劉 蘊

(四川外國語大學重慶南方翻譯學院 重慶 401120)

浪漫主義是相對現實主義而提出來的一種創(chuàng)作主張，浪漫主義積極肯定人的主觀能動性，注重天才以及靈感，文學創(chuàng)作過程中浪漫主義將人的作用提拔到一種較高境界，在浪漫主義文學作品當中，常常會出現森林，森林對于主人公有著某種吸引力，森林中主人公會經歷諸多冒險，森林存在包容萬象，還充滿了神秘感。

1.德意志民族生存以及發(fā)展的源泉是森林

和我國傳統(tǒng)農耕民族不同，和英國大不列顛的民族也不同，和中亞游牧民族不同，日耳曼民族是從森林中走出來的民族，日耳曼民族很早之前都是被茂密原始森林所覆蓋，所以日耳曼民族很早以前是和野獸為伍為伴，弱肉強食自然法則養(yǎng)成了日耳曼民族獨特性格，隨著日耳曼民族范圍不斷擴大，森林被大量砍伐，日耳曼民族由傳統(tǒng)狩獵民族轉變成了農民，日耳曼民族祖先在森林當中產生了很多故事，森林生活中，一方面民族的生存活動會受到自然界重大限制，但是，在森林生活會比較自由自在以及無拘無束，日耳曼民族還是比較懷念無拘無束以及自由生活，因此，德國浪漫文學作品之中出現大量森林意象，從某種意義上來講，就是作家對于以往自由生活的向往，同時還是對德國工業(yè)文明的反思，工業(yè)文明將大量森林摧毀，人們失去了森林家園，通過文學作品來對森林生活產生追憶。通過對于文學作品進行研究都會發(fā)現，德意志文化和森林存在著密切關系。

2.森林意象在德國浪漫主義文學之中的象征性

德國浪漫主義思潮之下存在著大量浪漫主義文學家、畫家以及詩人，都是留下了大量藝術作品，其中《格林童話》廣泛流傳，所以可以將《格林童話》作為浪漫主義文學重要代表，在《格林童話》當中，森林往往給讀者一種神秘莫測、高深莫測的感覺，同時充滿了誘惑力，在森林當中可以懲惡揚善、伸張正義，還可以得到森林庇佑。森林包含萬象同時存在神秘的力量，森林當中存在著主宰一切的守護神，例如七個小矮人在森林中幫助白雪公主逃離追殺，森林中的一草一木都賦予了思想以及情感，除此之外，邪惡女巫可以在森林中讓王子和公主遭受磨難，一方面森林當中有神明，另一方面，森林屬于一種不明之處，充滿了神秘感。第一，德國的浪漫主義文學當中，讀者常常會發(fā)現，森林是迫害者避難的家園，主人公常常會由于被遺棄或者被人迫害到森林當中尋求庇佑，森林當中主人公可以不會受到其他方面壓迫，同時還可以得到森林方面保護，在這里主人公還會學習到生存方面技能，促使生命獲得新生，例如白雪公主到森林當中獲得了新生，七個小矮人給白雪公主提供了一個新的家園，成為了白雪公主躲避王后追殺的避難所，德國文學史上森林一直被看作是被迫害者以及流浪者家園，森林可以找到住所以及食物，同時可以在森林感受到心靈關懷和溫暖，森林可以幫助主人公渡過難關以及化解危機。第二，森林是懲惡揚善的場地。森林還是懲惡揚善重要化身，不是任何人都可以獲得好的結局，或者是意外驚喜，只有心底真誠、善良同時聰明機智主人公才可以走出森林，同時無惡不作，蛇蝎心腸、坐享其成、投機取巧，好吃懶做的家伙就會受到嚴厲懲罰，通過閱讀《格林童話》可以了解森林是一種懲惡揚善化身，例如在《六只天鵝》中六個哥哥都變成了天鵝，但是，只有妹妹憑借著自己勇氣及毅力，經過了六年之后不說一句話破解了咒語，進而促使了哥哥們由天鵝變成人形，所以森林就是彰顯善良鼓勵善良重要場所，另外，《三個小矮人》這一篇之中，三個小矮人都天性善良并且將面包分給了肚子很餓的小姑娘，小姑娘受到了保護，但是，心腸狠毒惡毒的繼母就受到了小矮人的處罰。

結語

綜上所述，德意志民族是偉大民族，德意志民族浪漫主義文學中森林是重要意象，森林塑造德意志民族勤勞樸實、善良、真誠、堅強不屈的性格特征，浪漫主義文學作品中森林同時被大量運用，這可能是作者對森林的一種感恩，是對于德國民族精神的一種緬懷。