張?zhí)祺?/p>
摘要:網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)是一定時(shí)段內(nèi)主要在網(wǎng)絡(luò)場(chǎng)域被網(wǎng)民自發(fā)使用的、活躍的、具有發(fā)酵功能和特殊意義的語(yǔ)言符號(hào)。近期“暴風(fēng)式+X”開(kāi)始成為網(wǎng)絡(luò)熱語(yǔ),如“暴風(fēng)式吸入”、“暴風(fēng)式哭泣”等。作為新興網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“暴風(fēng)式+X”有其自身的語(yǔ)義特點(diǎn)、形式特征和語(yǔ)用價(jià)值。
關(guān)鍵詞:附加式區(qū)別詞;“A+式”;網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ);“暴風(fēng)式+X”
一、引言
在現(xiàn)代漢語(yǔ)中,存在著這樣一族詞:由“式”作為類詞綴而構(gòu)成的一系列詞,如“快餐式、柏拉圖式、蜻蜓點(diǎn)水式”等。近些年來(lái),新詞中出現(xiàn)了不少這樣的形式,如“介入式、一站式、全景式”等。本文在前輩們研究的基礎(chǔ)上,通過(guò)對(duì)所搜集到的語(yǔ)料進(jìn)行研究,以近期的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“暴風(fēng)式+X”為例從其自身的語(yǔ)義特點(diǎn)、形式特征和語(yǔ)用價(jià)值這三個(gè)方面進(jìn)行分析和探討。
二、“暴風(fēng)式+X”的語(yǔ)義特點(diǎn)及其搭配
網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“暴風(fēng)式+X”由名詞“暴風(fēng)”和附加式后綴“式”組成的附加式區(qū)別詞?!冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第6版)對(duì)于“暴風(fēng)”的解釋為猛烈而急速的風(fēng),對(duì)于“式”的解釋是樣式,作為附加式區(qū)別詞的后綴,如“西式、男式”。因此,“暴風(fēng)式+X”所表示的語(yǔ)義多為“像暴風(fēng)一樣猛烈而急速的樣子、形式或狀態(tài)”,但是在不同的語(yǔ)境中,結(jié)構(gòu)“暴風(fēng)式+X”引申出了各種不同的語(yǔ)義。
(一)表突然急速
網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“暴風(fēng)式+X”常表示某種情況因?yàn)槟撤N原因突然發(fā)生,以及動(dòng)作行為發(fā)生得非??焖俸图彼?,例如:
(1)張藝興在前兩季節(jié)目里就成功從“小綿羊”升級(jí)成為“小狐貍”,如今在第三季更是[暴風(fēng)式]蛻變?yōu)椤靶煾浮薄?/p>
(2)易烊千璽這兩年真的可以說(shuō)是[暴風(fēng)式]成長(zhǎng)了,從瘦瘦小小的最不起眼的模樣,蛻變成現(xiàn)在光芒耀眼的大佬。
(3)吃嗨了!綜藝節(jié)目中Super Junior成員們抖掉偶像包袱[暴風(fēng)式]吸入美食!
(二)表程度猛烈
流行語(yǔ)“暴風(fēng)式+X”隨著使用的廣泛,漸漸被引申為一種程度義,表示程度的猛烈,進(jìn)而對(duì)其程度進(jìn)行強(qiáng)調(diào),表強(qiáng)調(diào)程度義,例如:
(4)治水工地遭破壞,宋小寶無(wú)計(jì)可施[暴風(fēng)式]哭泣。
(5)那些去豆瓣知乎的人,應(yīng)該都是受不了這微博[暴風(fēng)式]攻擊吧!想說(shuō)點(diǎn)真話都難。
(三)表強(qiáng)制粗暴
“暴風(fēng)式+X”也常用來(lái)表示動(dòng)作行為的暴力性,表示一定的強(qiáng)制義,但是這種情況比較少,如下例中運(yùn)用“暴風(fēng)式”來(lái)形容進(jìn)而強(qiáng)調(diào)“執(zhí)法”行為的粗暴:
(6)[暴風(fēng)式]執(zhí)法換不來(lái)市場(chǎng)的井然有序。
結(jié)合上文的語(yǔ)義分析可知,作為附綴詞,“暴風(fēng)式”最常見(jiàn)的搭配是充當(dāng)“哭泣、委屈、抹淚、心疼、憤怒、感動(dòng)、難過(guò)”等含有「+情緒」「+負(fù)面」語(yǔ)義特征詞語(yǔ)的定語(yǔ)或狀語(yǔ),著重于對(duì)負(fù)面情緒的凸顯:
(7)青春時(shí)代也要被翻拍,我國(guó)編劇不能自己動(dòng)腦子寫(xiě)劇嗎?[暴風(fēng)式]憤怒!
(8)李藝彤離開(kāi)公司,[暴風(fēng)式]心疼!
當(dāng)然,也有例外,“暴風(fēng)式”也可以與“狂喜、可愛(ài)”等含有「+正面」「+積極」語(yǔ)義特征的詞語(yǔ)搭配:
(9)今天學(xué)校廣播站播放了《清醒夢(mèng)境》,我已經(jīng)是原地旋轉(zhuǎn)跳躍[暴風(fēng)式]狂喜了!
(10)栗子真的是[暴風(fēng)式]可愛(ài)!
另外,“暴風(fēng)式”可以與“撕逼、辱罵、狂揍、侵襲”等含有「+暴力」「+攻擊」語(yǔ)義特征的詞語(yǔ)搭配,增大了暴力行為的程度義:
(11)每天睜眼就是[暴風(fēng)式]旋轉(zhuǎn)辱罵。
(12)不出所料,剛幾天啊,粉圈就開(kāi)始[暴風(fēng)式]撕逼了!
同時(shí),“暴風(fēng)式”也可以與“吸入、吸粉、舔顏、收拾、尖叫”等含有幅度大、頻率高或速度快的表動(dòng)作的詞語(yǔ)搭配:
(13) 6點(diǎn)約飯,5點(diǎn)27了,我還躺在沙發(fā)上悠閑的磕腰果。一頓[暴風(fēng)式]收拾。
(14)實(shí)在沒(méi)扛過(guò)首頁(yè)小伙伴們的[暴風(fēng)式]刷屏!
三、“暴風(fēng)式+X”的分布特征
網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“暴風(fēng)式+X”由附加式區(qū)別詞“暴風(fēng)式”和行為“X”兩部分組成,“暴風(fēng)式”作為附加式區(qū)別詞不能做主語(yǔ)、謂語(yǔ)和賓語(yǔ),但是能夠修飾體詞性和謂詞性短語(yǔ),用作定語(yǔ)和狀語(yǔ),通過(guò)對(duì)語(yǔ)料的分析,我們發(fā)現(xiàn)“暴風(fēng)式+X”有以下分布特征:
(一)“暴風(fēng)式”+動(dòng)詞性成分
附加式區(qū)別詞“暴風(fēng)式”可以與動(dòng)詞性成分連用,且動(dòng)詞多為雙音節(jié)動(dòng)詞,例如:
(15)看到他[暴風(fēng)式]成長(zhǎng),真是太欣慰了!我要把所有的心都比給他。
(16)所以說(shuō),[暴風(fēng)式]反腐只是一場(chǎng)鬧劇,不從制度上跟進(jìn),就是在作秀,欺騙百姓。
上例中,“暴風(fēng)式”作為狀語(yǔ)分別修飾動(dòng)詞“成長(zhǎng)”、“反腐”,分別凸顯出成長(zhǎng)的快速以及反腐行動(dòng)的猛烈,體現(xiàn)了“暴風(fēng)式”的程度義。
(二)“暴風(fēng)式”+名詞性成分
附加式區(qū)別詞“暴風(fēng)式”也可以與名詞性成分連用,對(duì)后面的名詞性成分修飾,做定語(yǔ)成分,表示事物的特征和類別,例如:
(17) [暴風(fēng)式]德育方式,對(duì)這類學(xué)生比較有效,不過(guò)對(duì)重點(diǎn)學(xué)校的學(xué)生來(lái)說(shuō)停幾天課進(jìn)行德行教育培訓(xùn)不現(xiàn)實(shí),也不需要,日常循序漸進(jìn)式的教育方式可能會(huì)更適合。
(18)非漲停即跌停,妖股[暴風(fēng)式]鬧劇啥時(shí)休?
(三)形容詞性成分+“暴風(fēng)式”
在所搜集到的語(yǔ)料中,還未發(fā)現(xiàn)附加式區(qū)別詞“暴風(fēng)式”后面搭配形容詞成分的情況,但是“暴風(fēng)式”前面可以受形容詞成分的修飾,對(duì)句中“暴風(fēng)式”所表示的程度進(jìn)行進(jìn)一步的強(qiáng)調(diào)和加深,例如:
(19)快遞不是說(shuō)8號(hào)才到嗎?現(xiàn)在才1號(hào)就到了,真是超級(jí)無(wú)敵[暴風(fēng)式]委屈。
四、“暴風(fēng)式+X”的主觀性考察
“主觀性”是指語(yǔ)言的這樣一種特性,即在話語(yǔ)中多多少少總是含有說(shuō)話人“自我”的表現(xiàn)成分。也就是說(shuō),說(shuō)話人在說(shuō)出一段話的同時(shí)表明自己對(duì)這段話的立場(chǎng)、態(tài)度和情感,從而在話語(yǔ)中留下自己的印記。(沈家煊 2001)
《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第6版)對(duì)于“暴風(fēng)”的解釋為猛烈而急速的風(fēng),因此“暴風(fēng)”一詞對(duì)客觀量進(jìn)行程度上的增量強(qiáng)調(diào),具有主觀增量的意味,表示一定的程度義:“暴風(fēng)式”「+情緒」「+負(fù)面」語(yǔ)義特征的詞語(yǔ)搭配使用時(shí),凸顯了說(shuō)話人情緒的激動(dòng)程度以及鮮明的態(tài)度立場(chǎng),比如:暴風(fēng)式憤怒、暴風(fēng)式心疼等。
“暴風(fēng)式”與“辱罵、狂揍、侵襲”等含有「+暴力」「+攻擊」語(yǔ)義特征的詞語(yǔ)搭配時(shí),增大了暴力行為的程度義,比如:暴風(fēng)式旋轉(zhuǎn)辱罵等。
與此同時(shí),在網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“暴風(fēng)式+X”中“暴風(fēng)式哭泣”的使用頻率最高,在不同的語(yǔ)境中,“暴風(fēng)式哭泣”既可以表達(dá)說(shuō)話人悲傷難受的心情:
(20)明天就要開(kāi)學(xué)了,我[暴風(fēng)式]難過(guò)。
(21)食堂里的飯依然難吃到[暴風(fēng)式]哭泣。
也可以表達(dá)說(shuō)話人喜極而泣或者充滿感動(dòng)的心情:
(22)裸考三戰(zhàn)終于過(guò)了,給大家表演一個(gè)[暴風(fēng)式]哭泣。
(23)皇馬這和諧的氛圍讓我[暴風(fēng)式]哭泣了。
另外,還可以用來(lái)表達(dá)說(shuō)話人對(duì)于自身超?;蚩鋸埿袨榈谋硎觯?/p>
(24)雖然年紀(jì)比我小兩個(gè)月,但并不影響我[暴風(fēng)式]舔顏。
(25)媽呀,我為吳制作人瘋狂打call,[暴風(fēng)式]尖叫!
網(wǎng)絡(luò)流行構(gòu)式“暴風(fēng)式+X”在很多情況下還用來(lái)表示說(shuō)話人根據(jù)自己的主觀情感認(rèn)為某件事超出常理或出乎意料的反應(yīng),用以凸顯說(shuō)話人自身反應(yīng)程度之激烈:
(26)殺破狼一套正版居然要350,[暴風(fēng)式]哭泣。
五、結(jié)語(yǔ)
本文采用動(dòng)靜結(jié)合的語(yǔ)法分析方法對(duì)新興網(wǎng)絡(luò)流行構(gòu)式語(yǔ)“暴風(fēng)式+X”進(jìn)行探究,得知其具有表突然快速、程度猛烈以及強(qiáng)制粗暴的語(yǔ)義特點(diǎn),可以與部分體詞、謂詞性成分連用的形式特征,并從“主觀性”的角度對(duì)其進(jìn)行考察。得知在“暴風(fēng)式+X”中“暴風(fēng)式哭泣”的使用頻率最高,其既可以表達(dá)說(shuō)話人難過(guò)或喜悅感動(dòng)的心情,也可以用來(lái)表達(dá)說(shuō)話人對(duì)于自身夸張行為的描述。
參考文獻(xiàn):
[1]王仕勇.近十年來(lái)我國(guó)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)研究綜述[J].重慶工商大學(xué)學(xué)報(bào),2012(1).
[2]張誼生.說(shuō)“X式”兼論漢語(yǔ)詞匯的語(yǔ)法化過(guò)程[J].上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2002(3).
[3]沈家煊.語(yǔ)言的“主觀性”和“主觀化”[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,2001(4).
[4]朱德熙.語(yǔ)法講義[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1982.
[5]齊滬揚(yáng).現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2007.