變化讓學(xué)生們覺(jué)得是剛講新的內(nèi)容,還沒(méi)產(chǎn)生倦怠感。老師首先讓學(xué)生看看基數(shù)詞和序數(shù)詞的詞型對(duì)比。讓學(xué)生自己總結(jié)規(guī)律,最后將學(xué)生總結(jié)的規(guī)律匯總,給出學(xué)生序數(shù)詞的變化特點(diǎn)并要求學(xué)生限時(shí)背誦。當(dāng)學(xué)生犯難的時(shí)候,把提前編寫(xiě)好的口訣讓學(xué)生帶著節(jié)奏說(shuō)唱出來(lái),學(xué)生兩遍就能背下來(lái)?!盎冃颍幸?guī)律,結(jié)尾字母th。一二三,特殊記,結(jié)尾字母tdd,八加h,九減e,ty變成tie。如下情況要牢記,遇到幾十幾,變后就可以。”最后出題考察口訣的應(yīng)用情況,這個(gè)時(shí)候觀(guān)察學(xué)生的表情是如釋重負(fù),不用費(fèi)盡心思背誦規(guī)則,只需要說(shuō)唱幾遍就能背誦下來(lái)。
整個(gè)一堂課,學(xué)生都在輕松的氛圍下進(jìn)行,知識(shí)的掌握程度比傳統(tǒng)課堂要好,當(dāng)學(xué)生被問(wèn)及到某個(gè)月份時(shí),很多同學(xué)能脫口說(shuō)出,有一些后進(jìn)生一時(shí)說(shuō)不出來(lái),但是會(huì)默唱歌曲來(lái)幫助自己想起月份名稱(chēng)。而被問(wèn)及序數(shù)詞的變化,學(xué)生也會(huì)再說(shuō)唱一遍口訣,幫助自己回憶答案。最后作業(yè)部分是應(yīng)用,讓學(xué)生采訪(fǎng)幾位好友,寫(xiě)一份調(diào)查報(bào)告,匯報(bào)他的好友的年齡和生日。這里可借題發(fā)揮,告知學(xué)生文化差異,西方國(guó)家,問(wèn)女士的年齡是很不禮貌的。
學(xué)生們對(duì)于這樣的一堂課都變現(xiàn)得意猶未盡,有的學(xué)生感慨時(shí)間過(guò)得太快,而傳統(tǒng)課堂上學(xué)生可能感覺(jué)時(shí)間過(guò)得好慢。課后在走廊里亦能聽(tīng)到學(xué)生們的哼唱。
但不是所有的歌曲都能讓學(xué)生百聽(tīng)不厭,百唱不煩。歌曲以及說(shuō)唱的歌謠的選擇一定是韻律感強(qiáng),使人說(shuō)唱起來(lái)朗朗上口的。韻律節(jié)奏給人類(lèi)帶來(lái)的感覺(jué)和記憶是非常明顯的,一些洗腦神曲的歌詞也許并不出眾,但是出色的節(jié)奏和韻律使人們樂(lè)此不疲的吟唱。
這一節(jié)課里,音樂(lè)在課堂上起到了復(fù)習(xí)以往所學(xué)知識(shí)的作用;導(dǎo)入新課場(chǎng)景和話(huà)題的作用。課堂上月份的學(xué)習(xí)是知識(shí)的新授,也是節(jié)奏的新知,恰到好處的運(yùn)用音樂(lè),促進(jìn)了生生互動(dòng):比如男生和女生比唱。師生互動(dòng):比如慢、中、快節(jié)奏的合唱。 其實(shí)整齊的節(jié)奏還能讓學(xué)生參與創(chuàng)作,這種創(chuàng)作不是音樂(lè)本身的創(chuàng)作,而是語(yǔ)言知識(shí)和音樂(lè)的融合。
初中伊始,學(xué)生們從字母和發(fā)音學(xué)起,但是字母和發(fā)音容易讓學(xué)生混淆,這個(gè)時(shí)候代入字母發(fā)音歌,A says apple×2, ? ? ?, ? ? ?. B says baby×2, bbb, bbb. C says cookie×2 , kkk, kkk, D says doughnut×2,ddd,ddd. 用兩只老虎的曲調(diào)吟唱。老師讓學(xué)生自己創(chuàng)作其余字母的發(fā)音歌,學(xué)生們可以從已知單詞中找到字母發(fā)音規(guī)律寫(xiě)成歌詞,老師再?gòu)淖鳂I(yè)中選取比較好的歌詞,帶著全班同學(xué)一起唱,被選中作業(yè)的學(xué)生成就感是滿(mǎn)滿(mǎn)的。這樣不僅能激發(fā)學(xué)生們的創(chuàng)造力,也會(huì)增加學(xué)生們的創(chuàng)作積極性。使學(xué)生從讓我學(xué)到我要學(xué),我要?jiǎng)?chuàng)作我要唱。這樣的創(chuàng)作難度不大,因?yàn)楦柙~的結(jié)構(gòu)是固定的;歌曲的曲調(diào)是固定的—-應(yīng)用的曲調(diào)為經(jīng)典歌曲,兩只老虎。
接下來(lái)的問(wèn)候一課,可以學(xué)唱Hello歌。顏色課,可以學(xué)唱顏色歌,工作名稱(chēng)課,可以復(fù)習(xí)顏色,再加上工作名稱(chēng),嵌入顏色和工作歌。星期課,可以教唱星期歌,可以通過(guò)歌曲告訴學(xué)生Sunday是一周的第一天。身體部位歌曲,適合結(jié)合TPR進(jìn)行師生互動(dòng)。
除了歌曲的選擇上需要慎重以外,歌曲的應(yīng)用程度也需要仔細(xì)考慮,如有一些歌曲適合一帶而過(guò),有一些歌曲適合做背景音樂(lè),還有一些既適合學(xué)旋律又適合學(xué)歌詞。課堂上歌曲的學(xué)習(xí)要精略得當(dāng),要考慮所學(xué)的內(nèi)容和歌曲的契合度。歌曲始終是為課程服務(wù)的,始終處于輔助地位。
英語(yǔ)歌曲提高了學(xué)生的注意力,豐富了課堂活動(dòng),活躍了氛圍,提高了學(xué)習(xí)的積極性,如果能夠恰當(dāng)?shù)眠\(yùn)用還能提高學(xué)生的創(chuàng)造力。但是不是所有的歌曲都適合輔助英語(yǔ)課程學(xué)習(xí),老師在挑選歌曲時(shí)要尊重幾個(gè)原則:一、簡(jiǎn)單易懂,不能挫傷學(xué)習(xí)積極性。二、朗朗上口,不能選曲調(diào)過(guò)于平淡的歌曲。三、對(duì)中文的流行歌曲進(jìn)行英文翻唱也會(huì)增加學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。但是對(duì)于本身就具有話(huà)題性和趣味性的課題不需要過(guò)多的加入英語(yǔ)歌曲,這樣容易畫(huà)蛇添足,不是所有的課型都適合英語(yǔ)歌曲的輔助。
英語(yǔ)歌曲是為課堂服務(wù)的,不能讓課堂適應(yīng)英語(yǔ)歌曲,要做到能選到合適的英語(yǔ)歌曲就應(yīng)用,不能則不用。
參考文獻(xiàn):
[1]陳友慶,吳蕓蕓.音樂(lè)的類(lèi)型和節(jié)奏對(duì)記憶的影響[J].中國(guó)健康心理學(xué)雜志,2015(23):2.
[2]郭燕.英文歌曲應(yīng)用于初中英語(yǔ)課堂教學(xué)的現(xiàn)狀調(diào)查[D].淮北師范大學(xué),2017.
[3]馬銳.論當(dāng)下流行音樂(lè)對(duì)中學(xué)生音樂(lè)學(xué)習(xí)的影響[J].北方音樂(lè),2014(12).
[4]蘇靖鷗.寓教于樂(lè)讓英語(yǔ)課堂活躍起來(lái)——以音樂(lè)對(duì)于小學(xué)英語(yǔ)課堂的影響為例[J].白城師范學(xué)院學(xué)報(bào),2017.