本報(bào)記者 李虹

編者的話：“我是日本人砂原惠，也是中國(guó)革命軍人張榮清”。一口流利的中文，甚至還夾雜著一絲東北味兒，面前這位86歲的老人如此介紹自己。“日本人”怎么可能成為“中國(guó)革命軍人”？可事實(shí)上，砂原惠確實(shí)是一位如假包換的日籍解放軍戰(zhàn)士。他幼年跟隨父母來(lái)到中國(guó)東北。日本戰(zhàn)敗投降后，因無(wú)法返回日本，流落在遼寧，給地主家放豬、放牛。1948年，砂原惠以“張榮清”之名參加了中國(guó)人民解放軍，經(jīng)歷了遼沈、平津戰(zhàn)役，還參加了朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)。不久前，由人民中國(guó)雜志社和新星出版社聯(lián)合出版的大型漫畫故事《血與心——日籍解放軍戰(zhàn)士砂原惠的傳奇人生》出版紀(jì)念座談會(huì)在北京召開(kāi)，砂原惠為《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者講述了自己充滿傳奇的一生。

5歲隨父母來(lái)到中國(guó)

“九一八事變”之后，日本從其本土向中國(guó)東北派遣帶有軍事化性質(zhì)的殖民團(tuán)體，這些團(tuán)體被稱為“滿蒙開(kāi)荒團(tuán)”。1935年以后，日本政府制定了大規(guī)模向中國(guó)東北殖民的政策，之后越來(lái)越多的日本平民被有組織地舉家遷往東北。砂原惠一家就是其中的一戶。

1933年，砂原惠出生在日本福岡縣，1938年他隨父母來(lái)到了中國(guó)東北。父親是南滿洲鐵道株式會(huì)社（簡(jiǎn)稱“滿鐵”）的礦物專家。“七七事變”爆發(fā)后，砂原惠的父親被安排到“滿鐵”工作，由此砂原惠和母親開(kāi)始了他們?cè)谥袊?guó)的生活。5歲的砂原惠到達(dá)中國(guó)后，生活在“滿鐵”的封閉范圍內(nèi)，在里面的日本孩子接受的是日本武士道教育?！叭毡镜拿襟w將驕橫的關(guān)東軍稱為‘亞洲第一陸軍‘無(wú)敵關(guān)東軍?！鄙霸莼貞浾f(shuō)，“我們從小接受的也是軍國(guó)主義教育，要做一名軍國(guó)少年?！鄙霸輳男【拖胍獏⒓雨P(guān)東軍，卻遭到了反戰(zhàn)的父親的極力反對(duì)。

1941年12月7日，日軍偷襲珍珠港，太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)。12月8日，美國(guó)和英國(guó)對(duì)日本宣戰(zhàn)。隨著戰(zhàn)爭(zhēng)的進(jìn)行，美軍的全面投入，盟軍的攻勢(shì)逐漸加強(qiáng)，日本在戰(zhàn)場(chǎng)上節(jié)節(jié)敗退。1945年，砂原惠的父親意識(shí)到日本即將戰(zhàn)敗，所以想把原本考上阜新二中的砂原惠，轉(zhuǎn)到大連二中。因?yàn)榇筮B是港口城市，交通較為便利，便于一家人返回日本。

可是，人算不如天算，砂原惠的父親1945年春天在遼寧阜新去世了。家中只剩下砂原惠、母親和兩個(gè)妹妹。作為家中唯一的男人，他成了全家的支柱。“帶著全家回日本。這成了父親的臨終遺愿。”砂原惠說(shuō)道。

1945年8月15日，日本宣布無(wú)條件投降。東北的日本僑民亂作一團(tuán)，而此時(shí)，“滿鐵”的高層和關(guān)東軍拋棄了日本平民，逃回了日本。在見(jiàn)證了日本關(guān)東軍欺壓百姓、背棄同胞的種種行徑后，砂原惠終于明白了當(dāng)初父親為什么堅(jiān)決反對(duì)自己成為一名日本軍人。

砂原惠一家變賣了家產(chǎn)，打算先去錦州，再前往葫蘆島，然后坐船回日本。但是日本僑民急于乘船回國(guó)，引發(fā)了難民潮，交通一度中斷。眼看回國(guó)遙遙無(wú)期，砂原惠一家輾轉(zhuǎn)來(lái)到遼寧省北鎮(zhèn)縣六臺(tái)子村落腳。他們自稱是從南方逃難來(lái)的，砂原惠的母親靠給人做裁縫生活，砂原惠則到了一戶地主家里，成了一名豬倌。他也有了自己的中國(guó)名字——三元。

這里的人并沒(méi)有因?yàn)樯霸菀患沂侨毡救硕訔壦麄儯墙蛹{了他們，這點(diǎn)讓砂原惠很是感動(dòng)。當(dāng)?shù)卮迕袂那牡馗嬖V砂原惠，在中國(guó)生存，首先要會(huì)說(shuō)中國(guó)話、認(rèn)中國(guó)字。就這樣，砂原惠一家開(kāi)始了在中國(guó)農(nóng)村的生活，他早晨4點(diǎn)起來(lái)做豆腐，給地主家放豬、放牛，什么苦活、累活都干過(guò)。▲

“流著日本人的血，但是中國(guó)人的心”

回到中國(guó)的砂原惠被安排到東北航校，這是一所培養(yǎng)飛行員的學(xué)校，學(xué)校有很多原日本關(guān)東軍教官，為新中國(guó)培養(yǎng)飛行員。但令人驚訝的是，當(dāng)砂原惠第一次見(jiàn)到這些日本人在航校被優(yōu)待的時(shí)候，竟然表現(xiàn)出比普通中國(guó)人還要激烈的憤慨——這些日本侵略者憑什么吃白米飯，志愿軍戰(zhàn)士都不一定吃得上啊。他甚至絕食兩天表示抗議。砂原惠早已在心底里認(rèn)同了自己中國(guó)人的身份，他為中國(guó)戰(zhàn)士打抱不平也就不足為奇了。

1953年秋，砂原惠正式退役了。1954年他被分配到北京，在第一機(jī)械工業(yè)部電氣管理局工作。為了協(xié)助日本的高級(jí)技工在中國(guó)考察礦產(chǎn)，他來(lái)到了四川宜賓。

朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)停戰(zhàn)后，滯留中國(guó)的約3萬(wàn)日本人開(kāi)始陸續(xù)回國(guó)。砂原惠也是其中一員。“其他人都是開(kāi)心地回國(guó)、回家，只有我……父親、母親都葬在了中國(guó)，兩個(gè)妹妹也嫁給了中國(guó)人，‘回日本對(duì)我來(lái)說(shuō)意味著離開(kāi)了自己的祖國(guó)?！?/p>

1955年，回到日本的砂原惠感到一切都是那樣陌生，17年的歲月讓他早已經(jīng)熟悉了中國(guó)的生活，熟悉了說(shuō)中國(guó)話寫中國(guó)字，而這里的一切都與他新的生活格格不入。他去過(guò)大阪、京都和很多地方，但都沒(méi)有穩(wěn)定下來(lái)，最后去了東京。當(dāng)時(shí)雖然中日還沒(méi)有邦交，但日本對(duì)精通中文的人才需求很大，靠著語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)砂原惠在日本國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)協(xié)會(huì)找到了翻譯工作。

1955年底，以郭沫若為團(tuán)長(zhǎng)的中國(guó)科學(xué)代表團(tuán)受邀赴日。砂原惠作為日方翻譯接待了郭沫若一行。這給了他很大的啟發(fā)，此后，砂原惠開(kāi)始正式致力于中日交流。作為日本國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)協(xié)會(huì)、日中文化交流協(xié)會(huì)的一員，他頻繁來(lái)往于中日兩國(guó)之間，用自己的特殊身份，做出自己的貢獻(xiàn)。1957年上海和北京召開(kāi)的日本商品博覽會(huì)，1957年在名古屋舉行的中國(guó)商品博覽會(huì)，1958年在廣州和武漢舉行的日本商品博覽會(huì)……砂原惠一直在努力奔走。

1967年，砂原惠在日本開(kāi)了一家公司，他固執(zhí)地要將公司的開(kāi)業(yè)日期定在7月1日，因?yàn)槟且惶?，是黨的生日——如果他沒(méi)有被識(shí)破身份，他的入黨申請(qǐng)就被批準(zhǔn)了。

1997年，砂原惠特意選址在天津的遠(yuǎn)郊薊縣建立了日式醬菜公司，產(chǎn)品大部分供應(yīng)中國(guó)市場(chǎng)。他擔(dān)任公司顧問(wèn)22年來(lái)，從不收取工資。砂原惠表示，之所以選址天津薊縣建廠是因?yàn)槠浇驊?zhàn)役的總指揮部曾設(shè)在那里。選址在那里是為了讓自己不忘初心，牢記一個(gè)老戰(zhàn)士終生的使命是為人民服務(wù)。砂原惠還聯(lián)系組建了歷史上首個(gè)日籍解放軍老戰(zhàn)士代表團(tuán)訪華。

在采訪過(guò)程中，砂原惠的手機(jī)突然響起，“向前、向前、向前，我們的隊(duì)伍向太陽(yáng)……”記者不禁一愣，原來(lái)他手機(jī)的鈴聲竟然是《中國(guó)人民解放軍軍歌》?！拔揖烤故且粋€(gè)什么人，這個(gè)問(wèn)題一直困擾著我。我雖然身在日本，但每天睡覺(jué)前，早晨起來(lái)以后，想的問(wèn)題還是中國(guó)的要遠(yuǎn)多于日本的。說(shuō)到底，我覺(jué)得我還是一個(gè)中國(guó)人?！鄙霸葸@樣對(duì)記者說(shuō)。

“早些年我很少對(duì)人講起我的經(jīng)歷，現(xiàn)在年紀(jì)大了，自己也會(huì)回想，想要整理我的一生，看看自己走過(guò)的是一條什么樣的路?！彼€說(shuō)自己百年之后想將一半骨灰安葬在中國(guó)，也算是落葉歸根。《血與心》的作者李昀告訴記者：“我們這代人面對(duì)急速變化的世界和日益混雜的文化，很難像砂原惠老人一樣找到一個(gè)精神上的祖國(guó)、精神上的依靠，所以我很羨慕老人家有這樣堅(jiān)持不變的初心?！?/p>

2019年10月砂原惠榮獲慶祝中華人民共和國(guó)成立七十周年紀(jì)念章?！靶轮袊?guó)給了我新生，讓我心有所系，安身立命，我很榮幸自己的青春和新中國(guó)的青春一起走過(guò)。令我倍感自豪的是，在法律意義和血緣意義的祖國(guó)之上，有一個(gè)精神的祖國(guó)?！鄙霸菡f(shuō)，“雖然我身體里流著日本人的血，但我的心是中國(guó)人的心?！薄?/p>

“我是中國(guó)人民解放軍戰(zhàn)士張榮清”

1947年，國(guó)共軍隊(duì)在東北地區(qū)展開(kāi)激戰(zhàn)，中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的人民解放軍捷報(bào)頻傳。同年，東北解放區(qū)進(jìn)行了轟轟烈烈的土地改革。念過(guò)初中的砂原惠因?yàn)槎鷶?shù)，在分地測(cè)量時(shí)幫了不少忙。但令他萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到的是，自己因?yàn)榧依锔F，而且還是長(zhǎng)工，被劃分為雇農(nóng)，居然也分到了土地，而且是最好的田地。

在經(jīng)歷過(guò)關(guān)東軍、國(guó)民黨軍之后，砂原惠深深地感受到八路軍紀(jì)律嚴(yán)明，“八路軍一進(jìn)來(lái)，連屋子都不能進(jìn)，院子也不能進(jìn)，主人同意的話可以進(jìn)，不同意的話在外面睡覺(jué)，這是一支什么樣的軍隊(duì)啊?！鄙霸菪闹心莻€(gè)最初的從軍夢(mèng)想又開(kāi)始悄悄萌芽。

不久后，15歲的砂原惠找到八路軍隊(duì)伍，表達(dá)了自己從軍的想法，不久后他成為中國(guó)人民解放軍四野獨(dú)立第9團(tuán)的一名戰(zhàn)士。在填表時(shí)，他在姓名一欄填上了“張榮清”三個(gè)字，“我從小就喜歡《三國(guó)志》里的張飛，所以就讓自己姓張了?！奔炓粰趧t寫上了“遼寧省北鎮(zhèn)縣六臺(tái)子村”。當(dāng)時(shí)的戰(zhàn)友并不知道砂原惠的日本身份。后來(lái)，獨(dú)立第9團(tuán)整編為步兵第170師，砂原惠成為170師一名偵察兵，參加遼沈、平津戰(zhàn)役，并多次立功受獎(jiǎng)。

平津戰(zhàn)役前夕，為了偵察國(guó)民黨軍在北平城內(nèi)的兵力部署，作為偵察連尖刀班戰(zhàn)士的砂原惠，奉命潛入北平城打探消息。經(jīng)過(guò)一番喬裝打扮，砂原惠成功化身“糖葫蘆小販”，混進(jìn)了當(dāng)時(shí)的北平城，完成了一次次偵察任務(wù)。“因?yàn)槲夷菚r(shí)帶的糖葫蘆很誘人，結(jié)果剛進(jìn)城就吸引了一大波小孩子，都跟著我走。靠著孩子們的‘掩護(hù)，我成功地對(duì)敵軍的火力進(jìn)行了一番全面?zhèn)刹欤詈箜樌龀??！钡谒囊皯?zhàn)軍南征北戰(zhàn)，砂原惠也輾轉(zhuǎn)了大半個(gè)中國(guó)。

1950年，朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)。中國(guó)人民志愿軍跨過(guò)鴨綠江，奔赴朝鮮參戰(zhàn)。砂原惠主動(dòng)請(qǐng)纓加入志愿軍赴朝參戰(zhàn)。不久后，砂原惠所在的部隊(duì)開(kāi)赴中朝邊境，奔赴抗美援朝戰(zhàn)場(chǎng)。砂原惠作為地勤兵參加了戰(zhàn)斗。

突然有一天，砂原惠得知政委找他，他本以為自己的入黨申請(qǐng)有結(jié)果了。沒(méi)想到政委突然問(wèn)道：“小張，你到底是什么人？”“我是軍人，中國(guó)革命軍人！我是解放軍戰(zhàn)士！”“是的，你是個(gè)優(yōu)秀的戰(zhàn)士，不過(guò)，你其實(shí)是日本人吧？”原來(lái)，砂原惠的母親生了重病，去世之前一直用日語(yǔ)說(shuō)想回日本，紅十字會(huì)才知道原來(lái)他們一家都是日本人。按照規(guī)定，日本不是參戰(zhàn)國(guó)，不允許出現(xiàn)在戰(zhàn)場(chǎng)上，否則會(huì)引發(fā)國(guó)際糾紛，所以砂原惠被安排退出了朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)。▲