□韓羽
讀者:你是鳳姐的貼身丫環(huán),更確切些說(shuō)是貼心丫環(huán)。鳳姐燥熱,你出汗。鳳姐著涼,你打噴嚏。
平兒:是的,連我家二奶奶不也說(shuō)“我是恐怕你心里眼里只有了我,一概沒有他人”的么。
讀者:當(dāng)讀到“俏平兒軟語(yǔ)救賈璉”,看到你“收拾外邊拿進(jìn)來(lái)的衣服鋪蓋,不承望枕套中抖出一綹青絲來(lái)”時(shí),心想這下又有好戲看了,賈璉要出丑了??墒悄阌帧懊Σ卦谛鋬?nèi)”,這是咋的?你不是心里眼里只有一個(gè)璉二奶奶么?
平兒:回目里不是寫得明白么,是“軟語(yǔ)救賈璉”哩。
讀者:瞞著二奶奶去“軟語(yǔ)救賈璉”,這不是胳膊肘兒朝外拐?
平兒:要不曹公怎說(shuō)“堂堂須眉,誠(chéng)不若彼裙釵”哩。按說(shuō)這綹頭發(fā)理應(yīng)交給二奶奶,周瑞家的就曾對(duì)劉老老說(shuō)過(guò)我是二奶奶的“心腹”哩。把那頭發(fā)交給二奶奶,更證以我是“心腹”。可是,你且把《紅樓夢(mèng)》往下翻到第四十四回,從這兒往下念:“鳳姐來(lái)至窗前,往里聽時(shí),只聽里頭說(shuō)笑道:‘多早晚你那閻王老婆死了就好了?!Z璉道:‘她死了,再娶一個(gè)也這么著,又怎么樣呢?’那個(gè)又道:‘她死了,你倒是把平兒扶了正,只怕還好些?!Z璉道:‘如今連平兒她也不叫我沾一沾了。平兒也是一肚子委屈,不敢說(shuō)。我命里怎么就該犯了夜叉星!’鳳姐聽了,氣的渾身亂戰(zhàn)。又聽他們都贊平兒,便疑平兒素日背地里自然也有怨言了。那酒越發(fā)涌上來(lái)了,也并不忖奪,回身把平兒先打了兩下子,一腳踢開了門進(jìn)去,也不容分說(shuō),抓著鮑二家的就撕打。又怕賈璉走了,堵著門站著罵道:‘好娼婦!你偷主子漢子,還要治死主子老婆!——平兒,過(guò)來(lái)!你們娼婦們一條藤兒多嫌著我,外面兒你哄我!’”看罷這一段,再請(qǐng)問(wèn)你:是把那綹頭發(fā)藏在袖內(nèi)好,還是交給二奶奶好?
讀者:你的意思我明白了,我想起彌子瑕與衛(wèi)靈公來(lái)了。同是一綹頭發(fā),此時(shí)可證以“心腹”;彼時(shí)則是“挑撥”,是別有用心了。
平兒:人人都有一本難念的經(jīng)。
讀者:我又有點(diǎn)兒不明白了,你既然瞞了二奶奶,何不爽爽快快地把頭發(fā)還給賈璉,賣他個(gè)人情,最終還是被他搶了去?
平兒:你看,書上是這么寫的:“平兒手里拿著頭發(fā),笑道:‘這是一輩子的把柄兒。好便罷,不好咱們就抖出來(lái)?!氵泼泼帽懔T,不好咱們就抖出來(lái)’,這不是在激他、逗他來(lái)?yè)尩拿???/p>
讀者:明白了,如若還給了他,你家璉二爺把那頭發(fā)仍當(dāng)寶貝藏著,一旦你們二奶奶發(fā)覺了,你就是渾身是嘴也說(shuō)不清了,真真成了“你們娼婦們一條藤兒了”。請(qǐng)將不如激將,這么一來(lái),你家璉二爺也就乖乖地“不如我燒了就完了事了”。
平兒:還有問(wèn)的么,我還有事哩。
讀者:我又納悶兒了,璉二奶奶竟然能掐會(huì)算,如諸葛亮,真神啦!聽她這話,不只嚇你們一跳,也嚇我們讀者一跳。你看:“鳳姐見了賈璉,忽然想起來(lái),便問(wèn)平兒:‘前日拿出去的東西都收進(jìn)來(lái)了沒有?’平兒道:‘收進(jìn)來(lái)了。’鳳姐道:‘少什么不少?’平兒道:‘細(xì)細(xì)查了,沒少一件兒?!P姐又道:‘可多什么?’平兒笑道:‘不少就罷了,哪里還有多出來(lái)的分兒?’鳳姐又笑道:‘這十幾天,難保干凈,或者有相好的丟下什么戒指兒、汗巾兒,也未可定?’(天哪,只差沒說(shuō)一綹頭發(fā)了)一席話,說(shuō)的賈璉臉都黃了?!?/p>
平兒:常言道,未必定有是事,當(dāng)必定有是理。二奶奶說(shuō)的是“當(dāng)必定有是理”,她是“瞎子打棗——有棗沒棗三桿子”,這一回,恰恰是瞎貓踩上了死老鼠,嚇得璉二爺臉都黃了。可我心里有數(shù),正恰好借此“軟語(yǔ)救賈璉”了?!拔倚Φ溃骸趺次业男木秃湍棠桃粯?,我就怕有原故,留神搜了一搜,竟一點(diǎn)破綻兒都沒有。奶奶不信,親自搜搜?!P姐笑道:‘傻丫頭,他就有這些東西,肯叫咱們搜著?’她說(shuō)我是‘傻丫頭’哩?!?/p>
讀者:你這“傻丫頭”傻得好, 為了弄清楚怎么個(gè)“傻”法,所以才來(lái)采訪你哩。