張建強(qiáng) 盧德仁

[摘要]在科技與互聯(lián)網(wǎng)的飛速發(fā)展之下，信息傳播形式發(fā)生了全新變化，出現(xiàn)了新媒體。在新媒體環(huán)境的影響下，地方普通話的使用情況又與以往傳統(tǒng)的傳播介質(zhì)有了不同的變化。研究新媒體環(huán)境下大學(xué)生對(duì)地方普通話的使用情況和態(tài)度，有助于探究普通話的發(fā)展，為普通話教學(xué)和推廣提供參考。

[關(guān)鍵詞]新媒體;地方普通話;使用情況;語言態(tài)度

[中圖分類號(hào)]H102 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A [文章編號(hào)]2095-3437（2019）12-0089-04

新媒體通常指依托數(shù)字技術(shù)、互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、移動(dòng)通信技術(shù)等新技術(shù)向受眾提供信息服務(wù)的新興媒體。新媒體環(huán)境則指繼報(bào)刊、廣播、電視等傳統(tǒng)媒體后發(fā)展起來的網(wǎng)絡(luò)媒體環(huán)境，以技術(shù)形態(tài)、媒體形態(tài)、傳播形態(tài)的表現(xiàn)形式存在，主要以網(wǎng)絡(luò)化（互聯(lián)網(wǎng)、門戶網(wǎng)站、網(wǎng)絡(luò)直播、慕課、微課、論壇、郵件、微信、QQ等）為標(biāo)志，為人們提供更廣闊的認(rèn)知空間和信息交流空間的社會(huì)環(huán)境。

地方普通話是方言區(qū)人們學(xué)習(xí)普通話過程中出現(xiàn)的一種中介語，是一種帶有地方方言色彩的不夠標(biāo)準(zhǔn)的普通話（張建強(qiáng)，2009）。廣西語言主要以桂柳方言、粵方言、客家方言和少數(shù)民族語言——壯語為主，人們學(xué)習(xí)普通話的時(shí)候，由于母語的負(fù)遷移，就比較容易形成桂柳普通話（以下簡(jiǎn)稱“柳普”）、南寧普通話（以下簡(jiǎn)稱“南普”）、客家普通話（以下簡(jiǎn)稱“客普”）、夾壯普通話（以下簡(jiǎn)稱“夾壯”）這四種地方普通話。新媒體環(huán)境不可避免地影響到人們的語言使用和態(tài)度。學(xué)生群體在新媒體時(shí)代扮演著一個(gè)十分重要的角色，在中國7.51億網(wǎng)民中，學(xué)生群體占比最高，達(dá)到了24.8%，而大學(xué)生更是其中較活躍的群體。大學(xué)生對(duì)普通話的使用相對(duì)其他群體更為規(guī)范、熟悉，在對(duì)地方普通話的使用和態(tài)度上也更為敏感。在新媒體環(huán)境下，大學(xué)生對(duì)地方普通話的使用情況和態(tài)度如何，是本文研究的主要內(nèi)容。

一、新媒體環(huán)境下桂林大學(xué)生使用地方普通話的情況

桂林匯聚著諸多高校，雖然很多高校面向全國招生，但生源主要還是來源于廣西各個(gè)方言區(qū)的學(xué)生，使得地方普通話的種類較為豐富。

本文通過問卷調(diào)查的方法，對(duì)桂林各大高校的在校大學(xué)生進(jìn)行隨機(jī)抽樣調(diào)查，了解大學(xué)生在新媒體背景下對(duì)地方普通話的使用情況和態(tài)度，為普通話的教學(xué)和推廣提供參考。本次調(diào)查一共收到223份問卷，其中有13份不符合調(diào)查要求，有效問卷為210份，問卷有效率為94.2%。調(diào)查對(duì)象為在桂林高校就讀的大學(xué)生，男生89人，女生121人。受訪者的學(xué)校分布如下表：粵方言、21.43%使用桂柳方言、9.52%使用壯話方言、10.48%使用客家方言。在使用其他方言的49人中，有來自外省的學(xué)生，他們有部分使用的是閩南方言，有部分使用上海方言，還有部分使用北方方言。在學(xué)習(xí)普通話的過程中，由于方言的負(fù)遷移，就有可能形成帶有粵方言特色的普通話、帶有桂柳方言特色的普通話、帶有壯話方言特色的普通話、帶有客家方言特色的普通話這四種地方普通話。

在大學(xué)生的日常交流中，大學(xué)生使用地方普通話與周圍的人交流的情況比較普遍，正所謂“鄉(xiāng)音難改”，大學(xué)生要在平時(shí)生活中把自己的“鄉(xiāng)音”隱藏起來比較困難，還有更甚者在網(wǎng)絡(luò)上與朋友用文字交流之時(shí)還習(xí)慣性地使用自己方言特有的字詞。

（二）使用地方普通話的情況

在本次調(diào)查中，如表3所示，有87.14%的人表示在日常的交流中經(jīng)常能聽到身邊的人使用地方普通話，而在新媒體環(huán)境下，也有40.00%和43.81%的被訪者表示在網(wǎng)絡(luò)聊天中經(jīng)常和偶爾有人使用地方普通話，而表示沒有在網(wǎng)絡(luò)聊天中看到有人使用地方普通話的只有1.43%。

在本次調(diào)查中，如表5這道多選題所示，有87.14%的人在日常面對(duì)面交流時(shí)會(huì)使用地方普通話，在網(wǎng)上語音聊天和打電話使用地方普通話的也分別占到被調(diào)查人數(shù)的55.24%和50.48%。所以顯而易見，無論是在大學(xué)生日常生活的面對(duì)面交流中還是在新媒體環(huán)境之下，桂林大學(xué)生使用地方普通話交流已成為常態(tài)。

（三）使用地方普通話的場(chǎng)合

在日常的面對(duì)面交流中，46.19%的人表示只有在和比較熟悉的朋友之間才會(huì)使用地方普通話交流，但也有19.52%的人表示只有和教師交流時(shí)才盡量使用標(biāo)準(zhǔn)普通話，而其他時(shí)候都會(huì)選擇使用地方普通話和別人對(duì)話，更有17.61%的被采訪無論什么場(chǎng)合都使用地方普通話，已經(jīng)成為習(xí)慣，只有16.67%的人堅(jiān)持使用標(biāo)準(zhǔn)普通話交流。

在新媒體環(huán)境下，相比日常面對(duì)面交流時(shí)，使用地方普通話的情況有一定變化，但是整體的趨勢(shì)沒有發(fā)生很大變化，依舊是和較為熟悉的朋友網(wǎng)絡(luò)聊天時(shí)使用地方普通話的占比最大。所以看以看出，無論在日常的面對(duì)面的交流中，還是在新媒體之下大學(xué)生在大多數(shù)場(chǎng)合都會(huì)使用地方普通話，地方普通話的使用頻率很高。

（四）新媒體環(huán)境下大學(xué)生地方普通話使用的特點(diǎn)

從調(diào)查結(jié)果可以看出，經(jīng)過一段時(shí)間在桂林的生活，桂林高校大學(xué)生在新媒體環(huán)境下使用地方普通話之時(shí)有以下特點(diǎn)：

1.多種地方普通話融合

最近網(wǎng)絡(luò)上流行著這樣一個(gè)段子：讀大學(xué)時(shí)，宿舍里只要有一個(gè)東北人，四年之后，整個(gè)宿舍都會(huì)變成“東北人”。這個(gè)段子說的是東北話的感染力，只要有一個(gè)舍友說普通話之時(shí)是東北腔，那么經(jīng)過四年的熏陶，整個(gè)宿舍的成員說話時(shí)都會(huì)變成東北腔。

同樣的情況在桂林也是一樣的，但是在桂林的主角是“柳普”。根據(jù)調(diào)查顯示，有部分來自其他方言地區(qū)的在桂林就讀的大學(xué)生，在桂林生活一段時(shí)間之后，受到了“柳普”的影響，自身在與他人交流之時(shí)，也會(huì)使用帶有桂柳地區(qū)方言的習(xí)慣性用詞。不僅“柳普”具有感染力，其他地方普通話同樣具有感染力。當(dāng)大學(xué)生長時(shí)間地和來自其他方言區(qū)的朋友交流后，在一次次的交流與熏陶中，自身在使用地方普通話之時(shí)也會(huì)不自覺地將其他方言區(qū)的地方普通話的習(xí)慣性用語隨口說出。例如來自柳州的大學(xué)生在和帶有“南普”的舍友、“客普”的舍友、“夾壯”的舍友一同居住一段時(shí)間之后，他在使用“柳普”之時(shí)會(huì)不經(jīng)意間地將“南普”“夾壯”“客普”中特有的詞匯脫口而出。像這樣多種地方普通話的交融的情況，在桂林各大高校已然形成一個(gè)趨勢(shì)，也是一個(gè)特點(diǎn)。一個(gè)人說話時(shí)融合了各地方普通話的表達(dá)習(xí)慣，不僅在平常日常交流中有著這樣的習(xí)慣，在新媒體環(huán)境之下的表現(xiàn)也是如此。

2.環(huán)境影響普通話的選擇和使用

根據(jù)表9所示，被調(diào)查的人中，有202人的普通話考試水平達(dá)到二乙及其以上，占比為96.19%，其中能達(dá)到普通話等級(jí)考試二甲及其以上的人有122人，占比達(dá)到了58.09%。但是在選擇在日常交流中地方普通話的使用時(shí)，如表6所示只有16.67%的人堅(jiān)持使用標(biāo)準(zhǔn)普通話。而分別有46.19%的人選擇和熟悉的朋友才說地方普通話，還有19.52%的人選擇只有在和老師交流時(shí)才會(huì)使用標(biāo)準(zhǔn)普通話。說明在校大學(xué)生已經(jīng)形成能在地方普通話和標(biāo)準(zhǔn)普通話之間隨意轉(zhuǎn)換的能力。為了適應(yīng)種園的生活和處理不同的交際場(chǎng)合或交際的對(duì)象，大學(xué)生要經(jīng)常在使用地方普通話和標(biāo)準(zhǔn)普通話之間轉(zhuǎn)換。這種情況在大學(xué)生日常交流中十分普遍。而使用網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)交流時(shí)，大學(xué)生也是同樣的在地方普通話和標(biāo)準(zhǔn)普通話之間轉(zhuǎn)換，在和家人、家鄉(xiāng)的朋友、舍友等比較熟悉的人語音、視頻聊天之時(shí)，常常會(huì)使用地方普通話;而在與老師、社團(tuán)負(fù)責(zé)人等交流時(shí)或與陌生的人進(jìn)行語音、視頻聊天時(shí)，大學(xué)生會(huì)盡量使用標(biāo)準(zhǔn)普通話。這也是桂林高校大學(xué)生使用地方普通話一個(gè)很顯著的特點(diǎn)。

二、新媒體環(huán)境下大學(xué)生對(duì)地方普通話的使用態(tài)度

（一）對(duì)普通話的使用態(tài)度

在新媒體環(huán)境之下，大學(xué)生在生活中使用普通話的情況很多，在較為正式的場(chǎng)合時(shí)，大多數(shù)大學(xué)生能夠使用標(biāo)準(zhǔn)普通話來應(yīng)對(duì)，例如在公眾場(chǎng)合發(fā)言、演講、和老師交流等場(chǎng)合。在國家推廣使用普通話的國策下，許多大學(xué)生從小就開始學(xué)習(xí)和使用普通話，所以大學(xué)生對(duì)普通話的使用態(tài)度是比較樂觀的。有很多大學(xué)生認(rèn)為使用普通話更能表達(dá)自己所要表達(dá)的意思，也更利于溝通，所以認(rèn)為普通話相比于地方普通話更適合交流。也有大學(xué)生表示在多年的使用普通話后，對(duì)普通話的使用態(tài)度比較隨意。僅有少部分大學(xué)生認(rèn)為地方普通話比普通話更適合日常使用，原因是覺得地方普通話更為親切。

大學(xué)生面對(duì)較為陌生的人時(shí)，會(huì)優(yōu)先考慮使用普通話和陌生人交流，這樣交流溝通時(shí)既能準(zhǔn)確地表達(dá)自己所想表達(dá)的意思，也能減少使用地方普通話所引起的交流障礙。而且大學(xué)生對(duì)普通話的重視程度也非常高，因?yàn)椴徽撌窃趧側(cè)雽W(xué)時(shí)參加的社團(tuán)招新的面試還是今后的工作面試中，一口流利而標(biāo)準(zhǔn)的普通話總是能讓面試者脫穎而出，所以大學(xué)生在大學(xué)生活和學(xué)習(xí)時(shí)也會(huì)十分重視對(duì)普通話的鍛煉。這也能表現(xiàn)出大學(xué)生對(duì)普通話的重視度及在學(xué)習(xí)生活中對(duì)普通話的使用態(tài)度。在新媒體環(huán)境下，普通話的使用更為廣泛，網(wǎng)絡(luò)上的很多視頻、音頻都以普通話的形式傳播，更多人也更樂于觀看使用普通話的視頻。

所以整體而言，在新媒體環(huán)境下大學(xué)生對(duì)普通話的使用態(tài)度傾向于積極并且對(duì)普通話的學(xué)習(xí)十分重視。

（二）對(duì)地方普通話的使用態(tài)度

在日常交流中，大學(xué)生對(duì)地方普通話的使用態(tài)度整體呈現(xiàn)正面的態(tài)度，只有3名受訪者選擇對(duì)地方普通話反感。有59.05%的被訪者表示對(duì)地方普通話是樂于接受的，而有17.62%被調(diào)查人對(duì)地方普通話表現(xiàn)出不太喜歡的態(tài)度，更有21.90%的人則是對(duì)地方普通話在日常交流中表現(xiàn)出喜歡的態(tài)度。

在使用新媒體媒介時(shí)，大學(xué)生對(duì)地方普通話的使用態(tài)度也比較類似，僅有4.29%的人認(rèn)為在網(wǎng)絡(luò)聊天環(huán)境下使用地方普通話有時(shí)候會(huì)妨礙交流，表達(dá)否定的態(tài)度。而更多的被訪者表示接受，31.43%的人選擇隨意的態(tài)度，對(duì)交流不存在影響;41.43%的人比較接受，因?yàn)槠綍r(shí)日常交流時(shí)已經(jīng)習(xí)慣;22.86%則很樂意接受，認(rèn)為在網(wǎng)絡(luò)聊天環(huán)境之下使用地方普通話能增強(qiáng)語言的表現(xiàn)力。

在調(diào)查大學(xué)生應(yīng)不應(yīng)該使用地方普通話時(shí)，60.00%的被訪者表示可以適當(dāng)?shù)卦谌粘＝涣骱途W(wǎng)絡(luò)聊天使用地方普通話，有助于增強(qiáng)語言的表現(xiàn)力;19.05%的人認(rèn)為應(yīng)該使用，可以讓交流更有趣并且更有親切感;9.52%的被訪者對(duì)此則持無所謂的態(tài)度;剩下11.43%的被訪者則堅(jiān)持不應(yīng)該使用的態(tài)度，認(rèn)為地方普通話的使用影響交流。

綜上所述，新媒體環(huán)境之下大學(xué)生對(duì)于地方普通話的使用呈不同的意見，但是整體上是比較樂觀的態(tài)度，大部分大學(xué)生支持地方普通話在日常交流和網(wǎng)絡(luò)聊天的使用，認(rèn)為地方普通話有著莫名的喜感并且能增強(qiáng)語言的表現(xiàn)力。在和較為熟悉的朋友或是親人交流時(shí)，大多數(shù)大學(xué)生會(huì)不自覺地使用地方普通話交流，因?yàn)榈胤狡胀ㄔ捲趤碜酝粋€(gè)方言區(qū)的人看來會(huì)顯得更有親切感，從而拉近了人際交往的距離;而有時(shí)候地方普通話中的某些特定詞匯更能準(zhǔn)確地表達(dá)大學(xué)生想要表達(dá)的想法，所以很多人對(duì)地方普通話持有不排斥甚至樂于接受的態(tài)度。

三、結(jié)語

新媒體環(huán)境之下，大學(xué)生對(duì)地方普通話的使用變得相對(duì)頻繁，他們?cè)诓粌H在日常交流時(shí)使用，更擴(kuò)大到了新媒體媒介的交流中。在新媒體環(huán)境中，大學(xué)生還是比較熱衷于使用地方普通話來與人交流的，這樣使得交流更有趣并且有親切感。在此基礎(chǔ)之上，大學(xué)生還形成了能在地方普通話和標(biāo)準(zhǔn)普通話之間隨意轉(zhuǎn)換的能力，以此來應(yīng)對(duì)不同社交場(chǎng)合或社交對(duì)象。在新媒體環(huán)境下，大學(xué)生對(duì)地方普通話保持正面的態(tài)度，但是他們也表示地方普通話一定程度上的影響到了人與人之間的交流并且干擾到了普通話學(xué)習(xí)和應(yīng)用。

大學(xué)生對(duì)語言的使用情況和態(tài)度在很大程度上能反映出社會(huì)語言使用的趨勢(shì)。調(diào)查新媒體環(huán)境下大學(xué)生對(duì)地方普通話的使用情況和態(tài)度可為普通話教學(xué)提供實(shí)際性的參考，有助于地方普通話向標(biāo)準(zhǔn)普通話更快的過渡，有利于普通話的推廣。