熊漢宗

摘要：圖書版權(quán)貿(mào)易促進(jìn)了圖書出版產(chǎn)業(yè)的理念更新與結(jié)構(gòu)優(yōu)化，也為圖書出版產(chǎn)業(yè)帶來了新的生機(jī)。圖書版權(quán)貿(mào)易額的逐年上漲意味著我國的圖書出版產(chǎn)業(yè)已經(jīng)開始漸漸走上國際化的發(fā)展軌道。本文就圍繞著我國圖書版權(quán)貿(mào)易對圖書出版產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)的影響進(jìn)行相關(guān)探究。

關(guān)鍵詞：圖書版權(quán)貿(mào)易;圖書出版產(chǎn)業(yè);經(jīng)濟(jì)影響

隨著經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、文化全球化進(jìn)程的深入推進(jìn)，我國的圖書版權(quán)貿(mào)易也在國際出版業(yè)的影響下得到了蓬勃的發(fā)展。我國的圖書出版開始走向世界，并且接納到越來越豐富的國際出版合作項目。而大批實(shí)力強(qiáng)勁的國際出版集團(tuán)與我國圖書出版社的通力合作也促進(jìn)了我國圖書版權(quán)貿(mào)易的飛速發(fā)展。下文就圍繞著這種產(chǎn)業(yè)發(fā)展現(xiàn)象進(jìn)行相關(guān)的探究。

一、我國圖書版權(quán)貿(mào)易發(fā)展的現(xiàn)狀

（一）引進(jìn)大于輸出

在現(xiàn)在的圖書版權(quán)貿(mào)易發(fā)展中，實(shí)際上仍然存在著貿(mào)易逆差的現(xiàn)象，并且還將在很長一段時間之內(nèi)持續(xù)這種狀況。自九五年國家版權(quán)局建立了版權(quán)貿(mào)易統(tǒng)計制度以來，直到現(xiàn)在一直存在著版權(quán)引進(jìn)與輸出的失衡。但在我國經(jīng)濟(jì)文化產(chǎn)業(yè)不斷發(fā)展的二十多年間，這種差距已經(jīng)開始逐漸的縮小。我國的圖書版權(quán)也開始在越來越多的領(lǐng)域得以輸出到世界上的許多其他國家內(nèi)。這種現(xiàn)象不僅體現(xiàn)出我國在文化輸出上力度的增強(qiáng)，更體現(xiàn)出我國經(jīng)濟(jì)與綜合國力健康積極的發(fā)展態(tài)勢[1]。

在未來的某一個發(fā)展階段中，這種圖書版權(quán)貿(mào)易逆差現(xiàn)象就將完全消失。

（二）中國圖書版權(quán)貿(mào)易結(jié)構(gòu)不合理

當(dāng)下我國圖書版權(quán)貿(mào)易結(jié)構(gòu)的不合理主要體現(xiàn)在引進(jìn)與輸出的國家和地區(qū)以及圖書結(jié)構(gòu)方面。從圖書的引進(jìn)源來看，我國的出版物版權(quán)引進(jìn)主要集中在美國、英國以及日本三個國家內(nèi)。而單單是美國一國的圖書版權(quán)引進(jìn)占比就達(dá)到了引進(jìn)總數(shù)的三分之一。這些調(diào)查情況都表明我國圖書版權(quán)引進(jìn)地的集中化程度較高。而從圖書的輸出地區(qū)來看，輸出占比最多的是我國的臺灣地區(qū)，就輸出數(shù)量而言也遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及我國圖書版權(quán)的海外引進(jìn)數(shù)量。這體現(xiàn)出我國版權(quán)貿(mào)易結(jié)構(gòu)在一定程度上的不合理。相關(guān)產(chǎn)業(yè)應(yīng)根據(jù)這種情況及時進(jìn)行調(diào)整與完善，并更加關(guān)注我國圖書版權(quán)在海外的影響力。

（三）圖書版權(quán)貿(mào)易形式單一

目前我國的圖書版權(quán)貿(mào)易主要包含以下幾種：第一種是我方作者持有版權(quán)，對方負(fù)責(zé)出版與發(fā)行，稿酬由對方支付。第二種是我方向各國專家約稿，出版論文集在各國發(fā)行，版權(quán)與發(fā)行權(quán)屬于我方，我方負(fù)責(zé)支付稿酬。第三種是對方提供原文圖書，我方負(fù)責(zé)翻譯并發(fā)行，但向?qū)Ψ街Ц栋鏅?quán)稅。以上三種方式就是最為普遍的版權(quán)貿(mào)易方式，但它們?nèi)匀痪哂休^大的制約性。在今后的文化貿(mào)易進(jìn)程中，我國還應(yīng)不斷探索更為新穎以及深層次的合作方式。

二、圖書版權(quán)貿(mào)易對圖書出版產(chǎn)業(yè)發(fā)展的影響

（一）更新理念，優(yōu)化結(jié)構(gòu)

隨著圖書版權(quán)貿(mào)易的不斷發(fā)展，國內(nèi)涌現(xiàn)出大量實(shí)力強(qiáng)勁，經(jīng)濟(jì)效益優(yōu)異的出版社。他們結(jié)合市場環(huán)境的需求在不斷提升自己的專業(yè)水準(zhǔn)，從裝幀設(shè)計、圖書編輯、營銷宣傳、翻譯質(zhì)量等等方面全方位地進(jìn)行了改善與提升，從而逐漸形成了具有中國文化特色的獨(dú)有品牌，給我國的原創(chuàng)出版行業(yè)注入了新的生機(jī)。在這一點(diǎn)上，我們可以說圖書版權(quán)貿(mào)易促進(jìn)了圖書出版產(chǎn)業(yè)理念的更新，并為其產(chǎn)業(yè)優(yōu)化提供了動力。從而使得我國的圖書出版邁入國際化的發(fā)展軌道。

比如機(jī)械工業(yè)出版社近年來圖書版權(quán)貿(mào)易量一直居全國之冠。它通過圖書版權(quán)貿(mào)易的成功運(yùn)作而優(yōu)化了自身的發(fā)展結(jié)構(gòu)，并順利打造出自己的系列品牌，使得圖書產(chǎn)品走向國際市場。雖然許多出版社已經(jīng)在版權(quán)貿(mào)易中形成了自己的工業(yè)體系，但我國其他尚未發(fā)展成熟的出版社仍然面臨著較大的挑戰(zhàn)。它們需要明確自身的優(yōu)勢特色，牢牢抓住機(jī)遇，以立足于當(dāng)下的圖書市場中。

（二）促進(jìn)我國圖書出版業(yè)持續(xù)發(fā)展

我國圖書出版業(yè)的健康發(fā)展離不開圖書版權(quán)貿(mào)易的重要助力，它能夠幫助圖書出版業(yè)開拓出嶄新的發(fā)展空間，并使得后者順利融入到世界經(jīng)濟(jì)的洪流中。長久以來，受到交通、地域以及通信手段的限制，傳統(tǒng)的圖書出版始終被受限于一個窄小的產(chǎn)業(yè)發(fā)展空間之內(nèi)。但隨著全球化交流的日益深入，圖書版權(quán)貿(mào)易已經(jīng)大大拓展了出版行業(yè)的發(fā)展領(lǐng)域，并為出版方和作者都帶來了豐厚的經(jīng)濟(jì)回報[2]。在新媒體的沖擊下，圖書版權(quán)貿(mào)易為出版業(yè)注入了新的活力，并為其開辟了新的發(fā)展路徑。

（三）圖書版權(quán)貿(mào)易是中國出版走向世界的橋梁

圖書版權(quán)貿(mào)易是促使中國出版走出國境的重要渠道。它使得國際市場開始接納更多具有中國文化特色的出版產(chǎn)品，使得國際社會了解中國的手段越發(fā)豐富，而中國特色的文化滲透也得以更加深入。在版權(quán)貿(mào)易過程中，我國出版社充分利用國外資源，有效推動了自我產(chǎn)業(yè)的優(yōu)化，提升了自己的市場競爭力。

綜上所述，在新時期的經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展環(huán)境下，圖書出版實(shí)力也逐漸成為了國家綜合國力的重要組成部分。圖書版權(quán)貿(mào)易不僅為我國圖書出版業(yè)注入了旺盛的活力，提升了圖書出版的國際競爭力，也使得我國的文化輸出范圍更加廣闊。

參考文獻(xiàn)：

[1]林燕.我國圖書出版貿(mào)易逆差問題及解決建議[J].中國集體經(jīng)濟(jì)，2018 （25）：109-110.

[2]陳睿姝，王春艷.我國圖書版權(quán)出口貿(mào)易的現(xiàn)狀及對策研究[J].經(jīng)貿(mào)實(shí)踐，2018 （17）：53-54.

[3]朱秀云.基于國際貿(mào)易理論的我國圖書版權(quán)貿(mào)易逆差問題研究[D].華中科技大學(xué)，2015.

[4]賈興紅.我國圖書版權(quán)貿(mào)易對圖書出版產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)的影響分析[J].中國商論，2017 （16）：139-140.

[5]胡維青，周升起，劉衛(wèi)華.我國圖書版權(quán)貿(mào)易對圖書出版產(chǎn)業(yè)的影響分析[J].青島職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，2010，23 （02）：75-79.