捷克世界報(bào)業(yè)辛迪加網(wǎng)站10月28日文章，原題：面對新的世界秩序，中國調(diào)整適應(yīng)中國的成就毋庸置疑。過去40年里，它實(shí)現(xiàn)了主要經(jīng)濟(jì)體有史以來最快的持續(xù)增長，使8.5億多人擺脫了貧困。隨著對基礎(chǔ)設(shè)施、科技、教育和衛(wèi)生領(lǐng)域的投資不斷擴(kuò)大，中國人的生活水平飛速提升。

但今年第3季度，中國（GDP）同比增長僅為6%，為1992年3月以來最慢增速。提高這一增長率的前景并不樂觀，尤其是當(dāng)前世界正面臨同步放緩。國際貨幣基金組織在最新的《世界經(jīng)濟(jì)展望報(bào)告》中，把今年的全球經(jīng)濟(jì)增長預(yù)期下調(diào)至3%，為2008年金融危機(jī)以來的最低水平。

以美國為首的西方世界也越來越拒絕接觸。美國的貿(mào)易戰(zhàn)表明，它正將中國視為戰(zhàn)略競爭對手，而非潛在合作伙伴。中國不是美國保護(hù)主義的唯一受害者，美國也針對印度、歐盟和其他國家。除了面對來自美國的直接敵意之外，中國還必須應(yīng)對深刻和難以預(yù)測的地緣政治和經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變。這種轉(zhuǎn)變一定程度上是反全球化引起的——而推動中國崛起的正是全球化。

中國領(lǐng)導(dǎo)人一直強(qiáng)調(diào)國際貿(mào)易與合作的好處，以此抗擊反全球化浪潮，并重申對繼續(xù)結(jié)構(gòu)性改革和開放的決心。

麥肯錫全球研究院最近的一份報(bào)告顯示，中國還有充裕的進(jìn)步空間。中國占全球貨物貿(mào)易的11%，但服務(wù)貿(mào)易僅占6%，這凸顯了服務(wù)業(yè)發(fā)展將（為中國）提供的增長機(jī)遇。此外，外資在中國銀行、證券和債券市場的持股比例仍低于6%。去年中國出境游客達(dá)1.5億人次，而入境游客僅占全球的0.2%。

該報(bào)告估計(jì)，到2040年，中國增加與外部世界的接觸將為全球經(jīng)濟(jì)創(chuàng)造22萬億至37萬億美元價(jià)值。

然而，這不是說中國離不開世界，至少不是特朗普及其顧問們認(rèn)為的那樣需要世界。開放符合中國的利益，也符合那些與中國往來的國家的利益，但近來的貿(mào)易敵意也凸顯中國經(jīng)濟(jì)的韌性。

事實(shí)上，考慮到中國的規(guī)模，哪怕沒有對外接觸，國內(nèi)經(jīng)濟(jì)競爭仍足以繼續(xù)推動發(fā)展。中國經(jīng)濟(jì)夠大，能同時(shí)嘗試各種不同的發(fā)展模式，卻不用擔(dān)心系統(tǒng)性沖擊。鮮有經(jīng)濟(jì)體能做到這樣，而這正是中國正在做的。

中國在試驗(yàn)和調(diào)整適應(yīng)方面有著悠久的傳統(tǒng)，不同城市間的競爭帶來發(fā)展上的突破。中央政府如今正在培育更大的城市集群——如大灣區(qū)、長三角以及京津冀——作為進(jìn)一步試驗(yàn)和競爭的平臺。除此之外，中國還有大規(guī)模的財(cái)政和貨幣刺激手段，中國領(lǐng)導(dǎo)人比以往任何時(shí)候都更有信心，相信自己能抵御外部對其政策的指手畫腳。

在這一進(jìn)程中，中國將繼續(xù)把維護(hù)社會和政治穩(wěn)定作為第一要務(wù)，這是經(jīng)濟(jì)長期發(fā)展的前提。對于中國來說，確保更大的開放不會帶來不穩(wěn)定或腐敗等問題，需要一個(gè)強(qiáng)大的政府。

美國領(lǐng)導(dǎo)的單極世界秩序正迅速瓦解，中國或任何一個(gè)國家所能做的就是適應(yīng)新現(xiàn)實(shí)?！?/p>

（作者為香港證監(jiān)會前主席安德魯·沈、香港國際金融學(xué)會會長肖耿，喬恒譯）