張 東

唐子穎

中華文明歷史悠久，最近列入世界遺產(chǎn)名錄的良渚古城遺址再次實證了在5000年前錢塘江及太湖流域的中華早期高度文明。在漫長的歷史進(jìn)程中，中國的國土上更新?lián)Q代了無數(shù)人為改造自然的痕跡，而同一片土地根據(jù)不同時期的需要，使用功能一直在變化?！爸茈m舊邦，其命維新”，傳統(tǒng)文化中對于以前不好的東西，往往喜歡推倒重來。過去一些年的快速建設(shè)對于許多歷史痕跡會毫不留情地抹掉，對于沒有被列入文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄的歷史遺跡就不會有相應(yīng)的保護(hù)措施。剛剛接觸到湯山礦坑公園時，雖然在現(xiàn)場的規(guī)劃師和甲方都覺得采石坑殘留崖壁非常壯觀，但總體而言是山體的“傷口”，應(yīng)該修復(fù)并融入周圍山體變成綠色，需要“掩蓋”過去的錯誤。

事實上，就算是“錯誤”，也有它的作用，也是歷史的一部分；人類對自然的干預(yù)，無論是“無心”還是“好意”，都需慎重考慮其意義和價值。

1 場地

湯山礦坑公園距離南京約一小時車程，位于湯山國家旅游度假區(qū)內(nèi)湯山山體南側(cè)。在東南大學(xué)對湯山溫泉小鎮(zhèn)的新規(guī)劃中，這里將成為吸引未來旅游度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的采石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉采石場(圖1-1)。項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復(fù)綠，并為未來的旅游休閑活動提供場所。宕口遠(yuǎn)看傷痕累累，走近卻氣勢恢宏——植物已經(jīng)悄然地從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的采石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是走近看，其工業(yè)機(jī)械與自然之間的博弈留下的痕跡卻讓人熱血沸騰(圖1-2)。采石場本身對山體造成破壞，形成了4個互不相連的宕口。除此之外，廢棄的碎石渣被隨意丟棄，形成一系列的堆場(圖2)，破壞了原有的植被及水文，造成場地低點幾個池塘水質(zhì)污染(圖3)。

2 思路

工業(yè)廢棄地改造項目在國內(nèi)外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山植物園礦坑花園，每個項目都有特殊的場地條件。通過對場地潛力的充分挖掘，設(shè)計師將這些特殊的或負(fù)面的自然資源轉(zhuǎn)化成項目特點。張?zhí)凭坝^與南京同道建筑和東南大學(xué)的老師，同項目甲方多次對項目現(xiàn)場進(jìn)行踏勘，共同協(xié)商設(shè)計，探討如何將這塊場地的潛力發(fā)掘出來。

圖1 龍泉采石場Fig.1 Longquan quarry

圖2 場地碎石堆場Fig.2 Gravel remains

圖3 場地池塘Fig.3 Existing pond

湯山以溫泉著名已有1500年歷史。千年前，湯山溫泉就曾于南朝蕭梁時期封為皇家的御用溫泉，自南朝以來，歷代達(dá)官顯宦，文人雅士來此游覽沐浴，南北朝蕭梁時期被皇帝封為“圣泉”[1]。在近年的發(fā)展中，湯山逐漸成為融休閑度假、商區(qū)會議、創(chuàng)意研發(fā)、展覽文創(chuàng)、養(yǎng)老居住和養(yǎng)生服務(wù)等功能為一體的綜合性城鎮(zhèn)。雖然片區(qū)內(nèi)已有一定量的公園綠地，但大多以傳統(tǒng)游覽步道為主，基本無功能性配套服務(wù)?；谖磥沓擎?zhèn)的綜合功能需求的判斷，我們認(rèn)為礦坑公園需要有更多的參與式、開放型多功能空間場所，為社區(qū)提供更多戶外活動的可能性。

近年來國內(nèi)的礦坑或采石坑恢復(fù)改造利用的案例已有不少。朱育帆設(shè)計的上海辰山植物園內(nèi)的礦坑花園通過棧道將游人引導(dǎo)入礦坑底部從不同角度體驗場地的獨特性[2]；王向榮、林箐完成的南寧采石場花園對原有7個廢棄的采石坑進(jìn)行分析，根據(jù)其特征分別賦予不同的景觀體驗[3]；世茂集團(tuán)在上海的深坑酒店利用原有超過80m深的采礦坑，建成下沉式酒店，提供了沉浸式體驗，是對礦坑進(jìn)行利用的另外一種思路。同樣是“礦坑”，但卻由于原有開采方式、再次利用的目標(biāo)，以及地質(zhì)狀況的不同有著巨大的差異。成功的設(shè)計需要基于對場地條件和使用需求兩方面的深刻了解和全面分析，并最終將二者恰當(dāng)?shù)劂暯悠饋怼?/p>

2017年，住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部在全國開展“城市雙修”試點，對生態(tài)破壞地進(jìn)行生態(tài)修復(fù)和城市修補[4]，旨在治理城市病，改善環(huán)境質(zhì)量，補齊城市短板，南京是首批19個試點的城市之一。在南京，城市修補主要在老城開展空間修復(fù)和功能補充，通過美化街巷、補齊生活配套短板，讓城市更宜居；生態(tài)修復(fù)主要分山體生態(tài)修復(fù)、水體綜合治理和工業(yè)污染地(棕地)整治。政策往往在執(zhí)行的過程中趨向在城市修補方面，而忽視環(huán)境健康，郊野的生態(tài)修復(fù)缺乏人文關(guān)懷。湯山礦坑公園作為湯山“城市雙修”的試點項目，定位于將生態(tài)修復(fù)和城市修補融為一體，既對已經(jīng)破壞的生態(tài)和水文進(jìn)行整治恢復(fù)，又融入符合現(xiàn)代城市生活需要的功能，是一個將人與自然關(guān)系協(xié)調(diào)發(fā)展的試驗性案例。

3 布局

景觀設(shè)計通過梳理現(xiàn)場地形和水文，在被破壞的自然碎片基礎(chǔ)上形成豐富的景觀體驗。根據(jù)場地地貌植被和生態(tài)條件設(shè)計布局道路、建筑以及各個功能性場地：1)4個主要的采石宕口被營造為4種不同景觀功能的特色場所，從東向西分別為溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地/大型礦坑音樂會場；2)2個大型廢棄石渣堆場被改造成阡陌花海和礦野拾趣樂園；3)原有池塘的水質(zhì)通過生態(tài)策略改善，增加生態(tài)濕地和游覽步道，使水體成為可參與性景觀——三疊湖，成為進(jìn)入礦坑主場的前奏；4)在原有廢棄構(gòu)筑物或場地上布置了游客服務(wù)中心、餐廳茶室和博物館等配套服務(wù)設(shè)施(圖4)。

原有山體上的多個采石坑，互相獨立并不相通?，F(xiàn)場踏勘時，發(fā)現(xiàn)在現(xiàn)有的山脊基礎(chǔ)上，很難建立礦坑之間的相互聯(lián)系(圖5)。而這個獨特的條件允許各個采石坑可以有不同的功能定位：最東側(cè)的宕口深而隱蔽被設(shè)計成靜謐休閑的溫泉酒店附屬設(shè)施；最西側(cè)的開闊寬廣，被用作音樂節(jié)露營房車等熱鬧的公共開放場所；東西兩側(cè)2個功能場所和公園主體部分有分有合，便于分別管理運營；中間的2個宕口成為公園游覽的體驗區(qū)。經(jīng)過地質(zhì)專家綜合評估，采石破壞的山體巖壁由于其特殊的地質(zhì)特征，即使經(jīng)過加固，也不能完全排除未來崩塌和落石等安全隱患。因此，對景觀步道路線和方式進(jìn)行了多種可能性研究，步道根據(jù)步行時間、難易程度，綜合安全、造價、體驗和生態(tài)等多個因素做出不同選擇(圖6)。

圖4 總平面圖Fig.4 Master plan

圖5 采石坑鳥瞰Fig.5 Aerial view of the pits

圖6 景觀步道Fig.6 Pit trail

圖7 三疊湖Fig.7 Three Drops Lake

游人進(jìn)入公園后先到由自然匯水而成的濕地湖泊區(qū)三疊湖(圖7)，然后沿坡道到達(dá)濕地花澗(圖8)及阡陌花海草甸(圖9)。通過一個“時光隧道” 進(jìn)入第一個宕口“攢子瀑”的底部，拾階而上體驗曾經(jīng)的采石場粗獷陡峭的巖壁，幾經(jīng)轉(zhuǎn)折到達(dá)一個可以遠(yuǎn)眺公園全景的平臺(圖10-1)，這里是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地(圖10-2)。之后，通過棧道“天空走廊”(圖11)進(jìn)入相鄰的另一個宕口，沿側(cè)壁逐漸下到坑底，從坑里出來到達(dá)礦野拾趣樂園(圖12)。

礦野拾趣樂園原為采石場堆放廢棄石渣的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據(jù)現(xiàn)場條件，在恢復(fù)水文生態(tài)加固山坡基礎(chǔ)上，將攀爬、滑梯、秋千滑索、蹦床等活動設(shè)施組合在一起，形成礦坑特色的無動力游憩樂園(圖13)。出于保障游客安全的考慮，該片區(qū)可以單獨管理、維護(hù)和運營。礦野拾趣樂園一側(cè)布置自然博物館(在建)，為樂園提供配套餐飲服務(wù)。

4 尺度

具體設(shè)計過程中除了功能布局、生態(tài)梳理，尺度與材料是景觀呈現(xiàn)的最終載體。當(dāng)我們討論景觀美學(xué)，說好看或不好看時，往往就是在討論設(shè)計的尺度和比例問題。

在現(xiàn)場40hm2的場地里，設(shè)計師需要理解150m海拔高度的山體對場地的控制，650m長的開放坡地(open field)給人視覺上和行走中的不同體驗，并根據(jù)設(shè)計需要嫻熟地收放場地的延續(xù)性。例如“阡陌花?！辈粌H長150m，還消化了30m高差；但由于其視平線盡端以山體為終結(jié)，其尺度在視覺上不如走起來感覺大?！爸弊中蔚穆窂绞菍ζ碌氐匦蔚闹厮?，對原有破碎的水文的重組，也是將人逐步引導(dǎo)進(jìn)入場地，幫助人理解尺度的手段。

第一次的現(xiàn)場踏勘中，設(shè)計師被礦坑山體特殊的地質(zhì)地理面貌吸引，沿著宕口之間狹窄的脊線攀上了山頂。這里原本應(yīng)該是牧羊人曾經(jīng)使用的一條羊腸小道(現(xiàn)場的其他山體部分的確還有山羊在放養(yǎng))，但是2個宕口緊緊挨在一起，可行走的空間所剩無幾，更無法在如此薄弱的地方建立宕口之間的聯(lián)系。但是難得的景觀體驗讓人無法放棄這個攀爬、登高遠(yuǎn)眺的機(jī)會，特別是想象采礦時期以人工微小的力量對巨大山體造成的震撼影響力，所謂“愚公移山”“精衛(wèi)填?！边@些人類對抗自然的傳說似乎在此變成了現(xiàn)實。我們用可以隨氣候變化的銹鐵鋼板搭建了一條攀爬步道(圖14)，幫助人移步異景地體驗風(fēng)雨對山石肌理的沖刷，時間對傷痕的修撫和改變，其轉(zhuǎn)折和迂回方式主要契合了山體和坡度，對人形成視覺和空間上的吸引或壓迫(圖15)。

圖8 濕地花澗Fig.8 Stepped wetland

入口處的水體曾經(jīng)是個魚塘。更以前，根據(jù)地理學(xué)上的推斷，應(yīng)該是場地的自然匯水范圍。人工養(yǎng)殖魚塘的功能廢除后，再度恢復(fù)其生態(tài)功能，同時考慮如何讓人介入。我們設(shè)計了三疊水壩，是對場地坡度的回應(yīng)以及水體凈化的需求；原有魚塘式的大水面，既沒有視覺引導(dǎo)性，也缺乏實際的尺度感，是“實際大看著小”的傳統(tǒng)人造水體景觀的誤區(qū)。通過研究不同的視角，在中間加入視覺屏障，對水岸邊界略作調(diào)整，讓水面空間顯得綿長而有遞進(jìn)。水岸邊界處理考慮了材料的耐久及公共設(shè)施的舒適度，有的在蘆葦中穿行，也有的設(shè)置有開敞的座椅(圖16)。

無動力樂園里面的活動設(shè)施，無一不是符合該場地不同尋常的尺度。例如場地中的巨型圓形跳網(wǎng)，我們希望人們在里面上下跳躍時，可以感受到周圍的山野荒林。在足夠大、足夠平、有一定高度的場地中，天空可以形成對人的籠罩(體驗所謂的“穹廬”)。這種不同尋常的空間體驗，往往成為讓人愉悅放松的場所(圖17)。而這種定制加工式的設(shè)計，用Laurie Olin的說法，是結(jié)合了背景與場地的敏感處，為更加突出強(qiáng)調(diào)現(xiàn)場特征而創(chuàng)造的場所感受(The custom design of furnishings,when combined with sensitivity to context and local conditions,can contribute significantly to community identity and a "sense of place"[5])。

5 建設(shè)

礦坑公園初期設(shè)計階段相對比較順利，但當(dāng)進(jìn)行到具體施工圖和建設(shè)階段后，具體的問題層出不窮。從地勘環(huán)評到崖壁加固，到植被保護(hù)、地形土方塑造、材料及工藝選擇等，許多設(shè)計和建造的關(guān)鍵點，作為設(shè)計方經(jīng)常沒有足夠的話語權(quán)，這其實也是正常的，問題是我們在沒有決策權(quán)的情況下，怎樣才能將設(shè)計引導(dǎo)向更好的方向。

圖9 阡陌花海草甸Fig.9 Meadow field

圖10 山頂平臺Fig.10 Viewing platform on mountain peak

圖11 “天空走廊”Fig.11 Sky corridor

圖12 礦野拾趣樂園Fig.12 Quarry playground

圖13 樂園鳥瞰Fig.13 Aerial view of the playground

圖14 攀爬步道Fig.14 The climbing trail

在過去的一些年，我們根據(jù)實踐情況總結(jié)出了一些能夠提高建成質(zhì)量的方法。1)全過程設(shè)計，從概念到擴(kuò)初施工圖和現(xiàn)場管理均由同一團(tuán)隊負(fù)責(zé)，便于貫徹實現(xiàn)設(shè)計思想；2)動態(tài)調(diào)整，在設(shè)計的各個階段，包括施工圖階段和施工期間，隨時根據(jù)實際情況的需要對原有設(shè)計進(jìn)行評估，并在必要的時候進(jìn)行優(yōu)化調(diào)整。由于許多項目在設(shè)計和實施過程中，很多原先不明確的情況會逐漸清晰，包括造價工期和管理運營。為了確保項目的質(zhì)量，有必要根據(jù)新的情況進(jìn)行必要的調(diào)整；3)設(shè)計建造一體化，對于一些重要元素，很難通過常規(guī)設(shè)計圖紙傳達(dá)給施工隊進(jìn)而達(dá)到設(shè)想的效果，必須在后期由設(shè)計師進(jìn)行深化設(shè)計，甚至是多次和制作方一起實驗才能確認(rèn)最理想的狀態(tài)。這3點在我們和常規(guī)開發(fā)商合作的項目里相對比較容易實現(xiàn)，但在和政府合作的項目中，由于現(xiàn)有法規(guī)和流程的限制，后2點實現(xiàn)起來有一定難度。難得的是通過甲乙雙方的反復(fù)磨合、密切溝通，該項目的建造質(zhì)量相對得到了保證。

植被設(shè)計的實施是和最初設(shè)計相差最遠(yuǎn)的部分。最主要的原因是由于工期滯后和配合旅游市場的開放計劃變動，植物設(shè)計在實施過程中被調(diào)整簡化：混合各種多年生草本的草甸花澗被簡單地調(diào)整為草坪；多處混播草甸改為草坪；濱水濕地植物改為草坪；礦野拾趣樂園的觀賞草換成草坪。另外，許多中層植物和喬木品種也被簡化或取消。希望在后期的施工過程中，植物設(shè)計部分有可能得到改善和調(diào)整。

圖15 臨山平臺Fig.15 Cliff viewing deck

圖16 水岸邊界Fig.16 Waterfront boundary

圖17 圓形跳網(wǎng)Fig.17 The circular trampoline

6 結(jié)語

礦坑公園是張?zhí)凭坝^目前完成(部分建成)的尺度最大的項目，總設(shè)計范圍40hm2，由南京湯山溫泉旅游管委會主導(dǎo)開發(fā)建設(shè)。剛接觸到這個項目時心里非常忐忑。事務(wù)所成立以來，我們服務(wù)的主要客戶是地產(chǎn)或私營投資方，極少參與政府公共項目，由于對其中的操作方法與流程不熟悉，讓我們對最終的完成度沒有把握。通過2年多時間的設(shè)計和建設(shè)，我們接觸到了許多之前的項目里不會觸及的東西，雖然項目目前還沒有完全呈現(xiàn)，但使用者對已經(jīng)開放部分的熱情，讓我們對未建成部分充滿期待。

參與設(shè)計建造南京城市雙修示范項目的礦坑公園，對于我們來說有很多啟發(fā)意義，如各地的城市(郊野)公園在過去很多年都扮演著提升土地價值、促進(jìn)房地產(chǎn)開發(fā)的作用，其短期目的性使用及后期運營維護(hù)令人擔(dān)憂。南京湯山礦坑公園適當(dāng)引入經(jīng)營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節(jié)、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室和博物館等，既能服務(wù)游客，又能為未來公園管理提供經(jīng)費，保證了公園有質(zhì)量的維護(hù)。這為未來城市(郊野)公園提供了一個長期的良性發(fā)展范式。公園建成部分開放后，吸引了眾多周邊市民，成為南京市周末和節(jié)假日家庭親子戶外活動的新型目的地。

自然山水一旦“傷筋動骨”再自我修復(fù)是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠是容易的，但其生態(tài)意義卻非常讓人質(zhì)疑——人工植入的單一、外來的植物品種或難以適應(yīng)當(dāng)?shù)貤l件不能存活，或侵入性太強(qiáng)將本地植物系統(tǒng)完全破壞，這是生態(tài)倫理上經(jīng)常討論的難題。另外，讓采石破壞的崖壁人工變綠從技術(shù)上需要花費的代價非常大，大型混凝土錨固往往是工程上常見的方法，但其效果卻難以預(yù)估。目前的方法是讓人在安全的范圍內(nèi)對礦坑遺址有一定的介入，讓大部分的崖壁進(jìn)行自我修復(fù)。如果掩蓋錯誤并不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，重新思考定位人與自然的關(guān)系，這何嘗不是一種環(huán)境教育？

項目概況

景觀設(shè)計：上海張?zhí)凭坝^設(shè)計事務(wù)所

設(shè)計團(tuán)隊：張東、唐子穎、張卿、徐敏、陳逸帆、袁帥、楊玉鵬、劉昕、卞少豪

裝置設(shè)計：張?zhí)扑囆g(shù)工作室

設(shè)計團(tuán)隊：劉洪超、鄭佳林、范炎杰、孫川

生態(tài)設(shè)計：張?zhí)谱匀还ぷ魇?/p>

設(shè)計團(tuán)隊：王墨、徐敏

甲方：南京湯山溫泉旅游度假區(qū)管委會

城市規(guī)劃：東南大學(xué)、南京東南大學(xué)城市設(shè)計研究院有限公司、南京同道建筑設(shè)計有限公司

項目攝影：張海

項目地址：南京市江寧區(qū)湯山街道美泉路與泉都大街交界處向西200m