法新社11月10日文章，原題：中國最熱門的投資：高價(jià)運(yùn)動(dòng)鞋忘掉股票、房地產(chǎn)甚至加密貨幣吧，現(xiàn)如今中國最熱門的投資可能是耐克、阿迪達(dá)斯和彪馬籃球鞋。世界各地的愛好者為高價(jià)球鞋不斷膨脹的泡沫又添了一把火。

這些高價(jià)球鞋通常是運(yùn)動(dòng)服飾知名品牌與時(shí)裝、說唱歌手或者運(yùn)動(dòng)員之間合作的限量版。在中國，這股熱潮達(dá)到了狂熱的程度，網(wǎng)上“球鞋交易”平臺(tái)交易量飆升，轉(zhuǎn)手可獲利近5000%。

胡懷遠(yuǎn)（音）從300公里外來到上海，就是為了搶購最新款耐克AJ球鞋。通過網(wǎng)上抽獎(jiǎng)活動(dòng)，他獲得了與其他400名幸運(yùn)兒一起到店購買這款限量版球鞋的權(quán)利，以1299元（的原價(jià)）搶到了一雙。他打算在二級(jí)轉(zhuǎn)售市場(chǎng)上以兩倍的價(jià)格快速出手這雙鞋。

中國人民銀行上海分行上月針對(duì)“炒鞋”投機(jī)存在的金融風(fēng)險(xiǎn)發(fā)布警告，媒體對(duì)該現(xiàn)象的報(bào)道也是負(fù)面的。但這并不能阻止劉興峰（音）繼續(xù)“炒鞋”。留學(xué)澳大利亞的他在美國和日本有一個(gè)松散的人脈網(wǎng)，當(dāng)新款球鞋發(fā)售時(shí)，他們會(huì)有償代替他在網(wǎng)上抽簽或在商店外排隊(duì)。劉估計(jì)自己每月凈賺5萬元人民幣。

并非人人都接受運(yùn)動(dòng)鞋文化的商品化。21歲的王越（音）自認(rèn)為是純粹的運(yùn)動(dòng)鞋愛好者。在他的公寓里，鞋盒從地板堆到天花板，超過200雙的球鞋是他的“日常必需品”。他說：“現(xiàn)在我不得不花更多錢才能買到一雙正常的籃球鞋，我真的很生氣?！薄?/p>

（陳康譯）