張芯瑜 指導(dǎo)教師：劉相峰

（黑龍江省鶴崗市蘿北縣第四小學(xué)六年一班，黑龍江 鶴崗 154100）

There are three people in my family，they are my father、mother and I.My name is Zhang Xinyu.I’m 13 years old，I’m in Class1 Grade 6.I’m tall and thin.I like to sing and dance，I can sing POP music very well.I’m good at English，because I like it very much.I like to write a composition and I like to read many nice books，I think it’s good for me.My father is a manager.He’s 39 years old，but he looks like very young and handsome.He always goes to park with me.He likes to smoke，but I think smoke is bad for himself，so I often ask him not to smoke.He likes English songs.He’s good at Chinese，he sometimes helps me to write a composition.I like my father very much.My mother is a doctor.She’s 37 years old.She’s tall and thin，too.She’s pretty.Her hair is long and straight.She likes to sing and she likes English songs.She always goes shopping with me.She’s good at Maths，when I have problems with Maths she will help me.She works very hard.I love my father and mother，and they love me，too.I have a happy family.

譯文；

我家有三口人，他們是我的爸爸、我的媽媽和我。我的名字叫張芯瑜。我13歲，我在六年一班。我又高又瘦。我喜歡唱歌跳舞，我唱流行歌曲唱得很好。我擅長(zhǎng)英語(yǔ)，因?yàn)槲曳浅Ｏ矚g英語(yǔ)。我喜歡寫(xiě)作文并且喜歡讀許多好書(shū)，我覺(jué)得讀書(shū)對(duì)我有益處。我的爸爸是一位經(jīng)理。他雖然39歲，但他看起來(lái)很年輕帥氣。他總陪我去公園玩。他喜歡吸煙，但我認(rèn)為吸煙對(duì)他有害，因此我經(jīng)常告訴他不要吸煙。他喜歡英文歌曲。他擅長(zhǎng)語(yǔ)文，他有時(shí)幫助我輔導(dǎo)作文。我非常喜歡我的爸爸。我的媽媽是一位醫(yī)生。她37歲。她也又高又瘦。她很漂亮。她的頭發(fā)又長(zhǎng)又直。他喜歡唱歌并且喜歡英文歌曲。她總陪我去購(gòu)物。她擅長(zhǎng)數(shù)學(xué)，當(dāng)我在數(shù)學(xué)中遇到問(wèn)題是她會(huì)幫助我解決。她工作很努力。我愛(ài)我的爸爸媽媽?zhuān)麄円矏?ài)我。我有一個(gè)幸福的家庭。