汪翠
關(guān)鍵詞:同人作品;著作權(quán);侵權(quán)問題;保護建議
一、同人作品應(yīng)受法律保護
根據(jù)我國著作權(quán)法規(guī)定,我們可以知道作品是指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨創(chuàng)性并能以某種有形形式復(fù)制的智力成果。同人作品著作權(quán)一直得不到承認的很大原因,是人們認為同人作品與原著作相似,極端點的人甚至覺得這是一種抄襲。但作者認為同人作品和原作存在一定的相似度這是難以避免的,因為引用原作的主人物形象和基本的故事情節(jié)這是同人作品自身固有的特點,我們不能因為作品種類內(nèi)在的特點就全盤否認這個類型作品本身所具有的獨創(chuàng)性。雖然基于同一本原作,不同種類的同人作品會不同程度的借鑒原作,但是不論是何種借鑒,都是建立在同人創(chuàng)作者對原作的喜愛、研究、解讀、重新演繹的基礎(chǔ)上的,經(jīng)過這樣一個創(chuàng)作過程而產(chǎn)生的同人作品,不僅傾注了同人作品創(chuàng)作者的思想感情,結(jié)合了作者的相關(guān)生活經(jīng)驗和自身思考,也投入了大量的人力物力去完成這樣的一部作品。通過以上分析,我們可以得出結(jié)論,同人作品是建立在原作的基礎(chǔ)上,融入同人作品作者的個人思想感情、創(chuàng)作思維、表達方式、精神力、勞動力的智力成果,這樣的作品具有獨創(chuàng)性,應(yīng)該成為著作權(quán)法的保護對象,具有完整的受法律保護的人身權(quán)和財產(chǎn)權(quán)。
二、同人作品侵權(quán)問題
(一)侵犯原創(chuàng)署名權(quán)
作者雖然承認同人作品是具有獨創(chuàng)性的同人作者獨立完成的智力成果。但是它畢竟是以原作為基礎(chǔ)的,而原作也是原作者投入精力和勞動而創(chuàng)造的勞動成果。所以同人作者在進行同人作品創(chuàng)作的過程中應(yīng)該充分尊重原作者的著作權(quán)。在同人作品完成時,應(yīng)該對原作品基本內(nèi)容和原作者身份作出特地說明,清楚的解釋同人作品和原作品之間的關(guān)系,防止同人作品受眾對原作產(chǎn)生不必要的誤會,對原作者正當權(quán)益造成損害。
(二)侵犯作品保護完整權(quán)
由于同人作品的內(nèi)容是建立在原作的人物和故事情節(jié)的基礎(chǔ)上的,所以同人作品創(chuàng)作過程中最容易產(chǎn)生的糾紛就是侵犯原作品的作品保護完整權(quán)。所以為了避免這種侵權(quán)糾紛發(fā)生,同人作品作者在創(chuàng)作過程中一定要懷著對原作的充分敬意,不得篡改扭曲原作內(nèi)容。因為一旦原作的作品完整權(quán)收到侵犯,以它為基礎(chǔ)的同人作品傳播時會引起觀眾對原作的誤解,從而損害原作者的人格權(quán)和名譽權(quán)。當然從另一方面而言,我們也要警惕原作者對做作品保護完整權(quán)的濫用,因為這會對作品的合理使用產(chǎn)生限制。所以只要同人作品只是在創(chuàng)作風(fēng)格、精神內(nèi)涵、背景構(gòu)架上不同,不損害作者正當?shù)木窭婧腿烁窭妫覀兙筒荒苷J定同人作品侵犯了原作品作品保護完整權(quán)。
(三)侵犯著作財產(chǎn)權(quán)
現(xiàn)在的同人作品圈子里有一個默認的行業(yè)規(guī)矩,就是同人作品的創(chuàng)作與傳播不以謀利為目的,主要是原作忠實粉絲間的交流,這樣看來同人作品似乎不會和原作產(chǎn)生市場競爭,產(chǎn)生經(jīng)濟利益爭奪,甚至?xí)催^來促進觀眾對原作的了解,在一定程度上傳播了原作品。但是在眾多同人作品中,總有需要商業(yè)出版的同人作品,因為著作財產(chǎn)權(quán)的保護是有期限限制的,一旦原作的財產(chǎn)權(quán)保護期限到期,同人作品再進行商業(yè)出版,也就不存在著作侵犯財產(chǎn)權(quán)問題了。
三、同人作品保護措施建議
(一)充分尊重原作者著作權(quán)
首先要尊重原作者的署名權(quán),在作品中說明作品與原作的關(guān)系并標注出原作者姓名。其次不得侵犯原作作品保護完整權(quán),不得任意扭曲原作人物形象,篡改原作基本故事情節(jié),丑化原作精神內(nèi)涵。另外如果需要對同人作品進行二次商業(yè)化需要經(jīng)過原作者的同意,盡量減少與原作品的相似痕跡,做到獨立創(chuàng)作,從而降低利益沖突風(fēng)險。對于在財產(chǎn)權(quán)保護期間內(nèi)的原作應(yīng)該取得作者同意并支付相應(yīng)報酬。對于已經(jīng)超過財產(chǎn)權(quán)保護期限的原作,雖然不用支付報酬,但同樣應(yīng)該取得作者同意,尊重其署名權(quán)和作品保護完整權(quán)。
(二)同人作品納入著作權(quán)法保護范圍
我國現(xiàn)行著作權(quán)法規(guī)定了個人使用、教學(xué)使用、新聞報道等情形,但是還沒有對其他著作權(quán)的限制和例外情形作出原則性規(guī)定。但是隨互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)迅速發(fā)展而興起的同人作品的出現(xiàn)對現(xiàn)有的合理使用制度提出了挑戰(zhàn),由于法律一直沒有對同人作品的法律地位和保護措施作出明確規(guī)定,所以同人作品的版權(quán)一直處于灰色地域。因為為了適應(yīng)同人文化市場的迅速發(fā)展,需要著作權(quán)法對這種作品的法律地位作出明確定位,納入著作權(quán)法保護體系,及時解決同人作品著作權(quán)糾紛。
(三)建立同人作品統(tǒng)一授權(quán)系統(tǒng)
同人作品之所以經(jīng)常引起知識產(chǎn)權(quán)糾紛,很大原因是同人作品作者與原作者在現(xiàn)實中很難取得聯(lián)系,即使同人作品作者事先想征求原作者意見,也沒有具體門路,導(dǎo)致同人作品單獨授權(quán)在實際操作中難度很大。對此,作者建議針對這個現(xiàn)象可以建立起一個統(tǒng)一的同人作品授權(quán)系統(tǒng),為同人作品作者和原作者搭建一個專門性的溝通平臺。同人作品創(chuàng)作者在進行創(chuàng)作之前,可以在授權(quán)系統(tǒng)上聯(lián)系原作者,把相關(guān)創(chuàng)作想法傳達給作者,征求作者同意后再開始具體創(chuàng)作。而需要進行二次商業(yè)化的作品在商業(yè)化之前,也可以根據(jù)系統(tǒng)中提供的原作者信息,取得原作者同意后再進行商業(yè)化,同時通過該系統(tǒng)方便及時向原作者支付相關(guān)報酬,這樣可以有效避免以后得經(jīng)濟利益糾紛
四、結(jié)語
同人作品作為隨互聯(lián)網(wǎng)而興起的新型創(chuàng)作方式,體現(xiàn)了創(chuàng)作者的創(chuàng)作熱情,豐富了人們的精神生活,繁榮了我國文化市場,因此對于同人作品的創(chuàng)作和傳播應(yīng)給予法律上的肯定、寬容和保護。我國著作權(quán)法應(yīng)保護具有獨創(chuàng)性的二次創(chuàng)作,在給予原作者權(quán)利充分尊重的前提下,明確同人作品的合法地位,賦予同人作品應(yīng)有的人身權(quán)利和財產(chǎn)權(quán)利,實現(xiàn)同人作品和原作品在文化市場上的雙贏局面。