美國“經(jīng)濟崩潰”新聞網(wǎng)11月9日文章，原題：美中貿(mào)易戰(zhàn)損害美國經(jīng)濟的10種方式18個月前，特朗普總統(tǒng)打響第一槍，挑起對中國的貿(mào)易戰(zhàn)。這18個月對相關(guān)各方來說都是漫長而艱難的。

持續(xù)一年多的針鋒相對，對北京和華盛頓造成了不少負面影響。清晰的跡象表明，這場貿(mào)易戰(zhàn)對美國經(jīng)濟產(chǎn)生了重大影響，主要表現(xiàn)在如下10個方面：

1.股市動蕩。去年，美國股市波動很大，美股出現(xiàn)多次大跌。股市動蕩引發(fā)了普通民眾的恐慌，投資也隨之下降。這意味著投資者掙得少、投資更少。更重要的是，由于投資回報率下降，退休金和養(yǎng)老金的價值也受到影響。

2.影響農(nóng)業(yè)。過去30年，美國農(nóng)民一直向中國出口大豆、小麥、玉米和豬肉。由于貿(mào)易爭端，中國已經(jīng)放慢或減少從美國農(nóng)民那里購買農(nóng)產(chǎn)品。成千上萬的美國農(nóng)民，尤其是中西部地區(qū)農(nóng)民已經(jīng)受到影響。因為無法為自己的農(nóng)產(chǎn)品找到替代市場，許多人瀕臨破產(chǎn)。美中農(nóng)業(yè)貿(mào)易額曾經(jīng)高達（每年）200多億美元，如今減少到約10億美元。

3.較低的利率。關(guān)稅（提高）背景下，為使美國人買房、車和其他大件商品，美不得不下調(diào)利率以刺激消費支出、限制對經(jīng)濟的更大損害。但這樣做有利也有弊。在低利率的情況下，如果貿(mào)易問題無法解決，美國人可能會多借錢，那么只能債務(wù)纏身。更糟糕的是，對于那些辛苦把賺來的錢存起來的人來說，這也導(dǎo)致他們存款利息明顯減少。

4.進口下降。與中國爆發(fā)貿(mào)易戰(zhàn)以來，美國的進口減少了4.5%，這是貨物和服務(wù)實際進口的最大降幅。

5.就業(yè)增長乏力。受美中貿(mào)易戰(zhàn)的沖擊，制造業(yè)面臨更大的挑戰(zhàn)。企業(yè)招聘減少了，就業(yè)增長放慢了。由于貿(mào)易談判的不確定性，美國制造企業(yè)減少了投資，也推遲了大規(guī)模招聘。

6.物價上漲?，F(xiàn)在，所有東西都更貴了。美國人家里的大多數(shù)東西都是中國制造。受關(guān)稅（提高）影響，幾乎所有商品成本都增加了。專家認為，多數(shù)美國家庭每年購買器皿、時鐘、織物和玩具等小商品的預(yù)算，要從500美元增至1000美元，而購買智能手機、電視機、電腦、冰箱和微波爐等大件商品的額外成本可能達到1000美元到3000美元。

7.儲蓄減少。在美國，由于關(guān)稅（提高），幾乎一切都變貴了，到頭來，美國民眾的儲蓄肯定會減少。

8.債務(wù)水平上升。由于要花更多錢來購買生活必需品，購買力大降，一些美國家庭可能面臨債務(wù)增加。這是不幸的，因為多數(shù)美國家庭已經(jīng)背負了太多的債務(wù)，而債務(wù)會隨著不斷上漲的生活成本進一步增加。

9.投資者信心減弱。由于股市大起大落，民眾對股市失去信心。

10.投資減少。由于貿(mào)易戰(zhàn)和市場動蕩，許多企業(yè)可能暫停擴張、招聘或投資新項目。這反過來會造成增長率下降，同時意味著那些失業(yè)者會減少消費。▲

（作者薩姆納·加尼，喬恒譯）