江丹
春天特別容易發(fā)現(xiàn)語言貧乏問題,多少人在一片新綠花紅中,除了“美”再也說不出別的詞兒來。不是不想說,只是大腦一片空白,實在想不起來。
比起當代人一個過于簡單的“美”,古人對春天的贊美就豐富得多了。白居易會說“幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥”,韓愈會說“天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無”,杜甫會說“舍南舍北皆春水,但見群鷗日日來”,還會說“遲日江山麗,春風花草香”,辛棄疾會說“城中桃李愁風雨,春在溪頭薺菜花”……
遇到好看的風景只會說“美”,遇到好笑的事兒則只會“哈哈哈”,這就是當代人的語言困境。前不久,中青報對2002名受訪者進行的一項調查顯示,76.5%的受訪者感覺自己的語言越來越貧乏了,具體表現(xiàn)為不會說詩句,不會用復雜修辭手法。前人積累下那么豐富的詞匯語句和表達方式,卻被今天的年輕人在高考之后就還給了語文老師。
一個時代有一個時代的語言?;ヂ?lián)網(wǎng)時代自然催生了互聯(lián)網(wǎng)語言,比如年輕人追逐的網(wǎng)絡流行語。它結構簡單,語義夸張,僅“哈哈哈”3個字,就有多種意義,可以表示好笑,也可以用來化解一點小尷尬,所謂一笑而過。縱然網(wǎng)絡流行語鮮活生動,但似乎還是少了一點美感,在博大精深的漢語詞庫里,還有很多更優(yōu)美的表達。
哲學家維特根斯坦說,“想象一種語言就意味著想象一種生活方式”。也就是.說,語言并不只是我們用來表詞達意的工具,它還是我們思維方式、生活方式、社會文化的具象呈現(xiàn)。當我們選擇簡單省事的網(wǎng)絡流行語時,實際上也是選擇了一種簡單省事的思維方式。
比如我們說春景“美”,我們并不愿意思考它到底有多美;當我們在鍵盤上敲出“哈哈哈”3個字的時候,也并不想思考這件事為什么好笑。這種表達方式省去了對細節(jié)的描摹,看似快速有效,但用的次數(shù)多了,便是思維懶惰危機的征兆了。要知道,語言也可以反過來塑造我們的思維方式,沒有什么比放棄思考更可怕的事情了。
如果我們對所有景色的理解只有“美”和“不美”,那么好不容易發(fā)展到多元狀態(tài)的世界很快就會在我們手中重回二元,說不定我們的后代又要進行一場場艱苦的跋涉,就因為我們這代人的一些懶惰。在互聯(lián)網(wǎng)時代,二元世界觀已經(jīng)有了一些征兆,比如人們喜歡用自己的“三觀”評判影視劇,充當網(wǎng)絡警察,跟自己觀點一致就是好作品,跟自已觀點不一致就鼓動網(wǎng)友大批特批。而且人們還喜歡做粉絲搞網(wǎng)絡一家親,放棄基本的是非判斷,唯偶像是瞻。網(wǎng)友簡單粗暴地判斷,跟自已觀點不一致的表達就是來自“水軍”,而不管自己的偶像在T臺上摔了多大一跤,專業(yè)素養(yǎng)低到何種水平,但還是要緊緊抱緊偶像,譴責那些發(fā)出批評聲音的人不知道偶像到底有多努力。
讀者或許已經(jīng)注意到了,網(wǎng)絡流行語的更新迭代非????!肮币膊贿^這幾年才流行起來,而之前更早流行的“神馬都是浮云”“醬紫”等已經(jīng)很少被使用了。在互聯(lián)網(wǎng)世界,追逐流行是一件非常緊迫的事情,稍不留心就會被甩在后面,是的,就連之前表示落伍意思的“out”也很少出現(xiàn)在大家的互聯(lián)網(wǎng)社交語境中了。
這實際上正說明,網(wǎng)絡流行語的生命力是短暫的,因為它誕生的時候太過鮮活,缺少底蘊養(yǎng)料,所以枯萎也就會來得特別快。我們的詩歌能流傳千年不止,我們的網(wǎng)絡流行語卻可能存在不過千日。
我們不可能時時刻刻生活在互聯(lián)網(wǎng)所構建的虛擬環(huán)境里,也不可能在所有的場合都使用網(wǎng)絡流行語。我們從嬰兒時期便開始了語言的學習和積累,接受過那么多優(yōu)秀文學作品的熏陶,聽說過那么多生動有趣的俏皮話,可當我們需要在考試之外發(fā)揮它們的時候,卻發(fā)現(xiàn)自己詞窮了,能想起的只有幾句簡化之后的網(wǎng)絡流行語。
我們的語言習慣變了,我們的思維方式變了,而如果都是越變越簡單,那么就應該警惕起來了。
摘自《濟南日報》2019年4月4日