亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        實(shí)施跨文化交際能力培養(yǎng)策略,推進(jìn)大學(xué)英語教學(xué)改革

        2019-12-18 15:12:01陳靜
        魅力中國 2019年3期
        關(guān)鍵詞:跨文化大學(xué)英語教學(xué)

        陳靜

        (陸軍軍事交通學(xué)院語言教研室,天津 300161)

        前沿

        隨著我國各個(gè)階層教育的不斷提高和完善,大學(xué)英語教育也面臨著新的挑戰(zhàn),教學(xué)改革也已成為教學(xué)建設(shè)的重點(diǎn)。國家教育部2017年頒布的《大學(xué)英語教學(xué)指南》對(duì)大學(xué)英語教學(xué)目標(biāo)規(guī)定如下:“培養(yǎng)學(xué)生的英語應(yīng)用能力,增強(qiáng)跨文化交際意識(shí)和交際能力,同時(shí)發(fā)展自主學(xué)習(xí)能力,提高綜合文化素養(yǎng),使他們?cè)趯W(xué)習(xí)、生活、社會(huì)交往和未來工作中能夠有效地使用英語,滿足國家、社會(huì)、學(xué)校和個(gè)人發(fā)展的需要?!贝髮W(xué)英語的性質(zhì)指出“學(xué)生學(xué)習(xí)和掌握英語這一交流工具,除了學(xué)習(xí)、交流先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)或?qū)I(yè)信息之外,還要了解國外的社會(huì)和文化,增進(jìn)對(duì)不同文化的理解、對(duì)中外文化異同的意識(shí),培養(yǎng)跨文化交際能力。”可見,文化教育已被列為英語教學(xué)的重要內(nèi)容,高校英語人才培養(yǎng)更傾向于培養(yǎng)其跨文化交際能力。因此,我們可以說,有效實(shí)施跨文化交際能力培養(yǎng)策略,提高學(xué)員跨文化交際能力,是貫徹和落實(shí)大學(xué)英語教學(xué)目標(biāo)的必要前提和重要途徑,也是大學(xué)英語教學(xué)改革的目標(biāo)。

        針對(duì)目前大學(xué)英語教學(xué)中存在的問題,大學(xué)英語教學(xué)必須采取有效的改革措施,其中實(shí)施跨文化交際能力培養(yǎng)策略,推進(jìn)大學(xué)英語教學(xué)改革是一行之有效的辦法。那么在改革過程中,該如何培養(yǎng)學(xué)員的跨文化交際能力,促進(jìn)英語教學(xué),結(jié)合自身的教學(xué)實(shí)踐以及國內(nèi)外英語教育工作者、專家的研究成果,筆者總結(jié)出了以下一些建議:

        一、加強(qiáng)教材建設(shè)

        在教學(xué)中可使用一定比例的英美出版的外語課本教材,里面采用了大量涉及英美文化背景、風(fēng)俗習(xí)慣的材料,有些著重解釋了文化上的差異。此外,教員應(yīng)及時(shí)地科學(xué)合理地編寫一套最能與時(shí)俱進(jìn)的文化教學(xué)內(nèi)容的教材。教材編寫思路應(yīng)從以語法為綱,以語言為中心轉(zhuǎn)向,以培養(yǎng)語言交際能力為主,以內(nèi)容為中心的思路,這樣的教材要將語言知識(shí),語言能力、素質(zhì)教育和趣味性融為一體,從而更好地培養(yǎng)學(xué)員的跨文化敏感性。

        二、提高教員自身的英美文化知識(shí)的儲(chǔ)備

        “要給學(xué)員一碗水,自己要有一桶水”蘇霍姆林說過:“教員所知道的東西,應(yīng)當(dāng)比他在課堂上要講的東西多十倍,多二十倍?!币虼?,作為英語課堂的主導(dǎo)者、文化內(nèi)容的傳授者,英語教員在掌握駕馭語言課能力的同時(shí),還必須以身作則,注重自身英美文化修養(yǎng),加強(qiáng)學(xué)習(xí),不斷豐富自身文化知識(shí),積極進(jìn)行跨文化交際的實(shí)踐。只有這樣,才能在英語教學(xué)中全面把握跨文化交際教學(xué)的量與度,以及教學(xué)的具體步驟和方法,從而更好地培養(yǎng)學(xué)員的跨文化交際能力。另外,教員還應(yīng)重視文化上的差異,開展英漢語言、文化對(duì)比研究,并將研究成果運(yùn)用于教學(xué),提高學(xué)員對(duì)文化的敏感性。

        三、采用多種教學(xué)手段,營造課堂交際場景

        為適應(yīng)大學(xué)英語教學(xué)改革的需要,培養(yǎng)學(xué)員的跨文化交際能力,就必須改變以往那種有意或無意識(shí)地忽視文化因素,使語言脫離了文化的傳統(tǒng)教學(xué)模式,應(yīng)采用以學(xué)員為中心、以實(shí)踐教學(xué)為主的教學(xué)方法,引導(dǎo)學(xué)員自覺地把所學(xué)知識(shí)運(yùn)用到實(shí)踐交流中去。那么教員就需轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)的教學(xué)觀念,切實(shí)認(rèn)識(shí)到培養(yǎng)學(xué)員交際能力的重要性。在英語教學(xué)中應(yīng)適度地、有選擇地、比較系統(tǒng)地將目的語的文化知識(shí)融入教學(xué),使語言教學(xué)與文化教學(xué)相結(jié)合。增強(qiáng)學(xué)員文化差異意識(shí),使學(xué)員認(rèn)識(shí)并接受外國人的思維方式,了解西方的人際關(guān)系及交往的深層次模式,從而學(xué)會(huì)得體地進(jìn)行交際。

        在教學(xué)過程中,英語教員在保證學(xué)員正確掌握語言知識(shí)的前提下,應(yīng)對(duì)禮儀、交際習(xí)俗、人際關(guān)系、價(jià)值觀念等文化背景知識(shí)進(jìn)行一些必要的介紹,以便學(xué)員透過表層文化看到其實(shí)質(zhì),并同本民族語進(jìn)行適當(dāng)?shù)谋容^,了解兩種文化現(xiàn)象的異同點(diǎn)。

        在教學(xué)設(shè)備上,利用現(xiàn)代化教學(xué)技術(shù)輔助教學(xué)。教學(xué)中可廣泛應(yīng)用多功能語言實(shí)驗(yàn)室和多媒體教室等現(xiàn)代化教學(xué)設(shè)備,播放英語原聲電影、紀(jì)錄片等進(jìn)行語言和文化的雙重教學(xué),把西方文化知識(shí)引人課堂。學(xué)員從中既可以看到形象的動(dòng)作、姿態(tài)、表情,又能聽到純正的現(xiàn)場語言交際,從而感受到最真實(shí)的文化生活環(huán)境,了解目的語國家的文化習(xí)俗、生活方式、思維方式、文化背景知識(shí),真正懂得在不同的場合使用不同的語言,減少跨文化交際失誤,提高跨文化交際能力。

        在課堂活動(dòng)上,我們可以加入大量的以學(xué)員為主導(dǎo)的練習(xí)方式,使他們置于有交際的真實(shí)環(huán)境中,使教學(xué)效果達(dá)到最優(yōu)化。比如讓學(xué)員編對(duì)話或角色扮演是英語課堂教學(xué)的重要方式。教員配給學(xué)員某個(gè)特定的生活場景,引導(dǎo)學(xué)員注意自己的角色,組織對(duì)話,安排情節(jié),模擬英語國家的人們進(jìn)行交談和想法表達(dá)。實(shí)施過程中,對(duì)于學(xué)員的語言形式正確而不符合角色身份或場合的話必須及時(shí)糾正出來,使他們逐步獲得文化差異的敏感性,培養(yǎng)跨文化意識(shí)。當(dāng)有學(xué)員在交際時(shí)表達(dá)困難,詞不達(dá)意或因?yàn)橹R(shí)面窄,回答問題時(shí)沒有自己獨(dú)到的觀點(diǎn)生或與主流觀點(diǎn)相悖,這時(shí),需要教員采用適當(dāng)?shù)姆绞焦膭?lì)學(xué)員,并進(jìn)行正確的引導(dǎo),幫助學(xué)員建立自信心。

        結(jié)語

        總之,實(shí)施跨文化交際能力培養(yǎng)策略,是推進(jìn)大學(xué)英語教學(xué)改革目標(biāo)的重要手段。因此,在大學(xué)英語教學(xué)過程中,要認(rèn)真貫徹并落實(shí)跨文化交際能力培養(yǎng)策略,讓學(xué)員更多地接觸和了解英語國家的文化,提高學(xué)員對(duì)中西文化差異的敏感性,切實(shí)提高學(xué)員的跨文化交際能力。我們相信,融入文化內(nèi)容的大學(xué)英語教學(xué)人才培養(yǎng)模式比那些傳統(tǒng)的模式更能滿足國際交流的迫切需求。

        猜你喜歡
        跨文化大學(xué)英語教學(xué)
        “留白”是個(gè)大學(xué)問
        《大學(xué)》
        大學(xué)(2021年2期)2021-06-11 01:13:12
        48歲的她,跨越千里再讀大學(xué)
        海峽姐妹(2020年12期)2021-01-18 05:53:08
        巧用“五法”激趣——以英語教學(xué)為例
        甘肅教育(2020年17期)2020-10-28 09:02:48
        如何提高英語教學(xué)的有效性
        甘肅教育(2020年6期)2020-09-11 07:45:28
        大學(xué)求學(xué)的遺憾
        超越文明沖突論:跨文化視野的理論意義
        石黑一雄:跨文化的寫作
        Long的互動(dòng)假說及其對(duì)英語教學(xué)的啟示
        跨文化情景下商務(wù)英語翻譯的應(yīng)對(duì)
        精品欧洲av无码一区二区| 国产精品丝袜黑色高跟鞋| 色猫咪免费人成网站在线观看| 好大好硬好爽免费视频| 青春草国产视频| 国产精品18久久久久网站| 欧洲AV秘 无码一区二区三| 激情人妻中出中文字幕一区| 少妇人妻偷人中文字幕| 尤物精品国产亚洲亚洲av麻豆| 产美女被爽到高潮免费a| 女人18毛片a级毛片| 久久精品无码av| 国产精品欧美成人| 韩国精品一区二区三区| 日本成人免费一区二区三区| 日本韩国三级在线观看| 亚洲av老熟女一区二区三区| www婷婷av久久久影片| 国产国拍精品av在线观看按摩| 久久精品国产一区二区电影| 国产精品国产三级国产三不| 少妇人妻av一区二区三区| av无码精品一区二区三区| 日韩精品一区二区三区免费视频| 国产一起色一起爱| 人妻av一区二区三区av免费| 日韩精品一二区在线视频| 亚洲一区二区三区日本久久九| 粗大猛烈进出高潮视频| 综合无码一区二区三区四区五区 | 亚洲中文字幕日产喷水| 性色av一区二区三区密臀av| 亚洲中文字幕精品视频| 日本午夜精品一区二区三区电影| 中文字幕日本特黄aa毛片| 人妻无码AⅤ不卡中文字幕| 国产一区二区三区色区| 日韩在线观看入口一二三四 | 男女扒开双腿猛进入免费看污| 国产不卡在线免费视频|