秦臻宇

摘要：在《詩經(jīng)》解讀史上，朱熹的《詩集傳》是一部出類拔萃的巨著，它不但承襲前代的釋義傳統(tǒng)，而且擁有自己強大力量的創(chuàng)新，直接影響了后世的《詩經(jīng)》研究。本文從《詩集傳》的角度，客觀品評其對婚姻愛情詩的理解。《詩集傳》是宋代對詩經(jīng)研究集大成的作品，一方面體現(xiàn)了朱熹的理學(xué)觀念，另一方面反映了朱熹“以詩解詩”的解讀《詩》的方法。在政治、經(jīng)濟、文化，以及朱熹自身讀詩的感悟的影響下，《詩集傳》對婚姻愛情詩的解讀出現(xiàn)了不同的理解，一是受理學(xué)思想的影響，把男女愛情詩理解為“淫詩”; 二是認(rèn)可婚姻愛情詩的主題，肯定男女感情，不用理學(xué)進行過多的闡釋?！对娂瘋鳌穼橐鰫矍樵娭黝}的不同理解，從側(cè)面反映了朱熹本人思想的矛盾之處。

關(guān)鍵詞：《詩集傳》 ? 朱熹 ? 愛情詩

一、《詩集傳》對婚姻愛情詩主題的不同理解

在《詩集傳》中朱熹對以婚姻愛情為主題的詩進行了批判，但是出現(xiàn)了不同的理解。主要的理解有以下的兩種表現(xiàn)：

（一）把婚姻愛情詩的主題歸結(jié)為“淫詩”

《詩集傳》中對婚姻愛情詩的主題第一種理解是 “淫詩”。在《詩集傳》中，有約20首詩被朱熹歸結(jié)為“淫詩”。在被朱熹歸結(jié)為“淫詩”的作品中，以《鄭風(fēng)·有女同車》為例，用現(xiàn)在的觀點來看確實有些有悖倫理的意味?！把运c同車之女其美如此，而又嘆之曰：彼美色之孟姜，信美矣而又都也”[2]。這里明顯的是一個花心的男子難耐寂寞的內(nèi)心獨白。斥其為“淫”也不過分。而對于其他的詩而言，大部分是單純女性渴望追求愛情的感情抒發(fā)罷了。有的女性堅守自我，堅定的追求不被社會看到的愛情，如《鄭風(fēng)·將仲子》朱熹引莆田鄭氏言曰：“此淫奔者之詞”[2]。如《鄭風(fēng)·風(fēng)雨》：“風(fēng)雨晦明，蓋淫奔之時。淫奔之女言當(dāng)此之時，見其所期之人，而心悅也”[2]?！多嶏L(fēng)·子衿》：“此亦淫奔之詩”。有的女性抒發(fā)自己對丈夫忠貞不渝的感情，如《鄭風(fēng)·揚之水》，卻被朱熹總結(jié)為：“淫者相謂，言揚之水，則不流束楚矣”[2]。有的男女合法合情的約會游玩活動，如《鄭風(fēng)·溱洧》，朱熹稱之為：“此詩淫奔者自敘之詞”[2]。連《衛(wèi)風(fēng)·氓》的女性也不能幸免，朱熹以為：“此淫婦為人所棄，而自敘其事，以道其悔恨之意也。夫既與之謀而不遂往，又責(zé)無以難其事，再為之約，以堅其志，此其計亦狡矣”[2]。這個女性的形象不過只是強烈追求自己的愛情。在朱熹眼中，她的愛情行為居然也是“淫奔”。

（二）認(rèn)可婚姻愛情詩的主題

還有一部分詩，被朱熹稱為：“男女相悅而想念之詞”[2]。如利用比喻手法，表達作者愛國自憂之情的《邶風(fēng)·柏舟》，朱熹認(rèn)為：“婦人不得于其夫，故以柏舟自比。言以柏為舟，緊致牢實，而不以乘載，無所依薄，但汎然于水中而已”[2]。如投桃報李男女幽會互贈禮物的《衛(wèi)風(fēng)·木瓜》，朱熹認(rèn)為：“亦男女贈答之詞，如靜女之類”[2]。如向往愛情生活，直言贊美愛慕男性的《鄭風(fēng)·叔于田》，《詩集傳》認(rèn)為：“此亦民間男女相悅之詞也”[2]。還有寫情侶在良辰美景幽會，游玩在市井之間的《陳風(fēng)·東門之枌》：“男女相與道其慕悅之詞”[2]。如表達男女約會期間，所愛之人久候不至的惆悵和焦慮之情的《陳風(fēng)·東門之楊》：“男女期會，而有負約不至者”[2]。再如詠月思人，抒發(fā)思念之情的《陳風(fēng)·月出》：“男女相悅而相念之詞”[2]。朱熹并沒有對以上的那些愛情為主題的詩中，進行過度的解讀和附會，他也將那些詩的主題歸納為男女愛情之詩。

朱熹思想的變化是出現(xiàn)這種認(rèn)識的直接原因。隨著朱熹思想的不斷改變，《詩集傳》經(jīng)歷了多次的修正，朱熹獨特的“以詩解詩”的理解方法也影響到了他對愛情詩的重新認(rèn)識。朱熹自言：“某向作《詩》解文字，初用《小序》，至解不行處，亦曲為之說，后來覺得不安，第三次解者，雖存《小序》，間為辨破，然終不見詩人本意，后來方覺只盡去《小序》，便自可通，于是盡滌舊說，詩意方活?！盵6]事實上朱熹是一個才華橫溢的文學(xué)家，他汗牛充棟的學(xué)識和文學(xué)修養(yǎng)，站在他理學(xué)思想的背后，這讓他在對《詩經(jīng)》進行解釋的時候，潛移默化的向作品的本意靠近。

從詩經(jīng)的表現(xiàn)內(nèi)容可以看出，部分詩作的抒情主人公是男性。如《鄭風(fēng)·野有蔓草》，詩中的主人公是男性。還有少數(shù)幾篇的主人公是女性，如《王風(fēng)·丘中有麻》：“復(fù)有與之私而留之者“，女主人公抒發(fā)了自己對愛情的單方面的追求也并未被歸結(jié)為“淫“詩。這些詩作中的女性在愛情活動中，缺乏主動性，并不十分積極。說明，只有女性處于被動地位，其情愛活動才是被朱熹認(rèn)可的愛情方式。

二、《詩集傳》對婚姻愛情詩的主題出現(xiàn)不同理解的原因

朱熹在《詩集傳》對婚姻愛情詩的主題出現(xiàn)了不同的理解，有受理學(xué)禮教觀念影響下的“淫詩說”，還有肯定了詩經(jīng)男女愛情的解讀，實際上《詩集傳》中歸納的“淫詩”和婚姻愛情主題詩沒有十分明顯的區(qū)別，甚至有一些是同一類型的詩，而詩本身的內(nèi)涵并沒有本質(zhì)的區(qū)別。此種模棱兩可的解讀，應(yīng)該絕非朱熹一時之誤，而有著其他深層次的原因。錢穆先生曾說過：“宋朝的時代，在太平景況下，一天比一天的嚴(yán)重，而一種自覺的精神，亦終于在士大夫社會中漸漸萌茁?！逼鋵?，這種自覺的精神，正是讀書人心中“天下興亡，匹夫有責(zé)”的責(zé)任意識。

在政治層面就是對社會穩(wěn)定和統(tǒng)一的吶喊。但是積貧積弱的情況，用一劑咖啡是不足以讓世人清醒的。但是，勇者總是勇于嘗試。王安石等領(lǐng)導(dǎo)的新法改革，就是這一劑微不足道的咖啡。即便失敗了，對于整個渾噩的政壇還是起到了警醒作用。政治上需要社會的穩(wěn)定和統(tǒng)一，所以朱熹對于《詩經(jīng)》的解讀很大程度上也是為政治服務(wù)。

在經(jīng)濟層面，宋朝是中國古代經(jīng)濟較為發(fā)達的時代。由于商品經(jīng)濟的發(fā)展，儒學(xué)也在不斷籌謀著理論形態(tài)的轉(zhuǎn)型，傳統(tǒng)的儒家思想已經(jīng)難以順應(yīng)新的時代，這時候出現(xiàn)的“理學(xué)”的思想，客觀上要求儒學(xué)更多地關(guān)注社會生活、討論社會而非“形而上”的名物訓(xùn)詁。儒學(xué)只有借助“理學(xué)”的外衣才可以更好地應(yīng)對佛、道思想的挑戰(zhàn)，才可以讓人們借助儒家經(jīng)典發(fā)揮思想的作用，才可以進一步完成思想解放，才可以更好地反作用于經(jīng)濟。

宋代理學(xué)也被叫做新儒學(xué)，其告訴我們更多的是讀書人如何對道德理論的實踐到達“天人合一”的境地，旨在讓人們服從整個社會，個人的價值經(jīng)過何種方式才能最有效地發(fā)揮。格物致知是理學(xué)強調(diào)通過思想頓悟，從而取得對事物實質(zhì)和發(fā)展規(guī)律的認(rèn)識，這也是商品經(jīng)濟發(fā)展下社會思潮的反映，更是封建社會思想進步的表現(xiàn)。在經(jīng)濟大潮的沖擊下，“圣人”不但是讀書人在艱苦奮斗中所追求儒家的理想目標(biāo)，而且必需要以誠待人，踏實肯干、無條件服從整個社會，理學(xué)于是也促進了商品經(jīng)濟的進一步發(fā)展。所以，商品經(jīng)濟的發(fā)展為宋代理學(xué)提供了營養(yǎng)豐富的土壤。

在文化方面，首先理學(xué)思想和文學(xué)修養(yǎng)的沖突。朱熹在繼承前人思想的基礎(chǔ)上，經(jīng)過對儒家經(jīng)典的集注灌輸本人的理學(xué)世界觀，建立了一套以“理”為最高準(zhǔn)繩的思想體系?！袄韺W(xué)”思想是儒家思想發(fā)展的又一次飛躍，朱熹的理學(xué)思想，強硬的回應(yīng)了佛、道思想的挑戰(zhàn)，而且預(yù)示著儒、道、佛不同文化的相互交融。它以儒學(xué)為根本，融合釋、道思想，把理和人倫物欲本質(zhì)相結(jié)合，而朱熹作為理學(xué)思想的集大成者，他把人們追求美好的生活向往看成人欲，又創(chuàng)新的把倫理綱常和禁欲主義合二為一。所以，他對《詩經(jīng)》解讀也潛移默化的受到了理學(xué)觀念的影響。男女之間情愛的欲望，首當(dāng)其沖的成為理學(xué)所打擊的對象，這也就是為什么當(dāng)婚姻愛情主題的詩歌與“理學(xué)”思想在《詩集傳》中相遇，這些詩歌自然而然就成了所謂的“淫奔之詩”。

其次從文學(xué)修養(yǎng)方面來講，“少時擅長詩賦”的朱熹是一位杰出的文學(xué)家。他渴望通過文章抒發(fā)自己的感情，雖然肩負傳承理學(xué)的重任，但他并沒有像二程那樣不近人情。思想家的本質(zhì)，就是傳播思想，筆耕不輟。他的文學(xué)作品雖然有一部分與宋代理學(xué)家一樣扛起了傳播理學(xué)的大旗，但是，朱熹終究還是社會中的一員，他關(guān)注社會，關(guān)注現(xiàn)實生活。他深厚的文學(xué)修養(yǎng)讓他不得不還原作品的本真，于是他感受到了《詩》里的最純真的男女感情。朱熹的思想在理學(xué)，和文學(xué)修養(yǎng)的矛盾之間掙扎，《詩集傳》對婚姻愛情詩主題的理解，反映出了朱熹思想自身的復(fù)雜性和矛盾性，朱熹對《詩》進行解讀時的局限性就是這種矛盾導(dǎo)致的，但還是在文學(xué)修養(yǎng)的影響下，看到了《詩經(jīng)》婚姻愛情主題詩的純真含義。這為《詩經(jīng)》愛情詩的解讀領(lǐng)域開辟了新的道路。盡管《詩集傳》對婚姻愛情詩主題的理解，在封建社會遭到了強烈的質(zhì)疑，在改革開放后的今天，我們?nèi)匀徽J(rèn)識到它作為文化古籍的難以逾越的歷史價值。

參考文獻：

[1]洪湛侯.詩經(jīng)學(xué)史[M].北京：中華書局，2002.

[2]朱熹.詩集傳[M].北京：中華書局，2011.

[3]王芳芳.《詩集傳》對《詩經(jīng)》愛情詩的多變態(tài)度辨析[J].棗莊學(xué)院學(xué)報，2015，（01）：54-57.

[4]傅斯年.詩經(jīng)講義稿[M].北京：中國人民大出版社，2004.

[5]劉代霞.從《詩集傳》看朱熹的婚戀觀[J].畢節(jié)學(xué)院學(xué)報，2009，（06）：73-77.

（作者單位：泰國曼谷Assumption University）