劉若英

母親是韓國華僑，中文程度自然及不上父親。母親寫的每封信上，都會有一個一個紅筆圈著的錯別字，那是父親幫她挑出來的，然后又把信寄回給我母親。我母親收到后都會在被訂正的字旁寫上一整行對的字，就像小學(xué)生被罰寫生字。因此每封母親的信，都要這樣兩度易手，家書除了講講家中事，也是國文教材，父母如此不厭其煩，大約也是相互依靠的情意。及至想到他們的離異，讓我不禁鼻酸。

據(jù)說他們從未吵架。我也好奇，每個人都好奇，他們從沒吵過架，為何離婚？到了我自己談戀愛，才有體會，不吵架的伴侶才要命。父親是一個過分幽默浪漫的人，天塌下來的事，他都可以一笑置之，以為有比他高的人先頂著。與錯了一個字便會自行補寫一行的母親非常不一樣。母親不能說杞人憂天，卻事事要求盡善盡美。

離開對方之后，他們各自有了自己的婚姻，這也合理，那么年輕、那么時髦的兩個人，自然應(yīng)該再追求幸福。只是遺憾，他們其后的姻緣也無法甜美收場。個中的微妙處不是作為晚輩的我可以了解的。但這么多年來，我倒是沒有在我父母口里聽到他們對對方有任何惡言，甚至每一年父親的生日到了，都是母親提醒我們的。

老家房子被政府收回后，爸爸只得獨自搬出去住。公寓我找到了，也靠近老家，環(huán)境是父親熟悉的。但對一個老男人來說，生活上的瑣碎事打理起來較費周折。我打了求救電話給母親，二十分鐘內(nèi)，她穿著短褲，帶著一堆工具，出現(xiàn)在父親的新家。她戴上老花眼鏡，沒什么臺詞，動手幫父親洗冰箱、刷地板……父親站在旁邊，福至心靈，突然說了一句：“樹蘭，謝謝你。”母親頭也沒抬：“都是為了我女兒??！”母親的矜持是容易理解的，但那堅持“周到”的底下，也許還有點兒“曾經(jīng)同船渡”的情分。

就這樣他們開始有了些交往，母親不在臺灣時，父親會輪著搜集我的剪報。我若是出現(xiàn)在電視里，兩人會互相通電話提醒對方收看。我出國時，我家里的除濕機要倒水，母親會叫我父親去?；貋砗螅視诓鑾咨峡吹郊磳⒊鰢哪赣H留給父親的字條，寫著要他記得幫我開開窗，買點兒雜物什么的，也會看著同一張字條上父親的字跡。記載著他何時來何時走，完成了什么……當(dāng)然，母親依然偶有錯字，父親不訂正了，只是私底下跟我偷偷笑。

有天，我在路上突然看見他們兩個，我停下車說：“哦，約會被我抓到！”他們急忙澄清說是要找新的公交車路線，方便去我家……我遠遠地看著他們兩個，有種時光倒錯之感。兩個人因熱戀而結(jié)合，生了一對女兒，然后了解多了，不得不分手，他們沒有太多怨恨，孩子也沒有怨恨，他們各自試著去愛別人，但始終愛著孩子，孩子也愛他們。如果不是太貪心，這樣的人生應(yīng)該是可以了。