肖磊

摘要：中國(guó)的民族音樂(lè)作為文化載體記錄了中華民族在不同的歷史時(shí)期以及文化背景中、各個(gè)不同地區(qū)人們的文化生活，充分反映出各個(gè)民族的哲學(xué)思想、音樂(lè)文化、思維方式及審美取向，充分具有不同的民族個(gè)性。在當(dāng)前信息發(fā)展的時(shí)代中要做好中國(guó)民族音樂(lè)的傳播有各種不同的方式，本文對(duì)于中國(guó)民族音樂(lè)國(guó)際傳播的網(wǎng)絡(luò)背景進(jìn)行分析，了解其主要特點(diǎn)，并對(duì)于傳播方式進(jìn)行闡述以供參考。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)背景;中國(guó)民族音樂(lè);國(guó)際化傳播

中國(guó)民族音樂(lè)有完整的體系和獨(dú)立的結(jié)構(gòu)，而且其有著連貫則清晰的發(fā)展脈絡(luò)，同時(shí)也是歷代的中華兒女在歷史長(zhǎng)河的發(fā)展過(guò)程中不斷的完善和傳承的，是一項(xiàng)重要的歷史文化遺產(chǎn)，也是不可忽略的傳統(tǒng)藝術(shù)形式之一。我國(guó)民族音樂(lè)文化歷史能夠追溯到夏商時(shí)期，在當(dāng)前的信息網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，更是需要深入了解中國(guó)民族音樂(lè)國(guó)際傳播的途徑和意義，對(duì)當(dāng)前國(guó)際傳播的現(xiàn)狀進(jìn)行了解。

1 中國(guó)民族音樂(lè)國(guó)際傳播的途徑與意義

1.1 中國(guó)民族音樂(lè)國(guó)際傳播途徑

中國(guó)民族音樂(lè)在國(guó)際上最先開(kāi)始傳播時(shí)，因?yàn)槭艿搅松鐣?huì)經(jīng)濟(jì)以及科技等各方面的因素的限制，一般的傳播途徑主要只能依靠著國(guó)家的使臣走訪(fǎng)、國(guó)家皇族之間的聯(lián)姻帶過(guò)去音樂(lè)、以及歷史上因?yàn)閼?zhàn)亂而被迫遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的人們口口相傳的這些交流方式來(lái)傳播，這些時(shí)期的這些傳播效果都是非常有限的，而且傳播的內(nèi)容也不大完全。據(jù)相關(guān)的史料中，最初在漢代時(shí)期，特別是西漢時(shí)期我國(guó)民族音樂(lè)開(kāi)始了國(guó)際傳播。史書(shū)上說(shuō)了西漢時(shí)期，漢武帝派張騫出使西域，途中經(jīng)過(guò)了甘肅、新疆、中亞、西亞，然后連接了地中海各個(gè)國(guó)家的路上通道，這就是后來(lái)被命名為“絲綢之路”的西域交通道路。由這次的交流開(kāi)始，使得我們國(guó)家與國(guó)外的各個(gè)地區(qū)領(lǐng)域有了越來(lái)越多的交流，其中音樂(lè)文化也是傳播中的一種，因?yàn)殛懮辖煌ǖ耐ㄟ_(dá)便捷，加之統(tǒng)治者對(duì)于音樂(lè)的喜愛(ài)，在經(jīng)過(guò)了多年的交流后，南北朝時(shí)的中原音樂(lè)文化就已經(jīng)非常的燦爛，非常多元化，這些都為后來(lái)隋唐音樂(lè)文化的輝煌鼎盛奠定了一定的基礎(chǔ)。在唐朝因?yàn)檎叻浅５拈_(kāi)放，所以當(dāng)初接受了許多來(lái)自不同地方甚至東南亞國(guó)有的音樂(lè)文化，同時(shí)又將本國(guó)的音樂(lè)文化傳播到了其它的一些亞洲國(guó)家，音樂(lè)文化在不斷的產(chǎn)生碰撞、融合，所以音樂(lè)文化在這個(gè)時(shí)期就非常的繁榮了。此時(shí)的傳播途徑主要是靠各國(guó)之間互相贈(zèng)送樂(lè)器、樂(lè)譜等，同時(shí)還有國(guó)家使臣的傳播、貿(mào)易往來(lái)的傳播以及民族遷徙的傳播等。而到了明朝時(shí)期是由當(dāng)時(shí)的文人墨客、商人或士兵傳播。到清朝政府閉關(guān)鎖國(guó)時(shí)主要是靠國(guó)外的傳教士、商旅傳播及文人墨客的傳播等。

而在現(xiàn)代，我國(guó)民族的音樂(lè)文化在“傳播出去”的傳播領(lǐng)域明顯增加了很大的力度，一般都會(huì)采取音樂(lè)會(huì)、參加國(guó)際音樂(lè)比賽、參加國(guó)際音樂(lè)會(huì)等形式，與此同時(shí)隨著網(wǎng)絡(luò)的不斷發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)化傳播也成為了一種新型的、主要的傳播方式，這種方式與傳統(tǒng)的自然傳播、電視傳播等相比較傳播的內(nèi)容更加豐富、傳播速度更為快捷、而且互動(dòng)性高、選擇性大。在當(dāng)前要做好中國(guó)民族音樂(lè)國(guó)際化的傳播，應(yīng)該要加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)化傳播，利用好這個(gè)傳播方法做好傳播工作。

1.2 中國(guó)民族音樂(lè)國(guó)際傳播的意義

中國(guó)民族音樂(lè)文化是一種很好的文化載體，記載著在不同的歷史時(shí)期、不同的文化背景下、不同地區(qū)中的音樂(lè)文化生活，反映了我國(guó)各民族不同的音樂(lè)文化和民族個(gè)性。隨著社會(huì)的不斷發(fā)展中，中國(guó)民族音樂(lè)文化的國(guó)際傳播也有了許多特殊的意義，其促進(jìn)了中國(guó)民族文化自身的發(fā)展，提升和增強(qiáng)了東方音樂(lè)在國(guó)際上的地位，并且對(duì)于世界音樂(lè)文化的多樣性有幫助和促進(jìn)的作用。

2 網(wǎng)絡(luò)背景下中國(guó)民族音樂(lè)國(guó)際傳播的特點(diǎn)

2.1 傳播內(nèi)容更為豐富

互聯(lián)網(wǎng)是新型的資源，涵蓋著大量的信息。這種特點(diǎn)是以前所有的傳播方式所不具有的?；ヂ?lián)網(wǎng)上的音樂(lè)包含有民族、古典、通俗、搖滾、原生態(tài)、爵士等等各種各樣的音樂(lè)視頻、音頻、音樂(lè)文化的介紹資料、電子雜志等等。在網(wǎng)絡(luò)上有關(guān)音樂(lè)的內(nèi)容豐富、資料齊全。大眾可以根據(jù)各自的喜好來(lái)進(jìn)行任意的選擇。這種信息的豐富性和包容量是以往的紙質(zhì)傳播、音像制品傳播以及電視傳播等方式難以達(dá)到的。這種情況為中國(guó)民族音樂(lè)國(guó)際化傳播提供了豐富的資源。

2.2 傳播速度更為快捷

信息網(wǎng)絡(luò)打破了時(shí)間和空間的局限，能夠?qū)⑿畔?shù)字化進(jìn)行高速的傳播。人們可以通過(guò)網(wǎng)絡(luò)及時(shí)的在線(xiàn)欣賞和下載所需要的信息。在以往通過(guò)電視廣播傳播時(shí)具有一定的局限性，通常會(huì)因?yàn)椴シ艜r(shí)間的固定以及播放節(jié)目的限制導(dǎo)致欣賞者會(huì)有一定的不便。而雜志、音響制品內(nèi)的傳播速度會(huì)受到交通運(yùn)輸以及零售等環(huán)節(jié)的限制，快捷性都不及于網(wǎng)絡(luò)傳播。通過(guò)網(wǎng)絡(luò)化傳播民族音樂(lè)可以讓人們及時(shí)的、的自主的獲得各種豐富的民族音樂(lè)，這對(duì)提高民族音樂(lè)國(guó)際化傳播的效果以及擴(kuò)大傳播的覆蓋面都有很好的作用。

2.3 傳播時(shí)的互動(dòng)性更好

信息網(wǎng)絡(luò)為公眾提供了一個(gè)開(kāi)放性的平臺(tái)。在這個(gè)平臺(tái)上音樂(lè)創(chuàng)作者、音樂(lè)傳播者音樂(lè)接受者以及這三者互相之間都可以進(jìn)行直接的交流評(píng)論。在以往的廣播電視傳播中，也可以通過(guò)電話(huà)社會(huì)調(diào)查信件等方式。讓創(chuàng)作者與音樂(lè)接受者之間進(jìn)行交流，但是仍然屬于單向的傳播方式，而網(wǎng)絡(luò)傳播中，這三者之間的角色是多樣性可變性的。同時(shí)其互相之間的行為是屬于雙向性、多維度的。音樂(lè)接受者能夠通過(guò)網(wǎng)絡(luò)發(fā)表自己創(chuàng)作的音樂(lè)，這樣就可以成為音樂(lè)創(chuàng)作者，同時(shí)音樂(lè)接受者也能夠通過(guò)網(wǎng)絡(luò)傳播音樂(lè)而成為音樂(lè)傳播者。與以往不同，現(xiàn)在三者都能夠及時(shí)的、平等的、真實(shí)的互動(dòng)和交流，這種情況不僅僅利于國(guó)外對(duì)于我國(guó)民族音樂(lè)文化的理解和吸收，也能夠更好地促進(jìn)中國(guó)民族音樂(lè)的國(guó)際化傳播，同時(shí)在傳播中會(huì)因?yàn)樾畔⒌呐鲎?。傳遞和交流能夠?yàn)槊褡逡魳?lè)提供很多新鮮的血液，讓民族音樂(lè)更具民族性、時(shí)代性、世界性的特點(diǎn)。

2.4 傳播的選擇更為豐富

因?yàn)樾畔⒕W(wǎng)絡(luò)傳播速度的豐富性快捷性以及重復(fù)性的特點(diǎn)。欣賞者完全能夠根據(jù)自己的喜好來(lái)選擇想要的信息，同時(shí)在選擇的時(shí)間地點(diǎn)以及表現(xiàn)形式等方面都各有不同。網(wǎng)絡(luò)的傳播將這種自主選擇性擴(kuò)大到最大化，與傳統(tǒng)的磁帶和CD音像制品重復(fù)和循環(huán)不同，網(wǎng)絡(luò)化傳播不會(huì)受內(nèi)容的限制。而廣播和電視又會(huì)受到時(shí)間和空間的限制，網(wǎng)絡(luò)化傳播不會(huì)。傳統(tǒng)的傳播方式只能夠呈現(xiàn)出傳播中的一種到兩種表現(xiàn)形式，但是網(wǎng)絡(luò)化傳播則可以打破這個(gè)限制，可以同時(shí)可以提供視頻、音頻、圖片、文字以及圖文結(jié)合的多種表現(xiàn)形式。這種選擇性強(qiáng)的特點(diǎn)能夠?yàn)槊褡逡魳?lè)的傳播吸引來(lái)更多不同階層和不同領(lǐng)域的欣賞者，從而大大增加國(guó)際化傳播的效果。

3 網(wǎng)絡(luò)背景下中國(guó)民族音樂(lè)國(guó)際傳播的方式

3.1 中英文版的民族音樂(lè)軟件

目前在網(wǎng)上有一些免費(fèi)的民族音樂(lè)軟件，里面的內(nèi)容可供用戶(hù)在線(xiàn)欣賞、下載或者進(jìn)行評(píng)論、討論等，可以在任何的智能終端上下載使用，這款軟件不僅僅適用性廣，而且操作非常簡(jiǎn)單，能夠滿(mǎn)足各種不同用戶(hù)的要求。而且在國(guó)內(nèi)的主流音樂(lè)共享軟件，比如QQ音樂(lè)、酷狗音樂(lè)等都能夠搜索到一定的民族音樂(lè)可供欣賞。

3.2 民族音樂(lè)網(wǎng)絡(luò)教育

目前有專(zhuān)門(mén)的網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程民族音樂(lè)教育課，這種遠(yuǎn)程課程運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)的即時(shí)性、自主性的特點(diǎn)能夠讓更多的受眾受到教育，同時(shí)在新浪、網(wǎng)易等網(wǎng)站上也開(kāi)始有國(guó)外一些大學(xué)的公開(kāi)課，我國(guó)一些音樂(lè)學(xué)院也都有在進(jìn)行開(kāi)發(fā)中。這種民族音樂(lè)網(wǎng)絡(luò)教育是能夠讓師生隨時(shí)的進(jìn)行“面對(duì)面”的交流，大大提高了民族音樂(lè)資源的利用率，降低宣傳、教育的成本，并且能夠?qū)γ褡逡魳?lè)國(guó)際化傳播有更好的幫助。

3.3 民族音樂(lè)電子圖書(shū)館

目前網(wǎng)上民族音樂(lè)電子圖書(shū)館中儲(chǔ)存在大量的民族音樂(lè)的資料，閱讀者都可以免費(fèi)查閱及下載，這些書(shū)籍能夠從民族文化、理論和審美等層面上推廣民族音樂(lè)，同時(shí)我國(guó)也有部分的民族音樂(lè)書(shū)夭翻譯成多國(guó)的文字在國(guó)外出版，也有部分很受?chē)?guó)外閱讀者的歡迎。電子書(shū)不僅僅能夠很好的儲(chǔ)存音樂(lè)文獻(xiàn)，并且有利于資源共享，經(jīng)濟(jì)實(shí)惠還方便快捷。

3.4 民族音樂(lè)網(wǎng)絡(luò)電視節(jié)目

民族音樂(lè)網(wǎng)絡(luò)電視節(jié)目是指專(zhuān)門(mén)在網(wǎng)絡(luò)電視軟上播放的一些電視節(jié)目，比如中國(guó)網(wǎng)絡(luò)電視、優(yōu)酷、PPTV等軟件都能夠觀(guān)看到《CCTV民族器樂(lè)大賽》《風(fēng)華國(guó)樂(lè)》《絕對(duì)有戲》《民歌中國(guó)》等民族類(lèi)的音樂(lè)文化節(jié)目，這些節(jié)目?jī)?nèi)容無(wú)論從文化內(nèi)涵、音樂(lè)專(zhuān)業(yè)度、還是從豐富民眾的精神生活方面都有很高的評(píng)價(jià)，民族音樂(lè)網(wǎng)絡(luò)電視節(jié)目自主選擇性高，網(wǎng)絡(luò)的個(gè)性化強(qiáng)，而且具有正確的審美導(dǎo)向，可以引導(dǎo)觀(guān)眾有正確、健康、積極向上的審美，同時(shí)觀(guān)眾還能夠打破原本電視節(jié)目的時(shí)空限制，自主的點(diǎn)播自己喜愛(ài)的節(jié)目?jī)?nèi)容。

3.5 民族音樂(lè)電子雜志

民族音樂(lè)電子雜志通常是將民族音樂(lè)的范圍內(nèi)有很強(qiáng)的學(xué)術(shù)性和針對(duì)性強(qiáng)的理論科研成果來(lái)以圖像、文字、視頻和音頻的形式進(jìn)行不同的結(jié)合加以呈現(xiàn)，還包含有許多的譜例、音樂(lè)選段的內(nèi)容供閱讀者參考，學(xué)習(xí)。閱讀者能夠隨自己的喜好進(jìn)行選擇，不僅僅能夠促進(jìn)閱讀者的學(xué)術(shù)研究，還能夠加強(qiáng)民族音樂(lè)的影響力以及在世界民族音樂(lè)中的地位。

3.6 民族音樂(lè)文化網(wǎng)絡(luò)商店

民族音樂(lè)在國(guó)外的市場(chǎng)是非常大的，但是國(guó)外的欣賞者想要購(gòu)買(mǎi)民族的樂(lè)器或者相關(guān)的配件、書(shū)籍、樂(lè)譜類(lèi)的資料都不大方便，而民族音樂(lè)網(wǎng)店就能夠解決這一問(wèn)題，現(xiàn)在網(wǎng)上購(gòu)物已經(jīng)成為全球人民日常購(gòu)物的最主要方式之一，所以說(shuō)民族音樂(lè)網(wǎng)店不僅僅能夠獲得直接的商業(yè)價(jià)格，同時(shí)還能夠加強(qiáng)民族音樂(lè)的國(guó)際化傳播。

4 結(jié)語(yǔ)

縱觀(guān)中國(guó)民族音樂(lè)歷朝歷代的傳播過(guò)程，傳播的情況都與當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景及文化環(huán)境相依存。隨著各種音樂(lè)媒介在傳播過(guò)程中的受歡迎，中國(guó)民族音樂(lè)傳播的效果并不大理想，在當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)信息的背景中，要在中華民族音樂(lè)的傳播過(guò)程中與其它的文化共同發(fā)展，同時(shí)在傳播中需要保護(hù)其本身的面貌，并且秉承原有的人文精神，用各種各樣的方法共同形成多種不同的傳播方式。作為年輕人，特別是相關(guān)的民族音樂(lè)工作者，更需要肩負(fù)這個(gè)重任，帶動(dòng)大家以各種不同的方式進(jìn)行傳播，各種的方式互相交織并存，共同將我國(guó)的民族音樂(lè)發(fā)揚(yáng)傳播走向國(guó)際化，推進(jìn)中國(guó)民族音樂(lè)的大力發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1] 任紫薇.中國(guó)音樂(lè)跨文化傳播的路徑探究[D].中國(guó)音樂(lè)學(xué)院，2019.

[2] 朱志晗.中國(guó)民族音樂(lè)在海外孔子學(xué)院的傳播研究[D].南京藝術(shù)學(xué)院，2018.

[3] 符曉鈺.中國(guó)民族音樂(lè)國(guó)際傳播的理論與策略研究[D].湖南師范大學(xué)，2013.

（作者單位：安徽師范大學(xué)皖江學(xué)院）