約翰·鄧恩

沒有人是與世隔絕的孤島;

每個人都是大地的一部分;

如果海流沖走一團泥土，

大陸就失去了一塊，

如同失去一個海岬，

如同朋友或自己失去家園;

任何人的死都讓我受損，

因為我與人類息息相關;

因此，別去打聽

鐘聲為誰鳴響，

它為你鳴響。