姚玉迎

(上海師范大學(xué) 人文與傳播學(xué)院,上海 200234)

漢語(yǔ)稱謂語(yǔ)數(shù)量龐大，種類繁雜，隨著網(wǎng)絡(luò)媒介的傳播出現(xiàn)一系列“中心詞+外化親屬稱謂語(yǔ)”現(xiàn)象，如“X哥、X姐、X叔、X爺”等稱謂方式。對(duì)于單音節(jié)的親屬稱謂詞類化現(xiàn)象，從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)等角度有多數(shù)學(xué)者研究討論，本文不再贅述。雙音節(jié)“大哥/大姐”的類附綴現(xiàn)象至今研究較少，“大哥/大姐”在傳統(tǒng)交際中通常指稱排行最大的哥哥/姐姐，或者尊稱跟自己年紀(jì)相仿的男子/女子，[1](P240-242)與新興稱謂語(yǔ)中的“大哥/大姐”區(qū)別在于，過(guò)去的“大”指排行老大，現(xiàn)在的“大”是一個(gè)沒(méi)有實(shí)際意義的語(yǔ)素。漢語(yǔ)傳統(tǒng)稱謂的選擇和使用歷來(lái)遵循“男尊女卑、內(nèi)外有別、長(zhǎng)幼有序”的思想觀念，有一套嚴(yán)格復(fù)雜的稱謂系統(tǒng)。但筆者發(fā)現(xiàn)，近來(lái)社會(huì)大眾媒體上廣泛出現(xiàn)的“X大哥、X大姐”用來(lái)指稱同一年齡階段的性別稱謂語(yǔ)，在多數(shù)非正式場(chǎng)合中，指稱對(duì)象除了傳統(tǒng)的區(qū)別性特征[+性別]差異之外，不僅身份、職業(yè)沒(méi)有嚴(yán)格限制，語(yǔ)義色彩方面也降低了親屬稱謂語(yǔ)的權(quán)威性。這在一定程度上，打破了女性稱謂語(yǔ)前加標(biāo)記的主觀印象，出現(xiàn)“X+大哥/大姐”的搭配現(xiàn)象。如：

(1)兩名民警駕駛著警車(chē)巡邏至馬連道南口時(shí)，發(fā)現(xiàn)一名男子低頭快步行走。該男子在看到警車(chē)時(shí)下意識(shí)調(diào)頭想躲避，隨即又強(qiáng)裝鎮(zhèn)定往前走?！熬齑蟾?，這么晚了還巡邏呢，加班晚了，正趕著回家呢！”男子看見(jiàn)警車(chē)靠近，竟主動(dòng)上前搭話。(京華時(shí)報(bào)，2015-07-18)

(2)“手機(jī)里的資料對(duì)我太重要啦，無(wú)可復(fù)制，謝謝警察大姐！”10月1日上午，密云的董女士拿到自己失而復(fù)得的手機(jī)，一度哽咽落淚。(人民網(wǎng)，2013-10-07)

(3)“特別感謝環(huán)衛(wèi)大哥朱先生和滄州巡警，你們真是好人！”手里握著失而復(fù)得的錢(qián)包，王女士激動(dòng)地說(shuō)。(人民網(wǎng)，2014-02-21)

(4)…民警分析,該信封遺失地點(diǎn)離崗?fù)げ贿h(yuǎn),失主極有可能會(huì)來(lái)報(bào)警,外面還下著雨,實(shí)在不該讓環(huán)衛(wèi)大姐再到雨里干等著。民警給環(huán)衛(wèi)大姐倒了水,安慰其在崗?fù)?nèi)坐下休息。(人民網(wǎng)，2016-11-01)

例中“警察大哥/大姐、環(huán)衛(wèi)大哥/大姐”都可以顯示出交際雙方的心理認(rèn)同感，傳遞一種尊重、感激之情，并且說(shuō)話者明確表示出有意拉近交際距離的積極態(tài)度。同樣是“警察”和“環(huán)衛(wèi)人員”，男性和女性已經(jīng)沒(méi)有明顯的性別對(duì)立差異。這種性別稱謂語(yǔ)的變化，反映出當(dāng)代社會(huì)心理的改變，人們對(duì)男女期望和社會(huì)評(píng)價(jià)逐漸走向相對(duì)持平的狀態(tài)。本文主要描述“X大哥/大姐”的形成和語(yǔ)用特點(diǎn)，再?gòu)纳鐣?huì)語(yǔ)言學(xué)角度探究語(yǔ)言變化和社會(huì)交際行為之間的關(guān)系，探究稱謂語(yǔ)在語(yǔ)用上的泛化成因。所用語(yǔ)料均來(lái)自人民網(wǎng)、百度網(wǎng)等網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)料庫(kù)。

一、“X大哥/X大姐”的形式構(gòu)成

首先，從音節(jié)組合方式來(lái)看，“X”主要以雙音節(jié)為主，和稱謂語(yǔ)“大哥、大姐”共同構(gòu)成“2+2”的音步組合形式。如“平安大姐、斗笠大姐、江湖大姐、金牌大姐、書(shū)記大姐、吃瓜大姐、幕后大哥、暖心大哥、校園大哥、奇葩大哥、眼鏡大哥”等。除此之外，單音節(jié)語(yǔ)素和多音節(jié)短語(yǔ)也占少數(shù)比例，如“兵大哥、‘幫’大姐、人品帝大哥、流浪漢大哥、泡面頭大姐、特菜商大姐、煎餅攤大姐”等等。例如：

(5)一群從事家政服務(wù)的“陽(yáng)光大姐”圍上來(lái)向總書(shū)記問(wèn)好，習(xí)近平對(duì)她們說(shuō)，家政服務(wù)大有可為，要堅(jiān)持誠(chéng)信為本，提高職業(yè)化水平。(人民網(wǎng)，2013-11-29)

(6)今年全國(guó)兩會(huì)期間，我是在攝像大哥的汗味中度過(guò)的。任何一個(gè)會(huì)場(chǎng)，總有一排攝像大哥“堵”在眼前。(人民網(wǎng)，2016-05-24)

(7)推行“居民說(shuō)事”制度，大到公共設(shè)施建設(shè)，小到家庭矛盾糾紛，都是說(shuō)事內(nèi)容，社區(qū)工作者也成為居民的“幫大哥”、“幫大姐”。(人民網(wǎng)，2014-01-03)

(8)在穿越火線3月新版本中一個(gè)叫做雅典娜的角色一直吸引著大家的注意力，這個(gè)被稱為審判者大姐的角色到底是何方神圣？她是下一個(gè)命運(yùn)級(jí)角色嗎？(人民網(wǎng)，2016-03-09)

其次，從功能分類來(lái)看，“X”語(yǔ)素包含傳統(tǒng)意義上的名詞、動(dòng)詞、形容詞這些詞類，是一種成熟的開(kāi)放式系統(tǒng)。如“知青大姐、超市大姐、售賣(mài)大姐、敲門(mén)大姐、慈善大姐、帶頭大姐、消防員大哥、醉漢大哥、吐槽大哥、洗車(chē)大哥、熱心大哥、威嚴(yán)大哥”等。例如：

(9)讓學(xué)生干部知道自己的服務(wù)對(duì)象需要什么，服務(wù)方向在哪里，摒除官氣和燥氣，能夠俯下身子為同學(xué)服務(wù)，成為同學(xué)們的知心大哥、知心大姐。(中國(guó)青年網(wǎng)，2019-01-29)

(10)新聞標(biāo)題：亞運(yùn)中國(guó)軍團(tuán)不乏明星帶頭大哥大姐沖在最前。(人民網(wǎng)，2014-09-18)

同時(shí)，“X”的內(nèi)部構(gòu)造關(guān)系主要有偏正、述賓、聯(lián)合短語(yǔ)和部分少數(shù)數(shù)量詞短語(yǔ)。如“導(dǎo)購(gòu)大姐、收費(fèi)員大姐、苗族大姐、種菜大姐、尋親大姐、缺席大姐、人品帝大哥、遠(yuǎn)房大哥、聾啞大哥、洗車(chē)大哥、壟斷大哥、六旬大哥”等。例如：

(11)…15年來(lái)，收集整理全國(guó)各地尋親者資料3000余份,幫助200多名孤兒找到親人，被人們親切地稱為“尋親大姐”。(人民政協(xié)報(bào)，2015-05-12)

(12)在各式各樣的視頻里，還有網(wǎng)友制作的炫酷極光動(dòng)態(tài)壁紙、深陷泥濘的挖掘機(jī)、在齊腰的暴雨中推車(chē)的司機(jī)、一桿拼出心形的桌球大哥和打魚(yú)棒法穩(wěn)準(zhǔn)狠的大娘…(中國(guó)網(wǎng)，2018-09-14)

根據(jù)以上分析，“X大哥/大姐”不是固定的、凝固的句法組合結(jié)構(gòu)，具有隨機(jī)性和偶發(fā)性，是一種臨時(shí)性的稱謂方式，靈活的構(gòu)成方式有很強(qiáng)的能產(chǎn)性和類推性。多數(shù)情況下，首先出現(xiàn)在網(wǎng)路語(yǔ)境、新聞媒體中，當(dāng)使用頻率達(dá)到一定臨界點(diǎn)會(huì)在大眾通用語(yǔ)境中推廣使用，被日常交際廣泛認(rèn)可接受。

二、“X大哥/大姐”立場(chǎng)站位

“X大哥/大姐”在言語(yǔ)交際互動(dòng)過(guò)程中，交際主體具有主觀能動(dòng)性，加之“大哥/大姐”含有尊稱的語(yǔ)義色彩，經(jīng)常凸顯主體和客體之間的正同盟關(guān)系，對(duì)客體的評(píng)價(jià)和定位也較高。所謂“同盟關(guān)系(alignment)”指的是會(huì)話中多個(gè)參與者是否共同分享某一對(duì)象，是否對(duì)它有相同的意見(jiàn)、評(píng)價(jià)、情感和態(tài)度等。若是，則為正同盟關(guān)系；若不是，則為負(fù)同盟關(guān)系。[2]換言之，正同盟關(guān)系就是交際主體之間有共同的心理期待，意見(jiàn)一致，移情值較高。例如：

(13)在紹伏周擺攤期間，一位女城管數(shù)度來(lái)到小攤前，但并沒(méi)有阻止老人擺攤。看到城管，紹伏周老人悄悄告訴記者：“其實(shí)公園附近都不準(zhǔn)擺攤，但城管大姐可能覺(jué)得我不容易，總是叮囑兩下就走?！?人民網(wǎng)，2014-03-31)

(14)正當(dāng)大爺蹲在馬路中央忙著撿核桃時(shí)，附近一輛正準(zhǔn)備轉(zhuǎn)彎的黑色轎車(chē)停了下來(lái)，男司機(jī)下車(chē)后也蹲在地上幫著大爺撿核桃?！斑@位司機(jī)大哥真有愛(ài)心，我們身邊就需要這樣的好人，我要給他100個(gè)贊?！本W(wǎng)友“種德培心”告訴記者。(人民網(wǎng)，2015-10-14)

例(13)中“城管、女城管”是旁白敘述，沒(méi)有累贅，不帶有感情色彩的描述，而現(xiàn)實(shí)中“城管”對(duì)“老人”有實(shí)實(shí)在在地寬容和幫助，“老人”作為發(fā)話人違背傳統(tǒng)長(zhǎng)幼有序的稱呼觀念，有意識(shí)地使用“城管大姐”來(lái)表面自己的態(tài)度立場(chǎng)和心理認(rèn)同感。例(14)中從“男司機(jī)”到“司機(jī)大哥”同樣體現(xiàn)了發(fā)話人立場(chǎng)的轉(zhuǎn)變?？梢?jiàn)，“X大哥/大姐”傳統(tǒng)語(yǔ)義已經(jīng)逐漸泛化，從歷時(shí)發(fā)展過(guò)程來(lái)說(shuō)，“大哥、大姐”從親屬稱謂語(yǔ)泛化為擬親屬稱謂，可以采用義素分析法對(duì)比新舊稱謂的差異。義素脫落造成親屬標(biāo)記淡化，新的義項(xiàng)的增加對(duì)舊有義項(xiàng)產(chǎn)生沖擊。詳細(xì)見(jiàn)表1。

表1 義素分析法比較“大哥、大姐”、“X大哥”、X大姐”

新興稱謂語(yǔ)“X大哥/大姐”保留了基本性別義項(xiàng)，年齡和輩分的義項(xiàng)正在弱化，親屬血緣關(guān)系的義項(xiàng)已經(jīng)完全脫落?！癤大哥/大姐”作為新興稱謂流行語(yǔ)目前還沒(méi)有得到普遍適用，出現(xiàn)頻率相對(duì)不高，稱呼者與被稱呼者的社會(huì)關(guān)系也不固定。由于時(shí)代變遷、文明程度提高等各種因素，“X大哥/大姐”音節(jié)數(shù)量增加、語(yǔ)素搭配開(kāi)放化，言語(yǔ)行為方式上出現(xiàn)外化傾向，在指代稱呼對(duì)象時(shí)多數(shù)發(fā)揮正面的立場(chǎng)構(gòu)建功能。同時(shí)，“X大哥/大姐”多和社會(huì)一些熱點(diǎn)事件相契合，指稱對(duì)象不固定，語(yǔ)義模糊，弱化指稱性別標(biāo)記，呈現(xiàn)出一種動(dòng)態(tài)的發(fā)展模式，是一種值得關(guān)注的語(yǔ)言現(xiàn)象。

三、“X大哥/大姐”語(yǔ)用特點(diǎn)

(一)交際場(chǎng)所非嚴(yán)肅性

“言語(yǔ)交際場(chǎng)所(setting)和交際場(chǎng)面(scene)有所區(qū)別，場(chǎng)所指的是時(shí)間和地點(diǎn)，即交際活動(dòng)發(fā)生的具體的、物質(zhì)的環(huán)境；而場(chǎng)面是抽象的、心理的環(huán)境，或?qū)υ摶顒?dòng)所下的文化定義”。[3](P182，P83)言語(yǔ)交際的場(chǎng)所通常是客觀的、不能更改的，而場(chǎng)面具有主觀性，可以根據(jù)交談雙方的意愿進(jìn)行隨機(jī)改變?！癤大哥/大姐”是擬親屬化稱謂語(yǔ)多用于日常交際中，既可以表示對(duì)同齡人的親密關(guān)系，也可以凸顯對(duì)長(zhǎng)者的尊敬態(tài)度，一種去疏就親的稱呼方式，可以帶來(lái)良好的交際效果。例如：

(15)表演投入的“趕驢”大哥說(shuō)，他已經(jīng)從事秧歌表演二十多年，“只要有節(jié)奏就能扭，無(wú)論它是什么節(jié)奏”，每逢佳節(jié)、喜事，他們就會(huì)在各地表演，春節(jié)更是表演旺季。(新京報(bào)，2019-02-01)

(16)…天橋下飛馳的車(chē)輛和奔走的行人倒不會(huì)受到影響，但有三個(gè)人的體會(huì)很不同，他們是“東北大姐”、“沉默大姐”和“害羞大叔”。這三人都是露天理發(fā)師，各自支的攤兒都在橋下不到三米寬的馬路邊。(人民網(wǎng)，2017-10-18)

“秧歌表演者、理發(fā)師”屬于日常職業(yè)，社會(huì)規(guī)約的地位不高，選擇“X大哥/大姐”這種社交稱謂順應(yīng)語(yǔ)境要求和社會(huì)角色定位，即不過(guò)分抬高身份，如“先生、女士”過(guò)于莊重，也沒(méi)有類似“小哥哥、美女”這種稱謂的戲謔意味。稱謂語(yǔ)的選擇對(duì)語(yǔ)境有很強(qiáng)的依賴性，“X大哥/大姐”作為普通的大眾稱謂，在正式場(chǎng)合出現(xiàn)不符合交際得體性要求，因此通常不會(huì)出現(xiàn)。例如：

(17)在她倡導(dǎo)下，延平區(qū)設(shè)立“失足少年救助基金”，為無(wú)家可歸、沒(méi)有收入來(lái)源的少年求學(xué)、返鄉(xiāng)、學(xué)習(xí)提供幫助。就這樣，詹紅荔被大家親切地稱為“法官大姐”、“法官阿姨”、“法官媽媽”。(中國(guó)文明網(wǎng)，2013-07-16)

(18)涉知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)案件由于標(biāo)的額小、事實(shí)清楚，法官不愿付出較多時(shí)間和精力，往往當(dāng)庭詢問(wèn)一次是否同意調(diào)解，當(dāng)事人表示再考慮或需要請(qǐng)示或要與其他利害關(guān)系人協(xié)商等，法官便不再調(diào)解，一判結(jié)案。(人民法院網(wǎng)，2019-04-25)

例(17)和(18)中同樣從事是“法官”職業(yè)的人群，出現(xiàn)場(chǎng)合不同，發(fā)話者選擇的稱呼方式各不相同。在日常生活中，“法官大姐”表示一種親切禮貌的稱呼方式，在正式場(chǎng)合或者法律文件中必須稱呼“法官”?？梢?jiàn)“X大哥/大姐”通常出現(xiàn)在一些非正式場(chǎng)合，例如日常交際、訪親問(wèn)友等，在法律性、學(xué)術(shù)性、政治性等一些正式場(chǎng)合一般不會(huì)出現(xiàn)。總體來(lái)看，“X大哥/大姐”在交際中有很強(qiáng)的主觀性色彩，在高級(jí)知識(shí)分子中間使用頻率整體偏低。

(二)指稱對(duì)象身份無(wú)標(biāo)記化

“X大哥/大姐”指稱對(duì)象身份無(wú)標(biāo)記化，是指被稱呼者“去身份化”加強(qiáng)，不再嚴(yán)格區(qū)分角色、職業(yè)、社會(huì)地位，適用稱呼呈現(xiàn)出對(duì)稱狀態(tài)，這是“X大哥/大姐”語(yǔ)用方面顯著特征之一?，F(xiàn)階段“大哥/大姐”廣泛適用親屬稱謂和社會(huì)稱謂，在親屬稱謂的基礎(chǔ)上可以拉近與陌生人之間交際距離，使用頻率高，指稱范圍擴(kuò)大。例如：

(19)…背景看起來(lái)像是紙片背景板，完全沒(méi)有景深效果。這只大蛇是忘記上材質(zhì)了嗎？還是導(dǎo)演大哥就喜歡這樣長(zhǎng)得跟素模一樣的大蛇造型呢？(京華時(shí)報(bào)，2015-07-13)

(20)車(chē)上一排座位上有3個(gè)空位可以坐。她坐了一個(gè)，一個(gè)民工大哥也坐下了，另一個(gè)卻只是靠著扶桿不坐。工友招呼站著的人坐下，站著的小聲說(shuō)：“不坐，把那姑娘衣服弄臟了。”(人民網(wǎng)，2014-01-16)

(21)當(dāng)年，有位干部大姐讓徐強(qiáng)離開(kāi)一線從事管理，他一口回絕，只想為“工人”這個(gè)名號(hào)爭(zhēng)口氣?！安贿^(guò)，聽(tīng)了這位干部大姐的年收入，我確實(shí)有些動(dòng)搖。”徐強(qiáng)代表說(shuō)...(工人日?qǐng)?bào)，2016-04-26)

(22)流動(dòng)時(shí)代，親親為大，“常回家看看”承歡父母膝下；陌生人社會(huì)，與人為善，給保潔大姐、快遞小哥一個(gè)笑臉；網(wǎng)絡(luò)世界，慎獨(dú)慎隱，讓虛擬空間更清朗……(人民日?qǐng)?bào)，2017-02-08)

從歷時(shí)發(fā)展角度看，過(guò)去的社會(huì)地位較高的職業(yè)工作人員多尊稱為“先生、女士、教授、夫人”，如：王先生、李教授、鄧女士等；對(duì)于社會(huì)地位較低的人通常用不禮貌的“職業(yè)+的”蔑稱，如“打掃衛(wèi)生的、收破爛的、賣(mài)菜的、搓背的”等直接稱呼。如今，不管是“導(dǎo)演大哥、民工大哥”，還是“干部大姐、保潔大姐”，上至政府官員下到社會(huì)體力勞動(dòng)者，不同的職業(yè)身份“官話、平民化”不再加以嚴(yán)格的限制和區(qū)分，不帶有嚴(yán)格等級(jí)色彩區(qū)別對(duì)待，突破“學(xué)而仕則優(yōu)”的傳統(tǒng)觀念，都可以用“X大哥/大姐”稱呼，在一定程度上也表示出對(duì)被稱呼者的禮貌和敬意。除了職業(yè)身份無(wú)標(biāo)記之外，性別標(biāo)記也不再凸顯。例如：

(23)我們的黨委書(shū)記王新東，我們一直稱他為“書(shū)記大哥”他經(jīng)常引導(dǎo)我們帶著困難上人民網(wǎng)、帶著疑問(wèn)上人民網(wǎng)。(人民網(wǎng)，2012-02-01)

(24)……橋頭村的這些建設(shè)新成就的取得，離不開(kāi)被稱為“書(shū)記大姐”的李玉蘭的辛勤付出和忙碌奔波。(光明日?qǐng)?bào)，2018-11-13)

(25)青島市黃島區(qū)的一位漁民大哥出海打撈的時(shí)候，竟然從海里撈回來(lái)了個(gè)人，這是怎么回事？(人民網(wǎng)，2012-09-04)

(26)在陳學(xué)冬的堅(jiān)持追問(wèn)下，漁民大姐終于松了口，并且還向陳學(xué)冬熱情介紹海島“生存神器”。短時(shí)間內(nèi)能夠和大姐熟絡(luò)起來(lái)。(人民網(wǎng)，2018-09-16)

“書(shū)記大哥/大姐、漁民大哥/大姐”，除了兩者基礎(chǔ)構(gòu)成形式之外，內(nèi)部范疇沒(méi)有明顯的對(duì)立的區(qū)別性特征。除此之外，還有“保潔大哥/大姐、農(nóng)民大哥/大姐、法官大哥/大姐、國(guó)民大哥/大姐、城管大哥/大姐、路人大哥/大姐、環(huán)衛(wèi)大哥/大姐”等等。傳統(tǒng)的女性稱謂為了突出女性稱謂，在一些社會(huì)地位較高的職業(yè)前會(huì)“自覺(jué)地”加上性別標(biāo)記“女”，在外在形式上表現(xiàn)出“有標(biāo)記性”，以此顯示出與男性的區(qū)別，如：女總統(tǒng)、女教授、女校長(zhǎng)、女導(dǎo)演、女博士、女藝術(shù)家、女警官等。[4]現(xiàn)代通用的性別稱謂語(yǔ)“X大哥/大姐”一方面符合語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)性原則，即說(shuō)話人總想在取得精確傳遞信息的效益時(shí)盡量減少自己說(shuō)話的付出；[4]另一方面，女性自由平等意識(shí)覺(jué)醒，社會(huì)地位普遍提高，男女平等的社會(huì)心理在語(yǔ)言交際中也得到反映。

(三)交際距離得體化

“影響交際距離的因素包括：對(duì)象(說(shuō)者和聽(tīng)者兩者兼?zhèn)?、內(nèi)容、場(chǎng)合、態(tài)度，即人、事、地、意?！盵5]“年輕人家族觀念日益淡薄，多選擇“叔叔、阿姨”或者零稱呼，這些更為通用的社會(huì)稱謂?！盵6](P145-155)“X大哥/大姐”的被稱呼者多數(shù)情況指向看起來(lái)比自己年長(zhǎng)的男性/女性(不排除特殊語(yǔ)境下的特殊用法)，而稱呼者多集中在中年人群，陌生人之間交際不確定對(duì)方具體年齡、社會(huì)地位等信息時(shí)普遍選擇大眾性的稱謂方式，既符合禮貌原則又兼顧對(duì)方面子。其次，“X大哥/大姐”交際的內(nèi)容沒(méi)有固定限制，適用范圍多偏向于非正式場(chǎng)合，無(wú)形中拉近社會(huì)交際距離并填補(bǔ)了社會(huì)稱謂語(yǔ)的空缺不足。最后，“X大哥/大姐”作為擬親屬稱謂語(yǔ)本身就符合“長(zhǎng)幼有序”的傳統(tǒng)倫理觀念，泛化之后交際雙方不嚴(yán)格區(qū)分職業(yè)身份、血緣關(guān)系，打破“尊卑不同、內(nèi)外有別”的等級(jí)觀念，用一種委婉簡(jiǎn)約的稱呼方式，減少雙方交際壓力，保持交際距離得體化，從而達(dá)到預(yù)期的交際效果。例如：

(27)王某和陳某走進(jìn)常州武進(jìn)焦溪派出所，見(jiàn)到值班民警就說(shuō)“警察大哥，我要報(bào)案……”王某稱，他是常州一工地的鋼筋工，他的一輛別克車(chē)停在陳某的汽修廠維修時(shí)，竟然被偷了。(人民網(wǎng)，2014-04-03)

(28)旁邊的特菜商大姐告訴記者，這個(gè)時(shí)間已經(jīng)人很少了，人最多的時(shí)候是凌晨3時(shí)，那會(huì)兒這路都擠得水泄不通。(人民網(wǎng)，2018-09-19)

總之，“稱謂是有溫度的，是社會(huì)交際關(guān)系的溫度計(jì)?！盵7]選擇不同的稱謂反映交際心理的變化，“X大哥/大姐”符合禮貌原則和謙遜原則的基礎(chǔ)上，又不至于使距離過(guò)遠(yuǎn)削弱稱呼的敬意。交際距離的伸縮性體現(xiàn)了語(yǔ)言的動(dòng)態(tài)變化過(guò)程，這種距離除了現(xiàn)實(shí)中的物理距離，起主導(dǎo)作用的是心理距離，帶有很強(qiáng)的主觀色彩。“X大哥”與“X大姐”在語(yǔ)用上使用條件的一致性一定程度上印證了社會(huì)心態(tài)的更新和包容，打破男性的權(quán)威，女性突破社會(huì)從屬地位，擁有更多的話語(yǔ)權(quán)。

四、“X大哥/大姐”形成動(dòng)因

總的來(lái)看，“X大哥/大姐”的泛化趨勢(shì)不斷加強(qiáng)，語(yǔ)義模糊，指稱對(duì)象范圍擴(kuò)大，使用頻率也會(huì)大幅度提高，具有類推性和能產(chǎn)性?，F(xiàn)階段日常交際還是以“大哥/大姐、姓/姓名+大哥/大姐”用法為主，但是語(yǔ)言的新舊更替是循序漸進(jìn)的，新用法的出現(xiàn)會(huì)逐漸淘汰舊有的用法，語(yǔ)言不斷更新替換，進(jìn)而彌補(bǔ)稱謂語(yǔ)的缺位空白。尤其當(dāng)今新聞媒體輻射范圍的擴(kuò)大，平等開(kāi)放的網(wǎng)絡(luò)空間為“X大哥/大姐”近幾年使用頻率攀升提供助力?！癤大哥/大姐”語(yǔ)用上呈現(xiàn)出的特點(diǎn)，與社會(huì)整體意識(shí)形態(tài)和語(yǔ)言本身都有關(guān)聯(lián)。具體發(fā)展原因可以從宏觀與微觀、動(dòng)態(tài)和靜態(tài)、內(nèi)部與外部三方面展開(kāi)。

(一)宏觀與微觀

宏觀指整體，側(cè)重整體社會(huì)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)文化的發(fā)展變化對(duì)“X大哥/大姐”的語(yǔ)用影響。整體社會(huì)結(jié)構(gòu)是處于穩(wěn)步發(fā)展又不斷變遷的過(guò)程中，一方面經(jīng)濟(jì)上新舊產(chǎn)業(yè)的更替帶來(lái)新事物、新思想，交際語(yǔ)境和社會(huì)文化環(huán)境的改變影響稱謂語(yǔ)的選擇。已經(jīng)被淘汰的職業(yè)，如“剃頭匠、大丞相、驛馬郵遞員、電話接通員”等這些稱呼也隨之消失。取而代之的是“美發(fā)師、政府官員、快遞小哥、人工智能”等新興稱謂。加上交際方式的日益多樣化，由最初的“姓氏+大哥/大姐”衍生出“X+大哥/大姐”，“X”意義、音節(jié)數(shù)量不固定，出現(xiàn)校園大姐、審判者大姐、樂(lè)壇大姐、家政大哥、城管大哥、狗仔大哥、記者大哥、明星大哥、外賣(mài)大哥等。另一方面，社會(huì)文化的包容兼合，沒(méi)有身份地位標(biāo)記的稱謂語(yǔ)更符合交際的心理訴求，追求平等并淡化等級(jí)制度。傳統(tǒng)的“張大哥、李大姐”已經(jīng)無(wú)法準(zhǔn)確描述現(xiàn)存的社會(huì)角色，因此人們根據(jù)重新組合、義素增加或義素脫落等方式構(gòu)建一套與社會(huì)相適應(yīng)的新型稱謂語(yǔ)形式。宏觀上看，社會(huì)環(huán)境和主流文化營(yíng)造的交際語(yǔ)境，即女性地位普遍提高，社會(huì)規(guī)約義上的男性權(quán)威弱化，擬親屬稱謂語(yǔ)在非正式場(chǎng)合的使用過(guò)程中淡化了稱謂等級(jí)秩序。

微觀強(qiáng)調(diào)個(gè)人，主要著眼于個(gè)人的語(yǔ)言選擇和交際雙方共同的心理期待所帶來(lái)的影響和變化。稱謂語(yǔ)的社交指示功能決定了“X大哥/大姐”的使用受到交流者心理、文化素質(zhì)、教育背景、社會(huì)地位等個(gè)人因素所控制。作為擬親屬稱謂語(yǔ)“大哥/大姐”在語(yǔ)用方面有親近色彩，有助于達(dá)到預(yù)期的交際目的。同時(shí)，從社會(huì)規(guī)約意義來(lái)說(shuō)，“大哥”多指稱有威望、有擔(dān)當(dāng)?shù)纳阅觊L(zhǎng)的男性；女性稱謂“大姐”相對(duì)于“大媽、小姐”，適用年齡居中、語(yǔ)義色彩適當(dāng)，既不過(guò)分調(diào)侃也沒(méi)有過(guò)分親近，容易為交際對(duì)象所接納。個(gè)人接受的社會(huì)文化和外來(lái)文化地熏陶沖擊了等級(jí)封建文化，擺脫親屬身份對(duì)親屬稱謂的支配關(guān)系，“X大哥、X大姐”構(gòu)成一種平衡對(duì)稱的性別稱謂，涉及職業(yè)身份沒(méi)有明確限制約束，適當(dāng)?shù)慕浑H距離表現(xiàn)出對(duì)不同性別、不同職業(yè)人群的尊重和理解，滿足交際雙方共同的心理訴求。

(二)動(dòng)態(tài)和靜態(tài)

動(dòng)態(tài)表示語(yǔ)言是動(dòng)態(tài)發(fā)展的一種范疇活動(dòng)，語(yǔ)言發(fā)展雜亂又有序、不確定性中包含著規(guī)律性。而“稱謂語(yǔ)是一個(gè)動(dòng)態(tài)平衡的系統(tǒng)”。[8]“X大哥/大姐”的動(dòng)態(tài)發(fā)展過(guò)程由語(yǔ)義泛化開(kāi)始，加之高頻地互動(dòng)產(chǎn)生了很多新的流行含義，從“知心+大哥/大姐”類推出“暖心/雷鋒/流氓/慈善+大哥/大姐”，“鄰家+大哥/大姐”類推出“東北/校園/食堂+大哥/大姐”，“警察+大哥/大姐”類推出“環(huán)衛(wèi)/記者/銷售員/民工+大哥/大姐”，“帶頭+大哥/大姐”類推出“討薪/國(guó)民/尋親+大哥/大姐”。按出現(xiàn)的先后順序，模仿類推出與之相關(guān)的“X”，通過(guò)性格特征、地理位置、職業(yè)身份、動(dòng)作行為等實(shí)現(xiàn)“X+大哥/大姐”的搭配構(gòu)建。動(dòng)態(tài)發(fā)展過(guò)程中保持平穩(wěn)恒定的更新速度，在日常交際場(chǎng)合使用中，一方面指稱對(duì)象范圍廣，打破單一僵化的性別標(biāo)記模式，表現(xiàn)出對(duì)女性的禮貌和友好；另一方面，稱謂“官化”被削減，“去身份化”加強(qiáng)，“X大哥/大姐”對(duì)不同的職業(yè)人員的心理認(rèn)同，不添加指明標(biāo)記和特殊語(yǔ)義色彩，展現(xiàn)人與人之間和諧的交際關(guān)系。

靜態(tài)著眼于語(yǔ)言的本質(zhì)屬性社會(huì)性，在人們腦海中形成的意象是約定俗成的，有一定的穩(wěn)固性和生命力。同時(shí)，漢語(yǔ)交流注重經(jīng)濟(jì)性原則，強(qiáng)調(diào)話題和語(yǔ)義重點(diǎn)。在語(yǔ)用過(guò)程中，選用稱謂語(yǔ)“X大哥/大姐”在人們腦海中反映的第一意象是“大哥/大姐”這種非正式稱呼，范疇劃分多強(qiáng)調(diào)一種親切自然的人際關(guān)系，或年紀(jì)稍長(zhǎng)的人群歸為“大哥/大姐”這一類別，使用場(chǎng)合自然具有非正式性。但語(yǔ)義重心集中在“X”修飾語(yǔ)上，“大哥/大姐”作為語(yǔ)義附綴不是交際過(guò)程中要突出的重點(diǎn)成分，同時(shí)就淡化了男女性別的差異，使用中呈現(xiàn)出一致性特點(diǎn)。如“吃瓜大哥、吃瓜大姐”反映的第一意象不是具體動(dòng)作行為上吃著西瓜的中年大哥大姐，而是抽象表示對(duì)網(wǎng)絡(luò)圍觀看熱鬧群眾的調(diào)侃，男女不限職業(yè)不究?，F(xiàn)階段“X大哥/大姐”集中在非正式場(chǎng)合情況下使用，但其通俗性、新穎性已經(jīng)得到較多的認(rèn)可和接受。

(三)外部與內(nèi)部

本文敘述的內(nèi)部和外部是以語(yǔ)言自身為“分界線”的一種范疇劃分。影響“X大哥/大姐”泛化的外部因素包括社會(huì)結(jié)構(gòu)的調(diào)整、社會(huì)心理的改變、社會(huì)生活的演進(jìn)等。而“新事物的出現(xiàn)、舊事物的消亡和認(rèn)識(shí)的深化，都必然會(huì)在詞匯和詞義中打上自己的印記?！盵9](P243)這些對(duì)語(yǔ)言的發(fā)展軌跡都有潛移默化的影響。加之網(wǎng)絡(luò)微博、微信等一些新興交際媒介的風(fēng)靡流行，賦予新興稱謂語(yǔ)生命力和活力，助推了傳播的范圍和速度。

內(nèi)部因素主要是語(yǔ)言自身作用，主要包括詞匯的而變化速度和詞語(yǔ)模構(gòu)成的一種類推效應(yīng)。首先，語(yǔ)言的主要組成包括語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法三個(gè)部分，其中詞匯變化的頻率最迅速。當(dāng)傳統(tǒng)言語(yǔ)滿足不了現(xiàn)實(shí)的交際需求，詞匯最先做出敏感反應(yīng)，“X大哥/大姐”就是現(xiàn)代稱謂語(yǔ)更新的代表之一。其次，“X大哥/大姐”類似一種詞語(yǔ)模的構(gòu)造方式，模標(biāo)即固定不變成分“大哥/大姐”適用對(duì)象范圍廣，語(yǔ)義色彩較為親近；模槽“X”音節(jié)、構(gòu)造方式不限，及時(shí)與社會(huì)熱點(diǎn)相結(jié)合，反映出社會(huì)心理的現(xiàn)實(shí)建構(gòu)，同時(shí)也具有很強(qiáng)的類推性和能產(chǎn)性，為新興稱謂語(yǔ)的傳播提供了切實(shí)可行的固定模式，符合語(yǔ)言表達(dá)的經(jīng)濟(jì)性原則。

我們首先對(duì)新興稱謂語(yǔ)“X大哥/大姐”的形成機(jī)制進(jìn)行探討研究，分析總結(jié)了“X”音節(jié)不限，搭配功能既可以是詞，也可以是短語(yǔ)，具有凸顯社會(huì)新聞熱點(diǎn)功能?！按蟾?大姐”的親屬標(biāo)記淡化，在尊稱這種語(yǔ)義特征的基礎(chǔ)上符合大眾主流文化，即強(qiáng)烈的身份認(rèn)同感，滿足多數(shù)社會(huì)日常交際需求。“X大哥/大姐”類似詞語(yǔ)模的構(gòu)建搭配，自身語(yǔ)義含有模糊性，交際雙方可以通過(guò)主觀能動(dòng)性構(gòu)建一種同盟關(guān)系立場(chǎng)，從而拉近社會(huì)交際距離。其次，從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)角度將語(yǔ)用和社會(huì)心理相結(jié)合，分析總結(jié)“X大哥/大姐”語(yǔ)用方面的通用特點(diǎn)。作為新媒體詞，在交際場(chǎng)合方面具有非嚴(yán)肅性特征，體現(xiàn)人們?nèi)粘＝浑H時(shí)追新求異、避繁就簡(jiǎn)的語(yǔ)言認(rèn)知心理。與此同時(shí)，通過(guò)語(yǔ)義泛化、類推、創(chuàng)新產(chǎn)生的新興稱謂語(yǔ)還有“X大媽、X小哥、X大叔”等類似地構(gòu)建方式。指稱對(duì)象職業(yè)身份沒(méi)有明顯的區(qū)別性特征，顯露出男女平等、職業(yè)平等的稱謂觀念。交際距離方面，符合“得體原則”和“禮貌原則”，擴(kuò)展了交際者的社會(huì)交際脈絡(luò)。當(dāng)今社會(huì)語(yǔ)言變化迅速，“X大哥/大姐”還沒(méi)有被詞典所收入，使用范圍也有所局限，但是語(yǔ)言具有自我調(diào)節(jié)功能，我們對(duì)待新的語(yǔ)言現(xiàn)象要采取正確的態(tài)度，進(jìn)而總結(jié)出語(yǔ)言和社會(huì)的共變關(guān)系。